Translation of "second priority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Second, young people must be a top priority.
وثانيا، من الأهمية بمكان أن يكون الشباب على رأس الأولويات.
The second priority was to elaborate a doctrine.
11 وأردف قائلا إن الأولوية الثانية هي صياغة مجموعة من المبادئ الأساسية.
The second priority should be more progress on global rebalancing.
وينبغي أن تكون الأولوية الثانية لإحراز المزيد من التقدم على مسار إعادة التوازن العالمي.
The second priority has been to enhance private sector productivity.
وأعطيت اﻷولوية الثانية لتعزيز إنتاجية القطاع الخاص.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.
والقضية الثانية هي الإصلاح، حيث تعطى الأولوية القصوى للقطاع المالي.
Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR.
عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR.
But the first priority for Abe s second government is to revive the Japanese economy.
ولكن الأولوية الأولى لحكومة آبي الثانية تتخلص في إنعاش الاقتصاد الياباني.
A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy.
وتأتي في المرتبة الثانية من الأهمية مسألة تقرير مصير النظام الملكي الذي يعود تاريخه إلى قرون من الزمان.
Linguistic ability remained a high priority, but must take second place to other competing requirements.
وقال إن القدرات اللغوية تظل على درجة كبيرة من اﻷهمية، ولكنها تأتي في المقام الثاني بعد المتطلبات التنافسية اﻷخرى.
The second priority need is to resolve conclusively the critical funding problem of the United Nations.
واﻷولوية الثانية هي أن نحسم على نحو نهائي مشكلة التمويل الحرجة في اﻷمم المتحدة.
Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority.
37 تقر ر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين.
The second priority is to support the Provisional Institutions in pursuing a comprehensive reform of local government.
والأولوية الثانية هي دعم المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي في سعيها إلى إجراء إصلاح شامل للحكم المحلي.
Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.
والثاني أن الخبرات التي تجلب السعادة الدائمة أو التعاسة الدائمة لا تحظى دوما بأولوية عالية في الدوائر الحكومية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين.
Decides to continue its consideration of this question, as a matter of priority, at its sixty second session.
8 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
31 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية، في دورتها الثانية والستين.
The second highest priority problem is figuring out what to do in the long term with Medicare and Medicaid.
أما المشكلة الثانية من حيث ترتيب الأولوية فهي تتمثل في التوصل إلى حل بشأن ماذا ينبغي أن نفعل فيما يتصل بالرعاية الطبية والمعونات الطبية لغير القادرين على الأمد البعيد.
Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item.
14 تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item.
الأمم المتحدة E
The second priority should be defining a strict emerging market standard for regulating foreign banks after they are allowed in.
أما الأولوية الثانية فلابد وأن تكون لتحديد معايير صارمة في أي سوق ناشئة لتنظيم البنوك الأجنبية بعد السماح لها بالدخول.
A second priority was to promote cooperation in the field with the international financial institutions, in particular the World Bank.
والأولوية هي تشجيع التعاون في الميدان مع المؤسسات المالية الدولية، وبشكل خاص البنك الدولي.
Continuation of the government road improvement programme is the second priority of the capital budget (after development of the airport).
وقد حظيت مواصلة برنامج الحكومة لتحسين الطرقات بالأولوية الثانية في الميزانية الرأسمالية (بعد تطوير المطار).
quot 5. Decides to select the following substantive themes for the second session of the Commission in the following order of priority
quot ٥ تقرر اختيار المواضيع الفنية التالية للدورة الثانية للجنة وفقا لترتيب اﻷولوية التالي
Priority
المنفذ
Priority
منفذ
Priority
الأولوية
Priority
الأولوية NAME OF TRANSLATORS
Priority
أولوية.
Priority
الأولوية
Priority
الأولوي ة
Priority
الأولوية
Priority
الأولية
Priority
الأولوي ة
Priority
الأهمية
Priority
أولوية
Priority
الأولوي ة
The second pillar is a special priority of mine modernizing and strengthening America s alliances and partnerships in the region, and developing new ones.
وتتلخص الركيزة الثانية في أولوية خاصة لي أنا شخصيا تحديث وتعزيز تحالفات أميركا وشراكاتها في المنطقة، وتنمية تحالفات وشراكات جديدة.
Also decides to review the progress of the implementation of the present resolution as a matter of priority at its sixty second session
12 تقرر أيضا استعراض ما ي حرز من تقدم في تنفيذ أحكام هذا القرار على سبيل الأولوية في دورتها الثانية والستين
39. Strengthening all existing non proliferation foundations would also help accomplishment of the second priority task, the establishment of universal arms control norms.
٣٩ وقال إن تعزيز جميع أسس عدم اﻻنتشار الحالية سوف يساعد كذلك على انجاز المهمة ذات اﻷولوية الثانية وهي وضع معايير عالمية لتحديد اﻷسلحة.
(a) To continue to give high priority to the mobilization of external financial resources for the execution of programmes for the Second IDDA
)أ( مواصلة ايﻻء اولوية عالية لتعبئة الموارد المالية الخارجية بغية تنفيذ برامج اﻻيدا ٢
(c) To continue its consideration of this question as a matter of high priority at its sixty second session under the same agenda item
(ج) أن تواصل النظر في هذه المسألة، باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية، في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item, as a matter of high priority
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية العالية في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال
Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item, as a matter of high priority
14 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، على سبيل الأولوية العالية
16. The second priority was the integration of women in the labour market, at all levels of seniority, and in all types of employment.
١٦ وذكر أن اﻷولوية الثانية هي ادماج المرأة في سوق العمل، في جميع مستويات اﻷقدمية، وفي جميع أنواع العمل.

 

Related searches : As Second Priority - My Second Priority - Priority Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Major Priority