Translation of "scale of data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Scale - translation : Scale of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Data scale | مقياس البيانات |
A variety of data indicates the massive scale of the inflows. | تشير مجموعة متنوعة من البيانات إلى الحجم الهائل للتدفقات إلى داخل البلاد. |
Well, our team has been looking at this on a global scale, using satellite data and ground based data kind of to track farming on a global scale. | لدى درس فريقنا المسألة على نطاق عالمي، مستخدمين بيانات الأقمار الاصطناعية والمراكز الأرضية لتتبع النشاط الزراعي على نطاق عالمي. |
Large scale data mining. That means NSA. They'll find the intrusion. | تنقيب عن المعلومات على مستوى كبير. هذا يعني NSA. سيتمك نون من إيجاد الاختراق. |
How do you impose human intuition on data at this scale? | ولكن ماذا تعالج. كيف يمكن أن توظف حدس اللإنسان على بيانات بهذا المستوى |
It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. | إنه تطبيق تحليل لمجموعة البيانات الهائلة الحجم لدراسة الثقافة البشرية. |
Most of the large scale, tsunami related emergency contributions will be reflected in 2005 data. | وستنعكس معظم التبرعات لحالات الطوارئ الكبيرة المتعلقة بأمواج تسونامي في بيانات عام 2005. |
The first aspect of database systems is that they handle data at a massive scale. | الجانب الأول من نظم قواعد البيانات هو أنها تعالج البيانات بميزان ضخم |
The detail and scale are highly variable from one data set to another. | والتفصيل والنطاق يختلفان اختلافا كبيرا من بيان لآخر. |
The final section presents conclusions. Annexes provide additional data concerning the scale and type of collaboration. | ويقدم الفرع اﻻخير اﻻستنتاجات، وتتضمن المرافق بيانات إضافية عن نطاق التعاون ونوعه. |
The scale of assessments for the period 2007 2009 would therefore be prepared using data for 2004. | ولذلك سيتم إعداد جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007 2009 باستعمال بيانات عام 2004. |
As regards the method of calculation of the scale using the two base periods, the Committee considered the possibility of averaging the data for the two periods and running one machine scale. | 33 وفي ما يتعلق بطريقة حساب الجدول التي تعتمد استعمال فترتي الأساس، نظرت اللجنة في إمكانية حساب متوسط بيانات للفترتين وإعداد جدول آلي واحد. |
The questionnaire was a necessary step to procure accurate data on the nature, scale and imminence of the issue. | ويمثل الاستبيان خطوة ضرورية للحصول على بيانات دقيقة بشأن طبيعة المشكلة ونطاقها ووشوك حدوثها. |
The Committee had considered the possibility of averaging the data for the two periods and running one machine scale. | وقد نظرت اللجنة في إمكانية تحديد الحد الوسطي لبيانات الفترتين واستعمال جدول آلي واحد. |
Data and evidence from research on issues of health and ethnicity is sporadic, often small scale and methodologically inconsistent. | ولا تتوفر البيانات والأدلة المستقاة من البحوث بشأن الصحة والأصل العرقي إلا من حين لآخر وكثيرا ما تكون قليلة ويعوزها الاتساق من الناحية المنهجية. |
On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections. | المستوى الكبير، هذه هي خارطة للبيانات التي نشرت عن الإنتخابات الأفغانية. |
First, the scale for 2007 2009 should be based on the most current available GNI data. | أولا ، إن جدول الأعوام 2007 2009 يجب أن يستند إلى أحدث بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاحة. |
They suggested that it could also lessen the problem of sharp scale to scale changes, since new data would be introduced gradually each year rather than only once every three years. | كما ارتأوا أن ذلك سيقلل أيضا من مشكلة التغيرات الحادة من جدول إلى آخر، لأنه سيتم إدخال بيانات جديدة تدريجيا سنويا بدلا من إدخالها مرة واحدة فقط كل ثلاث سنوات. |
The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem. | ويسلم بالتعريف الذاتي في الوثائق الإقليمية كما في الوثائق الدولية المتعلقة بالسكان الأصليين. |
However, the smaller scale economic activity occurs in the informal sector and is not reflected in GDP data. | ومع ذلك، فإن النشاط الاقتصادي على نطاق أصغر يحدث في القطاع غير الرسمي وغير الواردة في بيانات الناتج المحلي الإجمالي. |
For example, there are still significant limitations with respect to large scale statistical data on violence against women. | وعلى سبيل المثال، لا تزال هناك قيود ضخمة بالنسبة للبيانات الإحصائية الواسعة النطاق عن العنف ضد المرأة. |
Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. | وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجا من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها. |
Full scale scientific data collection began in late october 1992 and is scheduled to continue until early spring 1994. | وقد بدأ جمع البيانات العلمية على نطاق كامل في أواخر تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢، ومن المقرر أن يستمر حتى أوائل ربيع عام ١٩٩٤. |
It had no objection to the use of GNI data covering periods up to 2004 in preparing the scale of assessments for 2007 2009. | وإنه لا يعترض عل استخدام بيانات الدخل القومي الإجمالي التي تغطي الفترات حتى عام 2004 في إعداد جدول الأنصبة للفترة 2007 2009. |
Some experimental small scale fishing had been allowed in limited areas for the purposes of gathering data to assess populations of relatively unknown stocks. | وقد سمح بقدر من صيد اﻷسماك التجريبي على نطاق صغير في مناطق محدودة ﻷغراض جمع البيانات من أجل تقييم أعداد اﻷرصدة غير المعروفة نسبيا. |
Members supporting the idea considered that annual recalculation of the scale would better approximate Member States' current capacity to pay, as each year's scale would be based on the most up to date available data. | 52 واعتبر الأعضاء الذين يدعمون الفكرة أن إعادة حساب الجدول سنويا ستعطي بدرجة جيدة صورة تقريبية عن القدرة الحالية للدول الأعضاء على الدفع حيث إن جدول كل سنة سيكون مبنيا على أحدث البيانات المتوافرة. |
The next step in the scale methodology was to convert GNI data to a single currency, the United States dollar. | 3 وذكر أن الخطوة التالية في منهجية الجدول هي تحويل بيانات الدخل القومي الإجمالي إلى عملة واحدة، وهي دولار الولايات المتحدة. |
While larger companies can afford the cost of compiling data, reports and plans, the small scale miner does not have access to such funds. | وفي حين أن الشركات الكبيرة قادرة على تحمل تكاليف جمع المعلومات، والتقارير والخطط، فإن صغار المعدنين ﻻ يملكون حرية الحصول على مثل تلك اﻷموال. |
Large scale to scale increases in rates of assessment | 1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة |
Final thresholds, however, would be fixed after further analysis of the data to be used in preparing the scale of assessments for the period 2007 2009. | بيد أن العتبات النهائية ستحد د بعد إجراء مزيد من التحليل للبيانات التي ستستخدم في إعداد جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007 2009. |
The 2004 2006 scale, for example, had been based on the average of the results of machine scales using data for 1996 2001 and 1999 2001. | فقد استند جدول الفترة 2004 2006 مثلا إلى متوسط نتائج جداول آلية احت سب باستعمال بيانات الفترتين 1996 2001 و 1999 2001. |
The scale should be based on the principle of the relative capacity to pay, which would be determined in the light of comparable national income data. | وسيرتكز هذا الجدول على مبدأ القدرة النسبية على الدفع المحددة انطﻻقا من بيانات قابلة للمقارنة متعلقة بالدخل القومي. |
8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution | 8 تقرر أيضا أن تستخدم في تحديد معدلات الأنصبة المقررة لحفظ السلام نفس البيانات الإحصائية المستخدمة في إعداد جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية، مع مراعاة أحكام هذا القرار |
The data drives a semi empirical model that produces simple three colour graphical representations of large scale equatorial scintillation structures and associated communication impact regions. | 59 والبيانات تسي ر نموذجا شبه تجريبي ينتج تصويرات بسيطة بثلاثة ألوان لتكوينات كبيرة النطاق من التلألؤ الاستوائي ومناطق تأثر الاتصالات ذات الصلة. |
Philanthropies of Scale | أعمال خير بالجملة |
Question of scale. | مسألة حجم. |
The current scale, prepared in 2003, had been based on data covering periods through 2001, i.e., with a two year time lag. | فالجدول الحالي، الذي أ عد في عام 2003، يقوم على أساس بيانات تتعلق بالفترات حتى عام 2001، أي أن هناك تأخرا في الجدول بمقدار سنتين. |
I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies. | أنا أستخدم معلومات وبيانات الأمم المتحدة ومعلومات البنك الدولي والتي تقوم بعمليات قياس للدخل و فروقاته في الدول الغنية المتقدمة ذات الأسواق الديموقراطية . |
I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies. | أنا أستخدم معلومات وبيانات الأمم المتحدة ومعلومات البنك الدولي والتي تقوم بعمليات قياس للدخل و فروقاته |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
The Committee recommended that the scale of assessments for the period 2007 2009 should be based on the most current, comprehensive and comparable data available for GNI. | 14 أوصت اللجنة بأن يستند جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007 2009 إلى بيانات أحدث وأشمل وأكثر قابلية للمقارنة مستمدة من الدخل القومي الإجمالي. |
38. As in the past, the external debt data used in the preparation of the scale represent debt stock information obtained from World Bank World Debt Tables. | ٣٨ كما كان الحال في الماضي، فإن بيانات الديون الخارجية المستخدمة في إعداد الجدول هي عبارة عن معلومات عن الديون منقولة عن quot جداول الديون في العالم quot الصادرة عن البنك الدولي. |
scale of assessments . 47 | الثالث |
scale of assessments . 63 | أوﻻ الحضــور |
V. SCALE OF ASSESSMENTS | خامسا جدول اﻷنصبة المقررة |
Related searches : Scale Data - Data Scale - Data At Scale - Large Scale Data - Of Scale - Data Of - Economy Of Scale - Scale Of Damage - Of Smaller Scale - Scale Of Measure - Levels Of Scale - Scale Of Importance - Scale Of Support