Translation of "secular clergy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clergy - translation :

رجال الدين

Secular - translation :

علماني

Secular clergy - translation :

رجال الدين العلمانية

Keywords : الدين رِجال ورجال لرجال الكهنة العلمانية علماني الدنيوي دنيوية الدنيويه

Examples (External sources, not reviewed)

CLERGY!!!!!!	رجال الدين!
The CLERGY!!!!	رجال الدين!!!!
Long live the clergy!	فليحيارجال الدين!
The First Estate was the clergy.	اول طبقة كانت رجال الدين
The clergy intended to teach against immorality.	عزم رجال الدين على مكافحة انحلال الأخلاق.
You're baptized again and without benefit of clergy.	ها أنت ت عم د مرة أخرى و دون أن يتدخل رجال الدين في ذلك
_ secular doctrine	نشأة سياسية ومذهب علماني
Enforcing a secular constitution before elections does not guarantee a secular outcome.	إن فرض دستور علماني قبل الانتخابات لا يضمن نتيجة علمانية.
Soon, the plays required more actors than the clergy could supply.	سرعان ما أصبحت المسرحيات تتطلب ممثلين أكثر مما يستطيع رجال الدين توفيره.
Secular Stagnation for Free	الركود المزمن بالمجان
Turkey s Secular Fundamentalist Threat	تركيا وخطر العلمانية الأصولية
The Problem With Secular Stagnation	المشكلة في الركود المزمن
The first is secular dictatorship.	الأول هو الدكتاتورية العلمانية.
And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.	وكان هنالك تعاطف من جانب بعض العناصر من رجال الدين و
To all the families, first responders, to the community of Newtown, clergy, guests.	شكرا لكم جميعا الحاكم وكل العوائل مدينة نيو تاون، رجال الدين، الضيوف الكرام... يخبرنا الكتاب المقدس لاتضعف عزائمنا،
In 2009 a new body was formed, the Australian Secular Lobby , to promote secular education in Australia.	وفي عام 2009 تم إنشاء هيئة جديدة، وهي اللوبي العلماني الأسترالي , لتعزيز التعليم العلماني في أستراليا.
The charge is a secular issue.	التهمة مشكلة دنيوية
Positions 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 5 Others.	المراكز التي تولاها المتهمون واليان، 4 ع مد، 1 من صغار المديرين، 2 من العسكريين، 2 من رجال الدين، 5 في وظائف أخرى.
Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories.	نعم! بدون رجال الدين بدأت المسرحيات تأخذ منحى آخر عن قصص الانجيل الحقيقية.
If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined.	فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار.
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	وعلاوة على ذلك فقد دأب بعض المثقفين العلمانيين على شيطنة الإخوان المسلمين.
The secular world is full of holes.	العالم العلماني مليئ بالثقوب.
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive. Chinese Communism promised modernization.	إذ أن طائفة رجال الدين البوذيين كانت تبدو لأسباب وجيهة متزمتة وقمعية، أما الشيوعية الصينية فقد جاءت ومعها الوعد بالحداثة والتجديد.
The most important thing is that parents are working closely with the clergy and the police.	فإحدى أهم الأمور في هذه الحياة هي أن يعمل الأهل مع رجال الد ين والش رطة.
In reply, the Indonesian military have stepped up the repression of the clergy in East Timor.	وردا علــى ذلـك، زادت السلطـــات العسكريــة اﻻندونيسية قمع رجال الدين في تيمور الشرقية.
And the nobility, or the King, or the clergy, that they wouldn't have to make sacrifices.	والنبل، والملك، أو رجال الدين،
In the beginning, the clergy members acted out Bible stories on the steps outside the cathedral.	في بداية الأمر، قام رجال الدين بتمثيل قصص من الانجيل على خشبة المسرح خارج الكاتدرائية.
It's a victory for secular democracy in India.	انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند.
Neither secular nor divine law would allow otherwise.	وﻻ تسمــح القوانيــن العلمانيـــة أو السماويــة بغيــر ذلــك.
But, of course, our secular religion is technology.	لان عقيدتنا اليوم هي عقيدة تكنولوجية
So we can't get used to secular things.	حتى لا نعتـاد على الأشـياء الدنيـوية.
Moreover, the middle class of merchants quarrelled frequently with the clergy, without any intervention from the king.	وعلاوة على ذلك، فإن الطبقة الوسطى من التجار تشاجر كثيرا مع رجال الدين، دون أي تدخل من الملك.
But obviously these other Estates, the clergy and the nobility, said no, let's each vote as Estates.	ممثل واحد، صوت واحد. ولكن من الواضح أن هذه الطبقات الأخرى قالت لا، لا، دعونا نجعل لكل طبقة صوت
And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.	واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين الذين قالوا، لا يمكك أن تخلق فراغا.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition.	إن اجتذاب كازاخستان نحو الغرب من شأنه أن يساعد في تعميق تقاليدها العلمانية.
But longer term secular factors also play a role.	ولكن هناك العديد من العوامل العالمية الأطول أجلا التي تلعب أيضا دورا مهما في هذا السياق.
Why has religion returned to secular and democratic politics?	ت ـرى لماذا عاد الدين إلى السياسات العلمانية والديمقراطية
They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.	فهم يكفلون أن تظل الهند علمانية وديمقراطية وتعددية.
Think of it as a kind of secular church.	كما أنها تفكر في نوع من الكنيسة العلمانية.
Right? And immediately, he got into trouble with the local clergy who said, you can't make a vacuum.	صحيح وفي الحال، واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين الذين قالوا، لا يمكك أن تخلق فراغا.
Positions 7 Ministers, 1 Parliamentarian, 2 Prefects, 1 Senior admin., 2 Bourgmestres, 10 Military, 1 Clergy, 1 Other.	المراكز التي تولاها المتهمون 7 وزراء، وعضو برلماني واحد، 2 من الولاة، 1 من كبار المديرين، عمدتان، و 10 عسكريين، ورجل دين واحد ومتهم واحد له وظيفة أخرى.
Positions 7 Ministers, 1 Parliamentarian, 2 Prefects, 1 Senior admin., 3 Bourgmestres, 9 Military, 1 Clergy, 2 Others.	مناصب المتهمين 7 وزراء، برلماني واحد، واليان، مدير أقدم واحد، 3 عمد، 9 عسكريين، رجل دين واحد، 2 من وظائف أخرى.
And they actually got some sympathy from some elements of the clergy and some elements of the nobility.	للطبقات. وقد وجدوا بالفعل بعض التعاطف من بعض العناصر من رجال الدين
Most of us live in a secular, liberal, disenchanted world.	إن أغلبنا يعيشون في عالم علماني ليبرالي متحرر من الأوهام.
Swedes are overwhelmingly secular and indifferent toward the Swedish church.	فالأغلبية الساحقة من السويديين علمانيون ولا يبالون كثيرا بالكنيسة السويدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية