Translation of "medieval scholars" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That sounds medieval. | يبدو ذلك من القرون الوسطى. |
It is in their new focus on literary and historical texts that Renaissance scholars differed so markedly from the medieval scholars of the Renaissance of the 12th century, who had focused on studying Greek and Arabic works of natural sciences, philosophy and mathematics, rather than on such cultural texts. | كان في تركيز علماء عصر النهضة الأدب والنصوص التاريخية والذي اختلف كثيرا عن علماء القرون الوسطى في عصر نهضة القرن الثاني عشر، والذين كانوا يركزون على دراسة الجهود اليونانية والعربية في العلوم الطبيعية والفلسفة والرياضيات بدلا من النصوص الثقافية. |
February 14 scholars. | 14 فبراير العلماء. |
Medieval II Total War Medieval II Total War, a sequel to Medieval Total War , was released on 10 November 2006 in Europe and on 14 November in North America. | القرون الوسطى II الحرب الشاملة القرون الوسطى II الحرب الشاملة هي الإصدار الثاني الغير مباشر للجزء الأول ، صدرت في 10 نوفمبر 2006 في أوروبا و في 14 نوفمبر في أمريكا الشمالية. |
My major is medieval European history. | تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى. |
Sort of a medieval FedEx, really. | نوع من النقل الجو ي الس ريع للبضائع |
'of the skill of medieval Islamic alchemists | على مهارة الكيميائيين المسلمين في القرون الوسطى |
In medieval societies there were defined allegiances. | فى مجتمعات القرون الوسطى حيث كان هناك تعريف للولاءات . |
It's an old medieval custom, abducting kings. | إنه عمل قديم من القرون الوسطى إختطاف الملوك |
The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that sh sound. | كانت المشكلة بالنسبة للعلماء الإسبان في العصور الوسطى الذين كلفوا بترجمة هذه المادة هي أن حرف الشين و كلمة شيء لا يمكن إدخالها إلى اللغة الإسبانية لأن الإسبانية ليس فيها ذلك ال ش ، صوت ال ش ذلك. |
The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that sh sound. | كانت المشكلة بالنسبة للعلماء الإسبان في العصور الوسطى الذين كلفوا بترجمة هذه المادة هي أن حرف الشين و كلمة شيء |
In Praise of Foxy Scholars | في مديح الباحثين الدهاة |
I'm looking for a book about medieval Spain. | إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى. |
And we stitch them together like medieval monks. | ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى. |
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? | هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى |
'the medieval Islamic world is a personal one. | العالم الإسلامي في القرون الوسطى هي شخصي ة |
The ingenuity of medieval Islamic chemists is impressive. | إبداع الكيميائيين الإسلاميين رائع |
And that's what medieval Islamic chemists really changed. | وهذا ما غي ره الكيميائيون الإسلاميون القدامى |
If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. | إذا فكرتم بمدن وأحياء القرون الوسطى فأن لديها جميعا أسماء النقابات والمهن التي كانوا يعيشون هناك. |
Multilateralism the dialogue between scholars and | تعددية اﻷطراف الحوار بين الدارسين وواضعي السياسات |
Scenario by Ulla Isaksson based on a medieval legend | سيناريو أولا إساكسون مقتبس عن أسطورة من القرون الوسطى |
We'll be just like medieval knights defending the castle. | سنكون مثل فرسان القرون الوسطى المدافعين عن القلعة |
The scholars urge the German government to | دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية. |
Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER | علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية |
Many scholars such as Jerome visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. | وقد زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. |
Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. | زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. |
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe. | وكان المرابي أكثر الشخصيات إثارة للبغض والمقت في أوروبا في القرون الوسطى. |
The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence. | كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا. |
And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى |
'And one medieval Islamic ruler made measurement a personal obsession, | وأحد حك ام المسلمين بالعصور الوسطى شغفه المقياس |
I have this. Nothing so medieval. A brace of pistols. | لدى هذه لا أريد شيئا من العصور الوسطى, أريد زوجا من المسدسات |
We've all trained ourselves to perform these utterly miraculous feats of memory using a set of ancient techniques, techniques invented 2,500 years ago in Greece, the same techniques that Cicero had used to memorize his speeches, that medieval scholars had used to memorize entire books. | جميعنا دربنا أنفسنا للقيام بعمليات الذاكرة الخارقة هذه بإستخدام عدد من التقنيات القديمة |
During the 13th century, Finland was integrated into medieval European civilization. | خلال القرن الثالث عشر، اندمجت فنلندا ضمن الحضارة الأوروبية القروسطية. |
Otherwise the degree of urbanization was very low in medieval Finland. | عدا ذلك فإن درجة التحضر كانت متدنية جدا في فنلندا القرون الوسطى. |
The driving force of the expanding medieval Islamic Empire was trade. | كانت القو ة الدافعة للإمبراطورية الإسلامية الممتد ة في القرون الوسطى هي التجارة |
So, now that you are all Road Scholars ... | إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ... |
And like all Islamic scholars of the time, | ،وكجميع علماء المسلمين في زمانه |
They said, Your Highness, the scholars are cheating. | وقالوا للخليفة مولانا .. ان العلماء يغشون |
I liked men who were like dignified scholars. | احب الرجال الذي يشبهون طلبت العلم النبلاء |
The Medieval Spanish literature is composed by the corpus of literary works written in medieval Spanish between the beginning of the 13th and the end of the 15th century. | الأدب الإسباني في العصور الوسطى هو مجموع الأعمال الأدبية الإسبانية المكتوبة باللغة الإسبانية الرومانسية في العصور الوسطى، بين ما يقارب بداية القرن الثالث عشر حتى نهاية القرن الخامس عشر. |
Indeed, some of the medieval runic inscriptions are written in Latin language. | وفي الواقع فإن بعض النقوش رونية القرون الوسطى كتبت أيضا باللغة اللاتينية. |
A wonderful relic of this medieval trade boom are the great Caravanserais, | الأثر الرائع لهذا الإزدهار التجاري في القرون الوسطى هو الن ز ل العظيمة |
This is rare in Spain and gives the streets a medieval aspect. | وهذا نادر في اسبانيا ويعطي الشوارع منظر العصور الوسطى |
Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars. | فضلا عن ذلك فإن الإسلام لا يعترف بالكهنوت، بل بالعلماء فقط. |
Related searches : Legal Scholars - International Scholars - Early Scholars - Current Scholars - Among Scholars - Some Scholars - Fellow Scholars - Feminist Scholars - Leading Scholars - Contemporary Scholars - Scholars Program - Modern Scholars - Recent Scholars