Translation of "school management committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

لجنة

Management - translation :

إدارة

School - translation :

مدرسة

School management committee - translation :

لجنة إدارة المدرسة

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

Management of School Hostels	إدارة أماكن الإقامة الداخلية في المدارس
In 1982, he was promoted to Professor of Economics and Management at the Yale School of Management.	ثم ترقى إلى بروفيسور رئيسي للإقتصاد والإدارة عام 1982 في كلية ييل للإدارة .
Mr. Robert Grosse, Thunderbird, Garvin School of International Management, United States	السيد روبرت غروس، ثوندربرد، معهد غارفين للإدارة الدولية، الولايات المتحدة
Mr. Claudio Petti, Researcher Fellow, E Business Management School, Lecce, Italy	السيد كلوديو بيتي، باحث مشارك، معهد إدارة الأعمال الإلكترونية، ليسي، إيطاليا
Reporting to the Management Committee	1 تقديم تقارير إلى لجنة الإدارة
Course in Public Administration, School of Management and Administration, University of Pretoria	دورة في الإدارة العامة، كلية التنظيم والإدارة، بجامعة بريتوريا
She was admitted to Yale School of Management in 1978 and earned a Master's degree in Public and Private Management.	وذهبت إلى مدرسة ييل للإدارة في عام 1978 وحصلت على درجة الماجستير في الإدارة العامة والخاصة.
AGU also hosts the French Arabian School of Management and Finance, created in 2007.	كما تستضيف جامعة الخليج العربي كلية إدارة الأعمال الفرنسية العربية التي أنشئت في عام 2007.
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
(b) Committee on Reforestation and Forest Management	)ب) لجنة إعادة التشجير وإدارة الغابات
In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula.	وبالإضافة إلى ذلك، فإن الدورات التدريبية المتعلقة بتنظيم المشاريع وإدارة الأعمال التجارية ينبغي أن تكون جزءا من المناهج المدرسية.
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.	وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management.	مدرسة الأعمال هي مؤسسة على المستوى الجامعي تمنح درجات علمية في إدارة الأعمال.
Valuable inputs were provided by John Mathews, Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia.	هناك إسهامات مفيدة قد مها جون ماثيوسJohn Mathews, Macquarie Graduate School of Management, Macquarie University, Sydney, Australia.
(a) Management and planning skills to enable the organization and coordination of school based preventive programmes	)أ( مهارات اﻹدارة والتخطيط كي يتسنى تنظيم وتنسيق البرامج الوقائية على المستوى المدرسي
and Management Fourteenth report of the Advisory Committee on	التقرير الرابع عشر للجنة اﻻستشارية لشؤون
Instead, the author learned that some administrative decisions had been taken against some members of the staff of the school, allegedly in the interest of the school management.	وبدﻻ من ذلك، علم صاحب البﻻغ أن بعض القرارات اﻻدارية قد اتخذت ضد بعض اﻷفراد من م ﻻك المدرسة، وذلك فيما قيل لمصلحة إدارة المدرسة.
Two project management committee meetings held in February and June.	اجتماعان للجنة إدارة المشروع ع قدا في شباط فبراير وحزيران يونيه.
The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls.	بيد أن اللجنة تلاحظ بقلق المستوى المتدني جدا لالتحاق الأطفال بالحضانة والمدرسة الابتدائية ، بل وحتى مستوى أدنى منه في معدلات الالتحاق بالمدرسة الثانوية، ولا سيما الفتيات.
He lectured at the Istanbul University's School of Economics on Social Policy, Labor Economics and Human Resources Management.	عمل قورتولموش أستاذا في كلية الاقتصاد بجامعة اسطنبول لسنوات طوال، وقام بتدريس السياسة الاجتماعية، واقتصاد العمل، وقيادة المصادر البشرية.
The programme will improve educational management by strengthening the capacity of the education management information system (EMIS) personnel to document and analyse data on school enrolment and performance.	وسيعمل البرنامج على تحسين إدارة الشؤون التعليمية عن طريق تعزيز قدرات موظفي نظام معلومات إدارة الشؤون التعليمية على توثيق وتحليل البيانات المتعلقة بالقيد والأداء في المدارس.
The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee.	23 وقد مدت اللجنة الاستشارية بنسخة من الميزانية التي اعتمدتها اللجنة الإدارية.
The Committee notes that the Ruhnama reportedly dominates the school curriculum in Turkmenistan.	326 وتلاحظ اللجنة أن ال روهناما يسيطر، فيما يذكر، على المنهج الدراسي في تركمانستان.
The Committee had also introduced human rights education in the general school curricula.	وأدخلت اللجنة كذلك التعليم في مجال حقوق اﻹنسان ضمن المقررات الدراسية العامة.
The Committee noted in this regard that, according to UNICEF, 39 per cent of girls who were of school age did not currently attend school or had dropped out of school.	ولاحظت اللجنة، نقلا عن اليونيسيف في هذا الصدد، أن نسبة 39 في المائة من الفتيات اللاتي كن في سن الدراسة لم يكن ملتحقات بالمدارس أو تسربن منها.
Member of the Antarctic Management Committee that is responsible for the management and coordination South Africa's involvement in Antarctica.	عضو لجنة إدارة أنتاركتيكا المسؤولة عن إدارة وتنسيق مشاركة جنوب أفريقيا في أنتاركتيكا.
In October 2004 the Basel Committee issued Consolidated KYC Risk Management.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أصدرت لجنة بازل وثيقة موحدة عن إدارة المخاطر المتعلقة بالتعرف على هوية العملاء .
Human resources management report of the Fifth Committee (A 49 802)	إدارة الموارد البشرية تقرير اللجنة الخامسة (A 49 802)
He is also a member of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing.	وهو أيضا عضو في المجلس الاستشاري لجامعة تسينغهوا كلية الاقتصاد والإدارة في بكين.
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management.	41 ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party to improve school attendance and the positive results regarding the access of girls to school.	83 ترحب اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود في سبيل تحسين مستوى الالتحاق بالمدارس، كما ترحب بالنتائج الإيجابية المتصلة باستفادة الفتيات من فرص التعليم.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.	ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
10. He supported the comments of the Advisory Committee regarding vacancy management.	١٠ وأيد المتكلم اللجنة اﻻستشارية فيما أبدته من مﻻحظات بشأن الوظائف الشاغرة.
(d) Establishment of management mechanisms A subcommittee of the UNDP internal Action Committee the Capacity 21 Management Committee has been established to facilitate programme development and to screen project proposals	)د( إنشاء آليات اﻻدارة تم انشاء لجنة فرعية منبثقة عن لجنة العمل الداخلية التابعة للبرنامج اﻻنمائي وهي اللجنة اﻻدارية لبناء القدرات لجدول أعمال القرن ١٢ لتعمل على تسهيل وضع البرامج واستعراض مقترحات المشاريع
The initial Completion Strategy paper was approved by the Management Committee on 6 October 2004. As indicated to the Management Committee at the time of the first submission, the document will be updated at regular intervals of between 4 to 6 months and resubmitted to the Management Committee.	وتم اعتماد ورقة استراتيجية الإنجاز الأولية من جانب لجنة الإدارة يوم 6 تشرين الأول أكتوبر 2004 وعلى النحو الذي تم إيضاحه للجنة المذكورة لدى الطرح الأول للاستراتيجية على أن يتم استكمال الوثيقة عبر مراحل منتظمة تتراوح بين 4 إلى ستة أشهر ومن ثم إعادة تقديمها إلى لجنة الإدارة.
Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism.	وكان جيفري غارتن ، عميد كلية الإدارة بجامعة يال مصيبا حين وصف هذا بعصر رأسمالية الدولية.
(vi) Implementation of recommendations of the Staff Management Coordination Committee and the Joint Advisory Committee by the Secretary General	٦ تنفيذ اﻷمين العام لتوصيات لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة واللجنة اﻻستشارية المشتركة
Pace School Law School	المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
The Committee commends management for implementing the performance appraisal system (PAS) as an effective management tool encouraging dialogue between supervisors and staff.	وتثني اللجنة أيضا على الإدارة لتنفيذ نظام تقييم الأداء بوصفه أداة فعالة للإدارة تشجع على الحوار بين المشرفين والموظفين.
c. Meetings of the High Level Committee on Management (2 sessions per year)	(ج) اجتماعات اللجنة الإدارية رفيعة المستوى (دورتان في العام)
The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer.	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة موظف لإدارة المعلومات.
The Steering Committee has been replaced by the new Senior Committee on Management, while the Management Performance Board replaces the Accountability Panel, according to the Secretary General's announcement issued in April 2005.	() استعيض عن اللجنة التوجيهية باللجنة الإدارية الرفيعة المستوى فيما يستعاض عن فريق المساءلة بمجلس الأداء الإداري وفقا للإعلان الصادر عن الأمين العام في نيسان أبريل 2005.
Responsibility for staff management relations, including servicing of the Staff Management Coordination Committee, has been transferred from the Office of the Under Secretary General for Administration and Management to OHRM.	ولقد جرى نقل المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة، بما في ذلك لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة، من مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم الى مكتب ادارة الموارد البشرية.
(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management	(د) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا لتوجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة
121. The Committee requested more gender disaggregated information on school leavers in the third periodic report.	١٢١ وطلبت اللجنة تقديم المزيد من المعلومات المفصلة بحسب الجنس عن تاركي المدارس في التقرير الدوري الثالث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية