Translation of "secure off site storage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
secure such items in production, use, storage or transport | (أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك الأصناف وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها |
Remote (off site) translation | الترجمة عن ب عد (خارج الموقع) |
Others were returning from participation in the inspection of an authorized weapons storage site. | وكان آخرون عائدين بعد اﻻشتراك في التفتيش على موقع لتخزين اﻷسلحة المرخص بها. |
Storage and warehousing activities are carried out using secure warehouses equipped for the purpose. | تتم عملية نقل الأسلحة الحربية من قبل أفراد القوات المسلحة و أعوان قوات الأمن الداخلي والديوانة دون سواهم مرفقة بحراسة خاصة. |
Secure storage is also essential to prevent the risk of small arms being stolen | ولا بد أيضا من تخزين الأسلحة الصغيرة في مكان آمن للحيلولة دون سرقتها |
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself. | 113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته. |
In this context, to quot secure quot a site is to maintain surveillance so as to spot any attempt by Iraqi authorities to remove proscribed items prior to the site being sealed off by the ground inspection team. | وفي هذا السياق فإن apos تأمين apos الموقع ينطوي على مراقبته لضبط أية محاولة من جانب السلطات العراقية ﻹزالة مواد محددة قبل أن يقوم فريق التفتيش اﻷرضي باغﻻق الموقع. |
2. On 21 February 1993, activities started at Muhammadiyat, a chemical weapons storage site west of Baghdad. | ٢ في ٢١ شباط فبراير ١٩٩٣، بدأت أنشطة في المحمدية وهي موقع للتخزين يقع غرب بغداد. |
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. | المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل لأن معظم المواقع ليس لديها مخازن تحت الأرض حتى الآن. |
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. | المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل |
In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage. | وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن. |
From aerial photographs we can discern Dhanyawad I's irrigation channels and storage tanks, centered at the palace site. | ويمكن أن نستشف من الصور الجوية وجود قنوات الري وصهاريج التخزين في دنياودي حيث تمركزت في موقع القصر. |
Matt and I took the word beta off of the site. | قمنا باطلاق النسخة النهائية من الموقع |
C 2, I have two Delta snipers, Shughart and Gordon... Volunteering to secure crash site two. | نحن لا نرى أي شيء يتحر ك هناك , نحن لا نعرف حتى إذا أكان هناك أحياء. |
We'll go to the crash site together. Secure the perimeter, wait for the humvees. Roger that. | ست بنايات، يا سيدي |
At Site 4, a major storage site located at the Aidid radio retransmission facility, the inspection team met some verbale resistance but was allowed to enter and conduct the inspection. | وفي الموقع ٤، وهو موقع تخزين رئيسي يقع في مرفق إعادة البث اﻹذاعي التابع لعيديد، واجه فريق التفتيش بعض المقاومة الشفوية غير أنه سمح له بالدخول واجراء التفتيش . |
(a) develop and maintain appropriate effective measures to account for and secure such items in production, use, storage or transport | (أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك الأصناف وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها |
C 2, I have two Delta snipers, Shughart and Gordon... Volunteering to secure crash site two. Over. | أعتقد ذلك الطريق، ! ليس بصوت عالي . |
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع. |
The IDF closed off the site and declared it a closed military area. | وأغلق جيش الدفاع اﻻسرائيلي الموقع وأعلنه منطقة عسكرية مغلقة. |
In its largest acknowledged weapons storage site, SNA had huge stocks of ammunition, as well as recoilless rifles and other heavy weapons. | وفي أكبر مواقع تخزين اﻷسلحة، التي أقر بها اﻻتحاد، يﻻحظ أنه توجد لديه أرصدة هائلة من الذخيرة إلى جانب البنادق عديمة اﻻرتداد وأسلحة ثقيلة أخرى. |
Testing Storage Use Re Storage Destruction | 6 إعادة التخزين |
The inclusion of off site effects of water erosion would substantially increase this value. | وتزداد هذه النسبة زيادة كبيرة اذا ما أدخلت في الحساب اﻵثار غير المباشرة للتحات المائي. |
(c) Provision is also made for the lease of photocopiers ( 53,800), external printing ( 50,000), freight, mail and pouch services ( 171,900), which includes the costs of stuffing and mailing approximately 400,000 documents per biennium, and off site storage of documents ( 65,000). | (ج) ر صد اعتماد أيضا لاستئجار آلات نسخ تصويري (800 53 دولار)، وللطباعة الخارجية (000 50 دولار)، وخدمات الشحن والبريد والحقيبة الدبلوماسية (900 171 دولار)، التي تشمل تكاليف حزم وإرسال 000 400 وثيقة كل سنتين تقريبا، وتكاليف تخزين الوثائق خارج الموقع (000 65 دولار). |
At Luberizi and Nyaleke the deployment of soldiers to the sites before sufficient infrastructure was in place prevented secure disarmament and weapon storage. | ففي لوبيريزي ونياليكي أدى توزيع الجنود في المواقع قبل تهيئة الهياكل الأساسية الكافية إلى منع تأمين نزع الأسلحة أو خزنها. |
Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | كذلك، فإن إعداد مخططات وتصميمات المركز التقني الرئيسي (في موقع خارجي) (العقد باء) مرهون باتخاذ قرار إما بالبدء في إقامة المبنى UNDC 5 وإما اختيار موقع خارجي بديل. |
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى |
During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it. | وعند زيارة موقع الرفاه بدأ رئيس الفريق بوضح سياج من الحبال حول الموقع ومحاولة ختمه. |
They will patrol and carry out investigations within the security and weapons limitation zones and monitor the weapons storage site of the Georgian side. | وستقوم هذه اﻷفرقة بتسيير دوريات وإجراء تحقيقات داخل المنطقة اﻷمنية والمنطقة المحدودة السﻻح ورصد موقع تخزين اﻷسلحة على الجانب الجورجي. |
To minimize this risk, casks should be developed that can easily be transferred to a secure interim storage facility while permanent repositories receive approval. | ولابد لتقليل هذه المخاطر من تطوير البراميل بشكل يسمح بنقلها بسهولة إلى مرافق تخزين مؤقتة آمنة إلى أن تحصل المستودعات الدائمة على الموافقات اللازمة. |
Storage | مخزن |
Storage | تخزينComment |
Storage | تخزين |
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. | وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل. |
38. There are also requirements for 650 sea containers ( 780,000) for storage of equipment and 66 workshops ( 2,640,000), foundation blocks ( 192,000) and site preparation ( 350,000). | ٣٨ كما يلزم توفير ٦٥٠ حاوية بحرية )٠٠٠ ٧٨٠ دوﻻر( لتخزين المعدات و ٦٦ ورشة )٠٠٠ ٦٤٠ ٢ دوﻻر( وكتل اﻷساس )٠٠٠ ٩٢ دوﻻر( وإعداد المواقع )٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر(. |
Sweden has therefore enforced effective measures to account for and secure the production, use and storage of nuclear material and the production of nuclear technology. | وعليه، تطبق السويد تدابير مشددة لمعرفة مصير المواد النووية المنتجة والمستخدمة والمخز نة إلى جانب ما ينتج من تكنولوجيا نووية. |
Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings. | وسيجري تعيين المترجمين خارج الموقع بعقود قصيرة المدة ت مول في إطار المساعدة المؤقتة للاجتماعات. |
Furthermore, the Committee was informed that off site translation resulted in increased workload for the programming officers and front offices of the services in question, which would need some strengthening were the off site model to be expanded. | وعلاوة على ذلك، أ بلغت اللجنة بأن الترجمة خارج الموقع ينتج عنها زيادة عبء العمل بالنسبة لموظفي البرمجة والمكاتب الأمامية للدوائر المعنية والتي ستحتاج إلى بعض التعزيز لو تقرر التوسع في نموذج الترجمة خارج الموقع. |
I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site. Can you guide the convoy in there? | ستار 41، اتجه للداخل وانظرإذا كنت تستطيع أن تهبط في موقع التحطم. |
Storage location | موقع التخزين |
Offline storage | مخزن غير متص ل |
Paper storage | مخزن ورق |
FC Storage | مخزن FC |
Storage Access | طبل HydrogenName |
Mass Storage | التخزين الكبير الحجم |
Related searches : Secure Off-site Storage - Off-site Storage - Secure Storage - Secure Site - Storage Site - Site Storage - Off-site - Secure Cloud Storage - Secure Storage Area - On-site Storage - Off Premises Storage - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility