Translation of "recent scholars" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These scholars have been pilloried in the media in recent weeks for supposedly having cozied up to Qaddafi.
لقد تعرض هؤلاء الباحثون للتشنيع في وسائل الإعلام في الأسابيع الأخيرة بتهمة التودد للقذافي.
February 14 scholars.
14 فبراير العلماء.
In Praise of Foxy Scholars
في مديح الباحثين الدهاة
Multilateralism the dialogue between scholars and
تعددية اﻷطراف الحوار بين الدارسين وواضعي السياسات
The scholars urge the German government to
دعم الحكومة الفلسطينية الموحدة المعترف بها في يونيو حزيران لإحكام سيطرتها على الأراضي الفلسطينية بما فيها القدس الشرقية.
Certain families provided scholars generation after generation.
قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل.
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER
علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
Many scholars such as Jerome visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars.
وقد زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين.
Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars.
زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين.
So, now that you are all Road Scholars ...
إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ...
And like all Islamic scholars of the time,
،وكجميع علماء المسلمين في زمانه
They said, Your Highness, the scholars are cheating.
وقالوا للخليفة مولانا .. ان العلماء يغشون
I liked men who were like dignified scholars.
احب الرجال الذي يشبهون طلبت العلم النبلاء
Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars.
فضلا عن ذلك فإن الإسلام لا يعترف بالكهنوت، بل بالعلماء فقط.
Some scholars have emphasised the role of environmental change.
وقد أكد بعض العلماء على دور التغير البيئي.
Then last July, over 180 scholars met in Amman.
ثم في تموز يوليه الماضي، اجتمع أكثر من 180 عالما مسلما في عمان.
Last year apos s scholars were from Central America.
وكان الدارسون الذين حضروا الحلقة في السنة الماضية من أمريكا الوسطى.
English scholars of our time is the Berkeley professor,
واسعي الاطلاع من الأساتذة الإنجليز في عصرنا هو البروفسير في بيركلى،
A 2009 poll of 65 American presidential scholars rated JFK as the sixth most important president, while a recent survey of British experts on American politics put Kennedy in 15th place.
في استطلاع للرأي جرى في عام 2009 وشمل 65 باحثا في مجال الرئاسة الأميركية جاء جون ف. كينيدي في الترتيب كسادس رئيس من حيث الأهمية، في حين وضعت دراسة حديثة شملت خبراء بريطانيين في السياسة الأميركية كينيدي في المرتبة الخامسة عشرة.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.
اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين.
Because many scholars who study the history of Islamic thought
لأن العديد من العلماء الذين درسوا تاريخ العصر الاسلامي
34. These topics are being studied through case studies, particularly of recent missions, by an international research group made up of scholars, experts and United Nations officials with firsthand experiences in peace keeping duties.
٣٤ ويجري بحث هذه المواضيع من خﻻل دراسات حالة، وﻻ سيما البعثات التي تمت مؤخرا، تقوم بها أفرقة دولية للبحث تتألف من دارسين وخبراء وموظفين من اﻷمم المتحدة لهم تجارب مباشرة في مجال مهام حفظ السلم.
This attracted scholars, scientists, poets, artists and artisans of all kinds.
اجتذب هذا الدارسين والعلماء والشعراء والفنانين والحرفيين من جميع الأنواع.
The seminar is being offered to scholars from Africa this autumn.
والحلقة الدراسية مقدمة هذا الخريف إلى دارسين من افريقيا.
Many of the techniques originate with Islamic scholars, or even earlier.
نشأت العديد من التقنيات مع العلماء الإسلاميين أو حتى قبلهم
We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.
اعتنقنا هذه الأفكار وأحدثنا برنامج طلاب ميرهوف هذا.
These scholars translated many scientific and philosophical texts from Arabic into Latin.
ترجم هؤلاء العلماء العديد من النصوص العلمية والفلسفية من العربية إلى اللاتينية.
These financial resources are used worldwide and are considered definitive by scholars.
وتستخدم موارد المعلومات المالية تلك على نطاق العالم ويعتبرها الباحثون معلومات حاسمة.
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
المقارنة والتباين يعطي الباحثين فهما أكثر للموضوع
3. Expresses particular appreciation of the University's support to scholars from developing countries and the countries with economies in transition, especially young scholars, through its capacity and network development activities
3 تعرب عن تقديرها الخاص للدعم الذي تقدمه الجامعة للطلبة الآتين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبخاصة الشباب منهم، في إطار أنشطتها المتعلقة بتطوير القدرات والشبكات
China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile.
إن تاريخ الصين حافل بإرغام العلماء والمعارضين مثلنا على الخروج إلى المنفى.
Both Summers and Yellen are brilliant scholars with extensive experience in public service.
الواقع أن سامرز ويلين من ألمع الخبراء الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الخدمة العامة.
The genuineness of this collection of the fables was generally admitted by scholars.
وقد اعترف صدق هذه المجموعة من الخرافات عموما من قبل العلماء.
A number of artists, political leaders and scholars have come from the province.
العديد من الفنانين والقادة السياسيين أتوا من هذه المقاطعة.
Training will draw upon expert knowledge from scholars and practitioners of dispute resolution.
وسيستفيد التدريب من معارف العلماء والممارسين في تسوية المنازعات.
These journals are expected to reach scholars, policy makers and United Nations experts.
والمتوقع أن تكون هذه المجﻻت في متناول الدارسين ومقرري السياسة وخبراء اﻷمم المتحدة.
The second consideration is regarded by legal scholars as being vague and subjective.
ويرى فقهاء القانون أن اﻻعتبار الثاني غير محدد وذاتي.
3. 1st 24th month completion of the directory of institutions and experts scholars.
٣ من الشهر اﻷول الى الشهر الرابع والعشرين إكمال وضع دليل المؤسسات والخبراء العلماء.
The whole reason we have scholars is to write these books for us.
السبب الرئيسي لوجود باحثين علميين لدينا هو كتابة مثل هذه الكتب لنا
The scholars have really reconstructed in great detail what everyday life was like.
اعاد العلماء بناء شكل الحياة اليوميه بشكل مفصل.
Al Farabi, Ibn Sina, Ibn Khaldun, and other Muslim Scholars, a big issue.
والفارابي وابن سينا وابن خلدون وغيرهم من علماء المسلمين. مشكلة!
The Scholars and Historians of Islam The University of Al Azhar in Cairo,
lt i gt علماء و مؤرخى الاسلام جامعة الازهر القاهرة مصر lt i gt
The underlying purpose of the exercise was to attempt to enhance the dialogue between scholars and policy makers within the framework of the United Nations system, since it was recognized that the work of scholars should be utilized by policy makers and that policy makers should also help guide the thinking of scholars.
وكان الغرض اﻷساسي لهذه العملية هو محاولة تعزيز الحوار بين الدارسين وواضعي السياسات ضمن إطار منظومة اﻷمم المتحدة حيث أنه جرى اﻹقرار بأنه ينبغي أن يستفيد واضعو السياسات من أعمال الدارسين وأن يساعد مقررو السياسات في توجيه فكر الدارسين.
Religious scholars are outraged at Mr Zalmay's new edition of the Muslim Holy Book.
علماء الدين غاضبون بشدة على ترجمة زلماي الجديدة لكتاب المسلمين المقدس.
This is the country that scholars study when they want to understand financial crises.
ان الارجنتين هي البلد التي يدرسها الباحثون عندما يريدون ان يفهموا الازمات المالية.

 

Related searches : Legal Scholars - International Scholars - Early Scholars - Current Scholars - Among Scholars - Some Scholars - Fellow Scholars - Feminist Scholars - Leading Scholars - Contemporary Scholars - Scholars Program - Medieval Scholars - Modern Scholars - Economics Scholars