Translation of "second highest rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highest - translation :

أعلى

Rate - translation :

معدل

Second - translation :

ثانيا

Second highest rate - translation :

أعلى من الدرجة الثانية

Keywords : بأعلى لأعلى المستويات اعلى الاعلى المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia.	فوفقا لمنظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة)، فإن باكستان لديها ثاني أعلى معدل للوفيات بين الأطفال في جنوب آسيا.
(2) District with the highest literacy rate.	)٢( المنطقة التي بها أعلى معدل لمعرفة القراءة والكتابة.
The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30).	وأعلى معدلات القيد في التعليم قبل الابتدائي وأعلى معدل تس رب في التعليم المهني (الشكل 30).
The overall literacy rate is 86.0 , and is 91.6 among males (the second highest in the province) and 80.4 among females.	معدل الإلمام بالقراءة والكتابة عموما هو 86.0 ، 91.6 بين الذكور (ثاني أعلى معدل في الولاية) و80.4 بين الإناث.
After the Middle East, Africa has the second highest ratio of unemployment with an estimated rate of 10.4 per cent unemployed.	وتحتل أفريقيا المكانة الثانية بعد الشرق الأوسط من حيث ارتفاع معدل البطالة، فنسبة العاطلين عن العمل فيها تبلغ 10.4 في المائة.
The Caribbean, with the second highest rate of spread of HIV AIDS in the world, was still grappling with its impact.	إن منطقة البحر الكاريبي، التي يوجد بها ثاني معدل في العالم لانتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، ما زالت تحاول مجابهة آثار هذا المرض.
The highest employment rate is among university educated people.	وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي.
It's the second highest in the world.	إنها ثاني أعلى الم عد لات في العالم.
President William Tubman encouraged foreign investment in the country, resulting in the second highest rate of economic growth in the world during the 1950s.	شجع الرئيس وليام توبمان الاستثمار الأجنبي في البلاد، مما أدى إلى ثاني أعلى معدل للنمو الاقتصادي في العالم خلال الخمسينيات.
Second rate 90 98 guns.	الفئة الثانية 90 98 مدفع ا.
South Africa has the highest rate of unemployment in the world.	على اعتبار أن جنوب أفريقيا تملك أعلى معدل للبطالة في العالم.
Crime Detroit has the sixth highest total rate of violent crime and the highest per capita rate of violent crime among the 25 largest U.S. cities in 2007.	تعاني ديترويت من مشاكل جدية مع الجريمة، إذ ي حسب عليها أنها تملك سادس أعلى معدل إجمالي جرائم عنف وأعلى معدل من نصيب الفرد من جرائم العنف بين أكبر 25 مدن الولايات المتحدة في عام 2007.
Well, the highest derivative here is the second derivative.	حسنا، هو مشتق أعلى هنا المشتقة الثانية.
The saving rate in China is the highest of any major country.	إن معدلات الادخار في الصين هي الأعلى بين كافة الدول الكبرى.
The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history.	وشهدت ثلاثينيات القرن الماضي أعلى معدل لاكتشافات النفط بتاريخ أمريكا
However, the Bedouin infant mortality rate is still the highest in Israel, and one of the highest in the developed world.	ومع ذلك، فإن معدل وفيات الرضع البدو لا يزال هو الأعلى في إسرائيل، بل وواحدة من أعلى المعدلات في العالم المتقدم.
1980 Carswell Book Prize Highest Standing in Second Year Law	1980 جائزة كتب كارسويلل للحصول على أعلى درجات في السنة الثانية من دراسة القانون
Second, the exchange rate is vitally important.	وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة.
Guatemala also had the highest fertility rate (5.8) in the region in 1990.	كما شهدت غواتيماﻻ أعلى معدﻻت الخصوبة) ٥,٨( في المنطقة في عام ١٩٩٠.
The United States now has the highest rate of incarceration in the world.	الولايات المتحدة لديها أعلى معدل في عدد المساجين على مستوى العالم.
The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries.	وحصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي، عند مستوى 56 ، ت ع د الأعلى على الإطلاق في منطقة اليورو وثاني أعلى حصة بين كل الدول المتقدمة.
It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States.	وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية.
This is the highest death toll since the Second World War.	وهذا هو أعلى عدد من الضحايا منذ الحرب العالمية الثانية.
The second difference concerns the exchange rate regime.	والاختلاف الثاني يتعلق بنظام سعر الصرف.
Japan was long famous for having the highest saving rate among the industrial countries.	لقد اشتهرت اليابان لمدة طويلة بأنها صاحبة أعلى معدلات الادخار بين البلدان الصناعية.
Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe.	بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية.
In 1993, Albania recorded growth rate of 11 per cent, the highest in Europe.	وفي عام ١٩٩٣، حققت ألبانيا معدل نمو بلغ ١١ في المائة، وهو أعلى معدل للنمو في أوروبا.
The district has the second highest population while its residents have the third highest median household income among 18 districts.	للمقاطعة ثاني أعلى عدد سكان في حين أن المقيمين لهم ثالث أعلى متوسط دخل للأسرة من بين المقاطعات الثمانية عشرة.
Mount Logan is the highest mountain in Canada and the second highest peak in North America, after Mount McKinley (Denali).	يعد جبل لوجان (Logan) أعلى جبل في كندا وثاني أعلى قمة جبلية في أمريكا الشمالية، بعد جبل ماكنلي (دينالي (Denali)).
The large volume of unwanted pregnancies is also closely tied to sexual violence, which victimizes seven out of ten Bolivian women (the second highest rate in Latin America, after Haiti).	كما أن النسبة العالية للحمل الغير مرغوب به ناتجة بمعظمها عن العنف الجنسي الذي يطال 7 نساء من أصل 10 وهذا من ثاني أعلى المعدلات في أمريكا اللاتينية بعد هايتي.
Rogaland has a fertility rate of 2.18 children per woman, which is the highest in the country, and one of the highest in Europe.	لدى روغالاند معدل خصوبة ب2.18 طفل لكل امرأة، وهو من أعلى المعدلات في البلاد، وواحد من أعلى المعدلات في أوروبا.
Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR.	عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR.
But California s unemployment rate, 12.3 in November 2009, was tied for the nation s third highest.	ولكن معدل البطالة في كاليفورنيا، الذي بلغ 12,3 في نوفمبر تشرين الثاني 2009، كان ثالث أعلى معدل في الولايات المتحدة.
Moreover, India has the highest household savings rate in Asia, at 32 of disposable income.	فضلا عن ذلك فإن الهند تتمتع بأعلى معدل للادخار في آسيا (32 من الدخل المتاح).
Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
In 2007, the country's rate of population decline was the fourth highest in the world.	في عام 2007، كان معدل سرعة انخفاض تعداد السكان الرابع عالميا .
In 2009 Russia experienced its highest birth rate since the dissolution of the Soviet Union.	شهدت روسيا في عام 2009 أعلى معدل للمواليد منذ تفكك الاتحاد السوفياتي.
The horizontal line rate was reduced to approximately 15,734 lines per second (3.579545 2 455 MHz) from 15,750 lines per second, and the frame rate was reduced to approximately 29.970 frames per second (the horizontal line rate divided by 525 lines frame) from 30 frames per second.	للحد من وضوح التداخل بين إشارة التلوين و اشارة FM الناقلة للصوت المطلوب تم تخفيض طفيف في معدل الإطار من 30 لقطة في الثانية الواحدة إلى 30 1.001 إلى حوالي (29.97) لقطة في الثانية ، وتغيير تردد الخطوط من 15.750 هرتز إلى 15.750 1.001 هرتز إلى حوالي 15.734 هرتز .
One consequence of the poverty created by bad governance is the high prevalence of HIV AIDS. At 15 per cent, the rate of infection in the Central African Republic is the second highest in the world and the highest in the Central African subregion.	45 وعليه، ينبغي التشديد على أن أحد آثار الفقر المستمر بسبب فساد الحكم هو انتشار فيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب على نطاق واسع.
, Mexico had the second fastest rate of deforestation in the world, second only to Brazil.	امتلكت المكسيك في عام 2002 ثاني أسرع معدل من إزالة الغابات في العالم وذلك بعد البرازيل.
It's actually running at real rate right now, one second per second, and in fact,	وهو الآن يشتغل بالمعدل الحقيقي، ثانية بثانية، وفي الحقيقة،
Myanmar has the third highest rate of HIV AIDS in Asia, with sentinel surveys in 2003 showing a prevalence rate of 1.25 per cent.	فلدى ميانمار ثالث أعلى معدلات الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في آسيا، حيث ت ظهر دراسات الرصد الاستقصائية في عام 2003 معدل انتشار يبلغ 1.25 في المائة.
Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration.	تحتل أفريقيا كقارة المركز الثاني على مستوى العالم من حيث تركيز الدخول.
After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases.	تعتبر الثروة الحيوانية ثاني اكبر مساهم في تغيير الجو بعد انتاج الطاقة.
BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.	بيركلي ــ إن المعدل الضريبي المفروض على دخل الشركات في الولايات المتحدة الآن هو الأعلى على الإطلاق بين الدول المتقدمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية