Translation of "levels of scale" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.
واستمر نطاق التعليم في التوسع على جميع المستويات والاحتصاصات تقريبا.
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States
مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع أعضاء المنظمة
Impact of the indicative common staff assessment scale on the levels of pensionable remuneration for Professional and General Service staff
أثر الجدول الموحد اﻻرشادي لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين على مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وموظفي فئة الخدمات العامة
At headquarters many of these costs would continue at current levels and the economies of scale currently enjoyed would be lost.
أما في المقر، فإن الكثير من هذه التكاليف سيستمر عند المستويات الراهنة وستضيع الوفورات الكبيرة التي يتم تحقيقها في الوقت الراهن.
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.
إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي.
Nevertheless, it is fair to expect that the scale and cost of such operations will not quickly return to historical levels.
ومع ذلك، من المنصف أن نتــوقع أﻻ تعود مستويات وتكاليف هذه العمليات بسرعة الى مستوياتها المشهودة.
A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures.
ووضع جدول إرشادي طوعي للمساهمات للمساعدة في توجيه الدول الأعضاء في تحديد مستويات تبرعاتها للنفقات البرنامجية.
17. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
17 تعرب عن قلقها إزاء جسامة الفساد على جميع المستويات، بما في ذلك نطاق تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع نتيجة للفساد، وتكرر، في هذا الصدد، التزامها بمنع ومكافحة الممارسات الفاسدة على جميع المستويات
Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
17 تعرب عن قلقها إزاء جسامة الفساد على جميع المستويات، بما في ذلك نطاق عمليات تحويل الأصول المتأتية من مصادر غير مشروعة من خلال الفساد، وتكرر في هذا الصدد التزامها بمنع ومكافحة الممارسات الفاسدة على جميع المستويات
Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
17 تعرب عن قلقها إزاء جسامة الفساد على جميع المستويات، بما في ذلك نطاق تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع من خلال الفساد، وتكرر، في هذا الصدد، التزامها بمنع ومكافحة الممارسات الفاسدة على جميع المستويات
With regard to the structure of the salary scale, ICSC had proposed increases of 7 and 11 per cent at the ASG and USG levels, respectively.
٩٣ وفيما يتعلق بهيكل جدول المرتبات، اقترحت لجنة الخدمة المدنية الدولية زيادة نسبتها ٧ و ١١ في المائة لرتبتي اﻷمين العام المساعد ووكيل اﻷمين العام، على التوالي.
In this context, delegations focused on further efforts necessary to scale down nuclear weapons at both the unilateral and bilateral levels.
وفي هذا السياق، ركزت الوفود على الجهود الإضافية اللازم بذلها لتخفيض الأسلحة النووية على كل من الصعيدين الانفرادي والثنائي.
Large scale to scale increases in rates of assessment
1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
Philanthropies of Scale
أعمال خير بالجملة
Question of scale.
مسألة حجم.
Scale and context Sustainability is studied and managed over many scales (levels or frames of reference) of time and space and in many contexts of environmental, social and economic organization.
تدرس وتداة الاستدامة من خلال العديد من المستويات والأطر المرجعية من حيث الزمان والمكان والعديد من السياقات في المنظمة البيئية والاجتماعية والاقتصادية.
During the first half of 2004, UNICEF struggled to scale up programmes in the face of insecurity, lack of access, very few NGO partners, inadequate staffing and low funding levels.
وخلال النصف الأول من عام 2004 جاهدت اليونيسيف لرفع مستوى البرامج في ظل عدم الأمن وانعدام إمكانية الوصول وقلة عدد الشركاء من المنظمات غير الحكومية وعدم كفاية الموظفين وانخفاض مستويات التمويل.
Moreover, US schools, particularly at the primary and secondary levels, continue to slip down the global scale, constraining Americans ability to benefit from globalization.
وعلاوة على ذلك، تواصل المدارس الأميركية، وخاصة في المرحلتين الابتدائية والثانوية، الانزلاق إلى أسفل الترتيب العالمي، وهذا يعني تقييد قدرة الأميركيين على الاستفادة من العولمة.
The GNP per capita device fails to reflect our inability to penetrate markets for our embryonic manufacturing industries, whose production levels reflect small scale.
إن هـــذا المقياس يفشل في تجسيد عدم قدرتنا على التغلغل الى اﻷســـواق لتصريــــف بضائعنا المصنعة التي ما زالت في مرحلة جنينية، والتي تعبر مستويات انتاجهـــا عـــن واقع صغر الحجم.
181. At the regional and global levels, many development issues require the mobilization of resources, expertise, research networks, forums for debate and media presentation on a massive scale.
١٨١ وهناك على الصعيدين اﻹقليمي والعالمي قضايا إنمائية كثيرة تستلزم تعبئة الموارد والخبرات والشبكات البحثية ومحافل المناقشة والعرض في وسائط اﻹعﻻم على نطاق شامل.
Related national strategies have also been devised to develop overall preventive policies by mobilizing communities through large scale training of students at the primary, secondary and university levels.
كما وضعت استراتيجيات وطنية لرسم سياسات للوقاية المتكاملة عن طريق التعبئة المجتمعية من خﻻل التدريب الجماعي للطلبة في مراحل التعليم اﻻبتدائي والثانوي والجامعي.
scale of assessments . 47
الثالث
scale of assessments . 63
أوﻻ الحضــور
V. SCALE OF ASSESSMENTS
خامسا جدول اﻷنصبة المقررة
This is a scale called Scale 305
هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
Stresses with deep concern that the HIV AIDS emergency, with its devastating scale and impact, requires urgent actions in all fields and at all levels
3 تشدد مع بالغ القلق على أن حالة الطوارئ المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، بحجمها وأثرها المدمرين، تقتضي إجراءات عاجلة في جميع المجالات وعلى كافة المستويات
Stresses with deep concern that the HIV AIDS emergency, with its devastating scale and impact, requires urgent actions in all fields and at all levels
1 تؤكد ببالغ القلق أن حالة الطوارئ المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، بحجمها وأثرها المدمر، تتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة في جميع الميادين وعلى جميع المستويات
While the estimated requirements were based on the salary scale applicable to the G 2 step 1 level, 70 per cent of the staff were at higher grade levels.
فبينما حددت تقديرات الاحتياجات استنادا إلى جدول المرتبات المطبق على الرتبة خ ع 2 1، كانت نسبة 70 في المائة من الموظفين في رتب عليا.
Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management.
23 ويستند النموذج أساسا إلى بناء حافظة كبيرة من المشاريع الواسعة النطاق، وبلوغ مستويات عليا من التنفيذ والكفاءة خلال فترة قصيرة من الوقت عن طريق إدارة كفؤة للمشاريع.
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units.
ومن ثم تنتقل بعض مهام اﻷعمال الحرة الصغيرة الى الوحدات الكبيرة.
Decides to apportion among Member States the amount of 3,426,800 dollars, in accordance with the levels updated in its resolution 58 256 and taking into account the scale of assessments for 2006, as set out in its resolution 58 1 B, and the scale of assessments for 2007
18 تقرر أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 800 426 3 دولار، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها 58 256، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام 2006 على النحو المبين في قرارها 58 1 باء، وجدول الأنصبة المقررة لعام 2007()
Levels of Gray
درجات اللون الرمادي
Scale
المقياس
Scale
حج م
Scale
توسيع النطاق عن طريق
Scale
القياس
scale
مقياس
Scale
تمدد
Scale
المقياس
Scale
غي ر القياس
Scale
غي ر القياس
Scale
قس
Scale
المقاس
Scale
الخطوط الأدلة
Scale
غي ر القياس

 

Related searches : Of Scale - Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability - Levels Of Motivation - Levels Of Strategy - Levels Of Innovation - Levels Of Response - Levels Of Expression - Levels Of Action - Levels Of Uncertainty - Levels Of Care