Translation of "next highest rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highest - translation :

أعلى

Next - translation :

التالى

Next highest rate - translation :

أعلى معدل القادم

Rate - translation :

معدل

Keywords : بأعلى لأعلى المستويات اعلى الاعلى التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

(2) District with the highest literacy rate.	)٢( المنطقة التي بها أعلى معدل لمعرفة القراءة والكتابة.
The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30).	وأعلى معدلات القيد في التعليم قبل الابتدائي وأعلى معدل تس رب في التعليم المهني (الشكل 30).
The highest employment rate is among university educated people.	وي وج د أعلى معدل عمالة في صفوف الحاصلين على تعليم جامعي.
South Africa has the highest rate of unemployment in the world.	على اعتبار أن جنوب أفريقيا تملك أعلى معدل للبطالة في العالم.
Crime Detroit has the sixth highest total rate of violent crime and the highest per capita rate of violent crime among the 25 largest U.S. cities in 2007.	تعاني ديترويت من مشاكل جدية مع الجريمة، إذ ي حسب عليها أنها تملك سادس أعلى معدل إجمالي جرائم عنف وأعلى معدل من نصيب الفرد من جرائم العنف بين أكبر 25 مدن الولايات المتحدة في عام 2007.
The saving rate in China is the highest of any major country.	إن معدلات الادخار في الصين هي الأعلى بين كافة الدول الكبرى.
The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history.	وشهدت ثلاثينيات القرن الماضي أعلى معدل لاكتشافات النفط بتاريخ أمريكا
However, the Bedouin infant mortality rate is still the highest in Israel, and one of the highest in the developed world.	ومع ذلك، فإن معدل وفيات الرضع البدو لا يزال هو الأعلى في إسرائيل، بل وواحدة من أعلى المعدلات في العالم المتقدم.
Guatemala also had the highest fertility rate (5.8) in the region in 1990.	كما شهدت غواتيماﻻ أعلى معدﻻت الخصوبة) ٥,٨( في المنطقة في عام ١٩٩٠.
The United States now has the highest rate of incarceration in the world.	الولايات المتحدة لديها أعلى معدل في عدد المساجين على مستوى العالم.
This is 10 times faster than the next highest measured wind speed.	وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد.
Japan was long famous for having the highest saving rate among the industrial countries.	لقد اشتهرت اليابان لمدة طويلة بأنها صاحبة أعلى معدلات الادخار بين البلدان الصناعية.
Some crime types are above average, notably the highest homicide rate in Western Europe.	بعض أنواع الجريمة هي أعلى من المتوسط، حيث تمتلك أعلى معدل جرائم قتل في أوروبا الغربية.
In 1993, Albania recorded growth rate of 11 per cent, the highest in Europe.	وفي عام ١٩٩٣، حققت ألبانيا معدل نمو بلغ ١١ في المائة، وهو أعلى معدل للنمو في أوروبا.
Rogaland has a fertility rate of 2.18 children per woman, which is the highest in the country, and one of the highest in Europe.	لدى روغالاند معدل خصوبة ب2.18 طفل لكل امرأة، وهو من أعلى المعدلات في البلاد، وواحد من أعلى المعدلات في أوروبا.
But California s unemployment rate, 12.3 in November 2009, was tied for the nation s third highest.	ولكن معدل البطالة في كاليفورنيا، الذي بلغ 12,3 في نوفمبر تشرين الثاني 2009، كان ثالث أعلى معدل في الولايات المتحدة.
Moreover, India has the highest household savings rate in Asia, at 32 of disposable income.	فضلا عن ذلك فإن الهند تتمتع بأعلى معدل للادخار في آسيا (32 من الدخل المتاح).
According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia.	فوفقا لمنظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة)، فإن باكستان لديها ثاني أعلى معدل للوفيات بين الأطفال في جنوب آسيا.
Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	فالآن بلغ تقييم كل من موديز وستاندرد آند بورز للسندات اليابانية رابع أعلى مستوى فقط.
In 2007, the country's rate of population decline was the fourth highest in the world.	في عام 2007، كان معدل سرعة انخفاض تعداد السكان الرابع عالميا .
In 2009 Russia experienced its highest birth rate since the dissolution of the Soviet Union.	شهدت روسيا في عام 2009 أعلى معدل للمواليد منذ تفكك الاتحاد السوفياتي.
Myanmar has the third highest rate of HIV AIDS in Asia, with sentinel surveys in 2003 showing a prevalence rate of 1.25 per cent.	فلدى ميانمار ثالث أعلى معدلات الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في آسيا، حيث ت ظهر دراسات الرصد الاستقصائية في عام 2003 معدل انتشار يبلغ 1.25 في المائة.
So I have to put the third cube at the next highest energy state.	لذا يجب ان اضع المكعب الثالث في مستوى الطاقة التالي
BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.	بيركلي ــ إن المعدل الضريبي المفروض على دخل الشركات في الولايات المتحدة الآن هو الأعلى على الإطلاق بين الدول المتقدمة.
As of 2006, Liberia has the highest population growth rate in the world (4.50 per annum).	اعتبار ا من عام 2006، تمتلك ليبيريا في العالم بمعدل (4.50 سنوي ا).
The rate of teenage pregnancy in Nicaragua is one of the highest in the western hemisphere.	12 ويعتبر معدل الخصوبة بين المراهقات في نيكاراغوا من أعلى معدلات الخصوبة في نصف الكرة الغربي.
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.	وسجلت اليابان أعلى معدل نمو سنوي منذ عام 1996، بينما تلكأ الانتعاش في منطقة الاتحاد الأوروبي وحققت مجموعة البلدان النامية معدلا متوسطا حقيقيا للنمو بلغ 6.2 في المائة، بينما بلغ النمو السنوي فيما بين البلدان ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية 7.1 في المائة.
You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States.	ستجدون أعلى نسب الفيروس في العالم متواجدة في دول إفريقية مع ذلك، تجدون في السنيغال، في الأسفل هنا نفس النسبة الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية
China s national saving rate including household saving and business saving is now about 45 of its GDP, which is the highest rate in the world.	إن معدل الادخار الوطني في الصين ـ بما في ذلك مدخرات الأسر والشركات ـ يبلغ الآن نحو 45 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو المعدل الأعلى على مستوى العالم.
The unemployment rate has been in decline since 2003, and the overall rate of employment is the highest since statistics were first compiled in 1995.	يتناقص معدل البطالة منذ عام 2003، والمعدل العام هو الأعلى منذ جمعت أولى البيانات في عام 1995.
Parsis have a high literacy rate as of 2001, the literacy rate is 97.9 , the highest of any Indian community (the national average is 64.8 ).	الفارسي لديهم ارتفاع في معدل معرفة القراءة والكتابة اعتبارا من عام 2001، بلغ معدل معرفة القراءة والكتابة 97.9 ، وهي أعلى نسبة في أي مجتمع هندي (المعدل الوطني هو 64.8 ).
You'll find the highest HlV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States.	ستجدون أعلى نسب الفيروس في العالم متواجدة في دول إفريقية مع ذلك، تجدون في السنيغال، في الأسفل هنا
To give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three.	ثاني أعلى نسبة في التصويت كان ثلاثة بالمائة. حسنا لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
Colombia s homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002.	ومنذ عام 2002 انخفض معدل جرائم القتل في كولومبيا إلى النصف تقريبا ، بعد أن ظل لأعوام من بين أعلى المعدلات على مستوى العالم.
The tax rate that achieves optimum, or highest government revenues is somewhere in between these two values.	معدل الضريبة الذي يحقق الأمثل، أو أعلى إيرادات الحكومة هو في مكان ما بين هاتين القيمتين .
The WHO EURO Multicentre Study of Suicide, established in 1989, demonstrated that, for each age group, the female rate of self harm exceeded that of the males, with the highest rate among females in the 13 24 age group and the highest rate among males in the 12 34 age group.	منظمة الصحة العالمية يورو متعددة المراكز دراسة عن ظاهرة الانتحار، التي أنشئت في 1989 أثبتت ذلك، لكل فئة عمرية، ونسبة الإناث من إيذاء النفس الذي تجاوز من الذكور، مع أعلى نسبة بطالة بين الإناث في الفئة العمرية 13 24 وأعلى معدل بين الذكور في الفئة العمرية 12 34.
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.	ومن المعروف أن الضريبة على أعلى الدخول الشخصية (وهي الضريبة المفروضة أيضا على مكاسب رأس المال)، والضريبة على المبيعات، والضريبة على الشركات، والضريبة على الوقود كلها من بين أعلى الضرائب المفروضة على مستوى الولايات.
And Wen has indicated that village elections might be extended to the next highest government level township administrations over the next few years.	كما أشار ون جيا باو إلى أن الانتخابات القروية قد تمتد إلى المستوى الحكومي الأعلى التالي ـ الإدارات البلدية ـ على مدى السنوات القليلة المقبلة.
South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD.	فقد تضاعف معدل الطلاق في كوريا الجنوبية، وهبطت معدلات الخصوبة إلى رابع أدنى مستوى بين الاقتصادات المتقدمة، وارتفعت معدلات الانتحار لتصبح الأعلى في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.	وبفضل الارتفاع الهائل في معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا، وصل الدخل الفردي الإجمالي إلى أعلى معدل له، وهو 2.7 في المائة.
The major exception is the US, where the ready availability of firearms contributes to one of the highest homicide rates and the highest gun homicide rate among developed countries.	وت عد الولايات المتحدة الاستثناء الرئيسي لهذه القاعدة، حيث تساهم سهولة الحصول على الأسلحة النارية في واحد من أعلى معدلات جرائم القتل على الإطلاق ــ وأعلى معدلات القتل بأسلحة نارية ــ بين الدول المتقدمة.
Brown s ballot initiative this November would raise California s top personal income tax rate to 13.3 , the nation s highest.	وسوف ترفع مبادرة براون للاقتراع في شهر نوفمبر تشرين الثاني معدل الشريحة الأعلى للضرائب على الدخول الشخصية إلى 13,3 ، وهي الأعلى على مستوى البلاد.
For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world.	فاسكتلندا، البلد التي هاجرت إليها رولينج، تعاني لأسباب مجهولة من أعلى معدل للتصلب المتعدد في العالم.
However, during the same period, it has the highest death rate in Central America, 5.9 deaths per 1,000.	ومع ذلك، فإنها تمتلك أعلى معدل وفيات في أمريكا الوسطى خلال الفترة نفسها، 0.59 .
Though it has slightly declined, the fertility rate of 6.4 remains one of the highest in the world.	وبالرغم من الانخفاض الضئيل في معدل الخصوبة، فإنه لا يزال أحد أعلى المعدلات في العالم حيث يبلغ 6.4.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية