Translation of "working committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Committee - translation : Working - translation : Working committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Main Committee and working groups | اللجنة الرئيسية واﻷفرقة العاملة |
F. Working methods of the Committee | واو طرق عمل اللجنة |
Committee for Development Planning Working Group | لجنة التخطيط اﻹنمائي الفريق العامل |
G. Working methods of the Committee | زاي طرق عمل اللجنة |
B. Committee for Development Planning Working Group | باء لجنة التخطيط اﻻنمائي الفريق العامل |
Overview of the present working methods of the Committee | موناكو التقرير الأولي E 1990 5 Add.64 |
Working paper on nuclear disarmament for Main Committee I | ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى |
Open ended working group of the Committee on Information | 8 الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
F. Working methods of the Committee . 10 12 3 | واو طرق عمل اللجنة زاي |
C. Working Group of the Committee on Non Governmental | جيم الفريق العامل التابع للجنة المعنيةبالمنظمات غيرالحكومية ٥٣ ٣٠ |
G. Working methods of the Committee . 11 14 3 | طرق عمل اللجنة حاء |
Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee, | وإذ تلاحظ اعتماد ورقات العمل المنقحة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الخاصة، |
The Advisory Committee looks forward to the working group's results. | وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى الاطلاع على نتــــائج الفــريق العامل. |
A. Role of the Publications Board and its working committee | ألف دور مجلس المنشورات ولجان العمل التابعة له |
The Board is assisted by a working committee at Headquarters and by working groups at Geneva and Vienna. | وتقدم لجنة عاملة في المقر وفريقان عامﻻن في جنيف وفيينا المساعدة للمجلس. |
This working group includes the following five members of the Committee | ويضم هذا الفريق العامل أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم |
In the past year, the Committee had enhanced its working methods. | 62 وفي السنة الماضية، واصلت اللجنة تحسين طرائق عملها. |
The working groups of the Committee of Permanent RepresentativesCPR, 2003 2004 | سادسا الأفرقة العاملة التابعة للجنة الممثلين الدائمين، 2003 2005 |
The High level Committee adopted the report of the Working Group. | 56 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى تقرير الفريق العامل. |
The High level Committee adopted the report of the Working Group. | 30 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى تقرير الفريق العامل. |
Organization of the work of Committee of Permanent Representatives working groups | ألف تنظيم عمل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الممثلين الدائمين |
The Working Group of the Whole shall establish a Drafting Committee. | ينشئ الفريق العامل الجامع لجنة صياغة. |
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee, | وإذ تحيط علما بالمناقشة الجارية بشأن ورقات العمل المنقحة المتعلقة بطرائق عمل اللجنة الخاصة، |
Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية |
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I | ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى |
The first inter sessional session of the Committee lasted 10 working days. | واستغرقت الدورة الأولى التي عقدت بين دورتين 10 أيام عمل. |
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III | ورقة عمل على أساس البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرئيسية الثالثة |
Failing such agreement, the Working Group refers the matter to the Committee. | وإذا تعذر ذاك الاتفاق، أحال المسألة إلى اللجنة. |
The Working Group also makes recommendations to the Committee declaring communications inadmissible. | 109 كما يقدم الفريق العامل توصيات إلى اللجنة بعدم قبول البلاغات. |
3. Committee on Economic, Social and Cultural Rights Pre sessional working group | لجنة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، الفريق العامل السابق للدورة |
Report of the Chairman of the Working Group of the Third Committee | تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الثالثة |
The Committee worked on refining the working paper produced by the Subcommittee. | وعملت اللجنة على تنقيح ورقة العمل التي نتجت عن اللجنة الفرعية. |
(c) Membership of the Standing Committee and Ad Hoc Working Groups a | )ج( عضوية اللجان الدائمة واﻷفرقة العاملة المخصصة)أ( |
Action taken by the Committee on the report of Working Group I | اﻻجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير |
Action taken by the Committee on the report of Working Group II | اﻻجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني |
The working groups meet during the session of the Committee or Subcommittees. | وتجتمع اﻷفرقة العاملة أثناء دورة اللجنة أو لجنتيها الفرعيتين. |
Committee on the Rights of the Child and pre sessional Working Group | لجنة حقوق الطفل والفريق العامل قبل الدورات |
Taking note of the progress achieved on the revised working paper on the working methods of the Special Committee, as amended, | وإذ تحيط علما بالتقدم المحرز بشأن ورقة العمل المنقحة المتعلقة بطرائق عمل اللجنة الخاصة بصيغتها المعدلة، |
At the 8th meeting of the Sixth Committee, on 19 October, the Chairman of the Ad Hoc Committee and of the Working Group introduced the report of the Ad Hoc Committee and the report of the Working Group. | 6 وفي الجلسة 8 للجنة السادسة، المعقودة في 19 تشرين الأول أكتوبر، عرض رئيس اللجنة المخصصة والفريق العامل تقرير اللجنة المخصصة وتقرير الفريق العامل. |
The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter Terrorism Committee and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. | وأقامت اللجنة أيضا علاقة عمل فعالة مع رئيس لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب. |
The Working Group submits its report to the Committee at its next session. | ويقدم الفريق العامل تقريره إلى اللجنة في دورتها التالية. |
Has participated in the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs. | وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
Working paper submitted by the Islamic Republic of Iran for Main Committee III | ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الثالثة |
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee. | 2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر. |
Chairman, Working Committee of the All Africa Law Ministers Conference, Cairo, April 1991. | رئيس اللجنة العاملة في مؤتمر وزراء قانون عموم افريقيا، القاهرة، نيسان أبريل ١٩٩١. |
Related searches : Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Evaluation Committee - Safety Committee - Regulatory Committee - Search Committee