Translation of "school committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Committee - translation : School - translation : School committee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.
إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls.
بيد أن اللجنة تلاحظ بقلق المستوى المتدني جدا لالتحاق الأطفال بالحضانة والمدرسة الابتدائية ، بل وحتى مستوى أدنى منه في معدلات الالتحاق بالمدرسة الثانوية، ولا سيما الفتيات.
The Committee notes that the Ruhnama reportedly dominates the school curriculum in Turkmenistan.
326 وتلاحظ اللجنة أن ال روهناما يسيطر، فيما يذكر، على المنهج الدراسي في تركمانستان.
The Committee had also introduced human rights education in the general school curricula.
وأدخلت اللجنة كذلك التعليم في مجال حقوق اﻹنسان ضمن المقررات الدراسية العامة.
The Committee noted in this regard that, according to UNICEF, 39 per cent of girls who were of school age did not currently attend school or had dropped out of school.
ولاحظت اللجنة، نقلا عن اليونيسيف في هذا الصدد، أن نسبة 39 في المائة من الفتيات اللاتي كن في سن الدراسة لم يكن ملتحقات بالمدارس أو تسربن منها.
The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party to improve school attendance and the positive results regarding the access of girls to school.
83 ترحب اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود في سبيل تحسين مستوى الالتحاق بالمدارس، كما ترحب بالنتائج الإيجابية المتصلة باستفادة الفتيات من فرص التعليم.
Pace School Law School
المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
121. The Committee requested more gender disaggregated information on school leavers in the third periodic report.
١٢١ وطلبت اللجنة تقديم المزيد من المعلومات المفصلة بحسب الجنس عن تاركي المدارس في التقرير الدوري الثالث.
School 3rd Secondary School student
مدرسة طالب ثالثة ثانوي
At school! At school! Hurry up.
الى المدرسه الى المدرسه
The Committee is also concerned about the high junior middle school dropout rate in some rural areas.
كما تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدل التسرب من المدارس المتوسطة في بعض المناطق الريفية.
The Committee notes the absence of human rights education in the school curricula in the State party.
431 تلاحظ اللجنة خلو المناهج التعليمية المدرسية في الدولة الطرف من تدريس حقوق الإنسان.
The Committee is concerned about the high rate of illiteracy and school dropouts in the State party.
297 ويساور اللجنة القلق إزاء ارتفاع معدل الأمية والانقطاع عن الدراسة في الدولة الطرف.
Activities relevant to the Committee Conducts village and school forestry programmes in northern and central Burkina Faso.
اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تقوم ببرامج حراجية في القرى والمدارس في المنطقتين الشمالية والوسطى من بوركينا فاصو.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.
وكانت رغبتي في ذلك الوقت هي دخول مدرسة كينيا الثانوية العليا ، و هي مدرسة قومية .
So it's school, but it's not school.
إذا إنها مدرسة، لكنها ليست مدرسة
Grade school or high school...? Hey, Mitch!
التعليم الإبتدائي أم العالي
The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum.
كما تدعو اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلى إدراج التثقيف بالصحة الجنسية والإنجابية في المنهج الدراسي.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
school?
المدرسة
I was ending middle school, starting high school
كنت أنهي المرحلة المتوسطة، وبادئة في الثانوية
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.
تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.
ثم بدأنا بالمدرسة الثانية والثالثة والرابعة ومدرسة إعدادية
I went from school, to school, to school, and I experienced a lot of rejections.
لقد ذهبت من مدرسة لمدرسة لمدرسة , ولقد تم رفضي عدة مرات
The Committee is also concerned that girls and young women are often forced to leave school because of pregnancy.
كما تشعر اللجنة بالقلق لأن الفتيات والشابات يجبرن غالبا على ترك المدرسة بسبب الحمل.
25. The Committee remains concerned that children with disabilities, whenever possible, are not included in the regular school system.
25 ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق لأن الأطفال المعوقين ي ستبعدون، كلما كان ذلك ممكنا ، من النظـام الدراسي العادي .
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.
التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Uh, we're going out of school now. Leave school?
سنترك المدرسة الان
On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2.
في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2.
A school located within the town is the Caroline Elementary School of the Ithaca City School District.
كارولين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تومبكينز، نيويورك.
It's neither a science school nor a foreign language school. It's literally a school for the rich.
انها ليست مدرسه علميه ولا مدرسة لغات . انها حرفيا مدرسه للأغنياء
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.
النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
In 1912, he became a member in the committee for school reform, which was established by the Municipality of Damascus.
في عام 1912 أصبح مدرس ا للعلوم الدينية في المدرسة السلطانية بدمشق ثم عضو ا في لجنة مستحدثة من قبل بلدية دمشق لإصلاح المدارس.
OK, school.
حسنا . المدرسة.
OK, school.
حسنا ، المدرسة.
School Violence.
العنف المدرسي.
pre school
المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي
School Health
الصحة المدرسية
School Attendance
المواظبة على الدراسة
Secondary School
المدارس الثانوية
School lists
قوائم المدارس
School Document
هاتف ٥٢١٢٧٦٦ وثيقة مدرسية
School club?
نادي المدرسة
School. Yes.
مدرسة ، نعم
Reform school.
اصلاحية

 

Related searches : School Management Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Evaluation Committee - Safety Committee