Translation of "scholars and practitioners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scholars and practitioners - translation :

Keywords : العلماء علماء المسلمين أخوية ديكي

Examples (External sources, not reviewed)

Training will draw upon expert knowledge from scholars and practitioners of dispute resolution.	وسيستفيد التدريب من معارف العلماء والممارسين في تسوية المنازعات.
It provides a forum for discussion and debate for outstanding scholars, practitioners and executives in the field of substance abuse.	وهو يوفر محفلا للمناقشة والحوار للعلماء والأخصائيين والمسؤولين التنفيذيين المرموقين في مجال إساءة استعمال المواد.
Now in its twelfth year, the programme, which is taught by senior scholars and practitioners of conflict resolution, has gained a reputation for excellence.	وقد ح ظي هذا البرنامج بسمعة ممتازة، وهو الآن في عامه الثاني عشر، ويقوم بتقديمه كبار الباحثين وممارسي حل الصراعات.
Scholars and practitioners are increasingly focusing on how to transform public organizations into learning and innovative organizations, rather than exclusively on how to promote single innovations.	فالباحثون والممارسون يركزون بصورة متزايدة على كيفية تحويل المنظمات العامة إلى منظمات للتعلم والابتكار، دون التركيز حصرا على كيفية تشجيع فرادى الابتكارات.
Journalism and communication scholars and practitioners study significant media related questions full time at the Center and participate in weekly fellows apos seminars featuring visitors from various fields.	ويتفرغ الباحثون والممارسون لمهنتي الصحافة واﻻتصال لدراسة المسائل العامة المتصلة بوسائط اﻹعﻻم في المركز ويشتركون في الحلقات الدراسية اﻷسبوعية ﻷصحاب الزماﻻت والتي تولي أهمية خاصة للزائرين من الميادين المختلفة.
The Secretariat also occasionally accommodates requests by scholars and legal practitioners who wish to conduct research in the UNCITRAL law library for a limited period of time.	20 وتستجيب الأمانة أيضا من حين إلى آخر لطلبات مقد مة من باحثين وممارسين قانونيين يرغبون في إجراء بحوث في مكتبة الأونسيترال القانونية لفترة زمنية محدودة.
Third, Chinese aid is dispensed rather quickly and unceremoniously, lacking the burdensome fanfare of lengthy negotiations and voluminous project documents, a practice many scholars and practitioners term checkbook diplomacy.	والأمر الثالث أن المساعدات الصينية يتم توزيعها بسرعة وبلا احتفالات ومراسم رسمية، الأمر الذي يجنبها الضجة المرهقة الناجمة عن المفاوضات المطولة والمستندات المتضخمة للمشاريع، وهي الممارسة التي يطلق عليها العديد من الدارسين والممارسين مصطلح دبلوماسية دفتر الشيكات .
Resource persons include senior scholars and practitioners of conflict resolution, special representatives of the Secretary General and special rapporteurs as well as senior staff from the United Nations and regional organizations.	ويشمل الخبراء المشاركون كبار الباحثين وممارسي حل الصراعات، والممثلين الخاصين للأمين العام، والمقررين الخاصين، كما يضمون كبار الموظفين من منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
Practitioners' forum	1 منتدى الممارسين المتخصصين
The meeting, hosted by the foreign ministry s think tank, the China Institute of International Studies, brought together specialist scholars and practitioners from China and the other BRICS countries (Brazil, Russia, India, and South Africa).	وقد ضم هذا الاجتماع الذي استضافه المركز البحثي التابع لوزارة الخارجية، معهد الصين للدراسات الدولية، مجموعة من الباحثين المتخصصين والممارسين من الصين وغيرها من بلدان مجموعة البريكس (البرازيل وروسيا والهند وجنوب أفريقيا).
Practitioners have developed an awareness of the sense in which scholars create their objects of study and the ways in which anthropologists themselves may contribute to processes of change in the societies they study.	وقد أوضح المحللون أسلوب إدراك الطريقة التي يبتكر بها العلماء الموضوعات لدراستها والطرق التي قد يساهم من خلالها علماء الأنثروبولوجيا أنفسهم في عمليات التغيير في المجتمعات التي يدرسونها.
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system	الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي
Multilateralism the dialogue between scholars and	تعددية اﻷطراف الحوار بين الدارسين وواضعي السياسات
February 14 scholars.	14 فبراير العلماء.
Any entity which plays an identifiable role in international relations The term is now widely used by both scholars and practitioners in international relations as it is a way of avoiding the obvious limitations of the word State.	أي كيان يضطلع بدور مميز في العلاقات الدولية ويستخدم المصطلح الآن على نطاق واسع من جانب العلماء والعاملين في مجال العلاقات الدولية إذ يتيح سبيلا لتلافي القيود الواضحة التي تنطوي عليها كلمة الدولة.
Many scholars such as Jerome visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars.	وقد زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين.
Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars.	زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين.
And like all Islamic scholars of the time,	،وكجميع علماء المسلمين في زمانه
In Praise of Foxy Scholars	في مديح الباحثين الدهاة
c. Professionals and practitioners specialized in sustainable development and Agenda 21.	ج المحترفون والممارسون المتخصصون في التنمية المستدامة وجدول أعمال القرن 21،
The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized.	لانها تحبط العمل ذاته والعاملين عليه ..
Retention of skilled practitioners is a problem.	يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.	وانا و شريكي كيم نؤمن ان هذا ما يريده حقا الممارسون ممارسون المهام
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن،
In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn.	وفي النهاية، يتعين على المعسكرين أن يظهرا قدرا أعظم من التواضع من جانب ممارسي التنمية الكلية يما يتصل بما يعرفونه بالفعل، ومن جانب ممارسي التنمية الجزيئية فيما يتصل بما يمكنهم تعلمه.
Consequently, doctors and health practitioners have, in most cases, continued to shun traditional practitioners despite their contribution to meeting the basic health needs of the population.	وبناء على ذلك ،استمر الأطباء والممارسين الصحيين، في معظم الحالات، في التنكر لممارسي الطب التقليدي على الرغم من مساهمتهم في تلبية الاحتياجات الصحية الأساسية للسكان.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين.
Seven of the general practitioners and nine of the specialists are women.	وهناك سبعة من الممارسين العامين وتسعة من الأخصائيين من النساء.
Medical care is provided by private practitioners and three government health clinics.	39 يتولى الأطباء الخصوصيون وثلاث عيادات صحية حكومية تقديم الرعاية الطبية.
The scholars urge the German government to	دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية.
Certain families provided scholars generation after generation.	قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER	علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
The exact number of the practitioners is not known.	ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف.
Head of legal firm with nine other legal practitioners.	رئيس مكتب قانوني قوامه ٩ ممارسين قانونيين آخرين.
This attracted scholars, scientists, poets, artists and artisans of all kinds.	اجتذب هذا الدارسين والعلماء والشعراء والفنانين والحرفيين من جميع الأنواع.
We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.	اعتنقنا هذه الأفكار وأحدثنا برنامج طلاب ميرهوف هذا.
Medical care is also provided by private practitioners and three government health clinics.	ويقوم بتوفير الرعاية الصحية أيضا ممارسون من القطاع الخاص وثﻻث عيادات صحية حكومية.
So, now that you are all Road Scholars ...	إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ...
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	وقالوا للخليفة مولانا .. ان العلماء يغشون
I liked men who were like dignified scholars.	احب الرجال الذي يشبهون طلبت العلم النبلاء
These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin.	ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية.
These financial resources are used worldwide and are considered definitive by scholars.	وتستخدم موارد المعلومات المالية تلك على نطاق العالم ويعتبرها الباحثون معلومات حاسمة.
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.	المقارنة والتباين يعطي الباحثين فهما أكثر للموضوع
How was the treatment handled by the health care practitioners?	كيف كان العلاج المقدم من موظفي الرعاية الصحية
There are currently 34 general practitioners distributed over the island.	وهناك حاليا 34 ممارسا عاما موزعين في أنحاء الجزيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية