Translation of "feminist scholars" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Feminist Club | اتحاد الرابطات الأسرية |
Certain scholars have argued that she should be seen as an early feminist who efficiently used language to convey that women could play an important role within society. | وجادل بعض العلماء حول فرضية اعتبارها من أوائل من كانت لهن اتجاهات أنثوية واللائي استخدمن اللغة ببراعة وفعالية لتوصيل فكرة أن المرأة يمكنها لعب دور هام داخل المجتمع. |
Afghanistan s Feminist Revolution | الثورة النسائية في أفغانستان |
I am a feminist. | أنا كذلك، |
Signed, a first generation feminist! | جيل الحركة النسوية الأول. |
Research Centre for Feminist Action | العراق |
My own definition of feminist is a feminist is a man or a woman who says (Laughter) (Applause) a feminist is a man or a woman who says | فتعريفي للنسوية النسوي ـة أي رجل أو امرأه بؤمنون بأن |
I describe myself as a womanist, rather than a feminist, but I'm also a card carrying feminist. | أصف نفسي أنني مناصرة للمرأة ولست نسوية ولكني أحمل أيضا عضوة في الجماعة النسوية |
The Arab World s Silent Feminist Revolution | الثورة النسائية الصامتة في العالم العربي |
February 14 scholars. | 14 فبراير العلماء. |
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | الاجور المتساوية .. نعم انها حتما قضية نسوية |
It marks the beginning of the feminist movement. | فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية. |
Grand Patron of the Nigeria Feminist Law Journal. | رئيس المجلة القانونية للمرأة في نيجيريا. |
1. The status of women and feminist activities | ١ مكانة المرأة ونشاطات العمل النسائي |
This may not be expressed in a traditional Western feminist set of images, but it is a recognizably Western feminist set of feelings. | قد لا يكون التعبير عن هذا الرأي متوافقا مع مجموعة الصور التقليدية للحركة النسائية في الغرب، ولكنه بلا شك يعبر عن مجموعة المشاعر المرتبطة بالحركة النسائية في الغرب. |
In Praise of Foxy Scholars | في مديح الباحثين الدهاة |
Consider the influence of feminist movements throughout the West. | ولنتأمل هنا التأثير الذي خلفته الحركات النسائية على الغرب بمختلف أنحائه. |
So I decided to call myself a happy feminist. | لذا قررت أن أطلق على نفسي نسوية سعيدة |
The best feminist I know is my brother Kenny. | فأفضل مناصر للنسوية هو أخي (كيني) |
I was therefore, as you might expect, defiantly feminist. | أصبحت و كما تتوقعون مدافعة عن حقوق المرأة بكل المقاييس. |
I decided, okay, I can claim the feminist label. | فقررت في النهاية ان انتمي للحركة النسوية |
You can't be a feminist who's also interested in fashion. | لا يمكنك أن تكوني نسائية ومهتمة أيضا بالموضة. |
But she was not the only feminist in the house. | لم تكن والدتي مناصرة لحقوق المرأة في منزلنا فحسب |
Multilateralism the dialogue between scholars and | تعددية اﻷطراف الحوار بين الدارسين وواضعي السياسات |
This return to pre feminist discourse is not confined to India. | وهذه العودة إلى خطاب ما قبل عصر حقوق المرأة لا تقتصر على الهند. |
He was also the first person to call me a feminist. | وهو أول شخص يطلق علي لفظ (نسوية) |
Okuloma looked at me and said, You know, you're a feminist. | أوكولوما نظر إلى وقال أتعلمين أنك نسوية |
My great grandmother, from the stories I've heard, was a feminist. | كانت جدتي من القصص التي سمعتها نسوية. |
So I edit this site for teenage girls. I'm a feminist. | إذا أنا أشرف على هذا الموقع للمراهقات. أنا نسوية (مناصرة لحقوق المرأة). |
This comes from the work of the feminist linguist Julia Penelope. | هذا يأتي من عمل الناشطة النسائية اللغوية جوليا بينيلوب. |
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. | في التدوين النسوي في القرن الحادي والعشرين من اجل زيادة الوعي العام بالقضايا النسوية |
The National Council for Women has been restructured, there is a new Egyptian Feminist Union, and a number of coalitions made up of feminist NGOs have been created. | فقد أعيدت هيكلة المجلس القومي للمرأة، وهناك اتحاد نسائي مصري جيد، كما تم إنشاء عدد من الائتلافات المكونة من جمعيات أهلية نسائية. |
The scholars urge the German government to | دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية. |
Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER | علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية |
Many scholars such as Jerome visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. | وقد زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. |
Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. | زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. |
I decided that I would now call myself a happy African feminist. | قررت أن أطلق على نفسي نسوية أفريقية سعيدة |
So, now that you are all Road Scholars ... | إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ... |
And like all Islamic scholars of the time, | ،وكجميع علماء المسلمين في زمانه |
They said, Your Highness, the scholars are cheating. | وقالوا للخليفة مولانا .. ان العلماء يغشون |
I liked men who were like dignified scholars. | احب الرجال الذي يشبهون طلبت العلم النبلاء |
But our (Western) moment of feminist leadership is over now for good reasons. | بيد أن زعامتنا (في الغرب) للحركة النسائية العالمية قد انتهت الآن ـ ولأسباب وجيهة. |
Both the feminist chants and the primitive chords were secondary to the spectacle. | أما الهتافات النسوية والألحان البدائية فقد كانت ثانوية في واقع الأمر. |
Feminist activists say that the comments encapsulate the problems of Georgia s patriarchal society. | بالنسبة للنساء المناضلات، تلخص مثل هذه التعليقات مشاكل المجتمع الجورجي الذكوري. |
Related searches : Legal Scholars - International Scholars - Early Scholars - Current Scholars - Among Scholars - Some Scholars - Fellow Scholars - Leading Scholars - Contemporary Scholars - Scholars Program - Medieval Scholars - Modern Scholars - Recent Scholars