Translation of "levels of leadership" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) All levels of government should play a leadership role
(أ) ينبغي أن تؤد ي الحكومات على جميع المستويات دورا قياديا
This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.
وهذا يتضمن تشجيع المستويات الزعامية الأدنى في مؤسساتهم.
Road safety is no accident. It requires commitment at the highest levels of leadership.
وليست سلامة الطرق حادثا عارضا إنها تقتضي التزامات على أعلى مستويات القيادة.
The accomplishments of some very committed individuals were constrained by absence of leadership at the higher levels.
83 إن غياب القيادة في المستويات العليا حـد من إنجازات بعض الأفراد الملتزمين جدا.
Women made a significant contribution to national development and occupied leadership positions at all levels.
وأضافت أن المرأة تساهم بدرجة كبيرة في التنمية الوطنية وتشغل مناصب قيادية على جميع المستويات.
Increasingly, women are participating in union work across the board, including at the highest levels of union leadership.
وتشارك المرأة بشكل متزايد في جميع أشكال العمل النقابي، بما في ذلك على أعلى المستويات القيادية النقابية.
The main driver of Pakistan s dramatic reduction in polio cases over the last two decades has been leadership at all levels.
وكان المحرك الرئيسي لهذا الانخفاض الهائل في لعدد حالات شلل الأطفال في باكستان على مدى العقدين الماضيين الزعامة الحقيقية على كافة المستويات.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
The reform measures are taking place at headquarters, regional and country levels, with leadership provided at the highest level.
ويجري تنفيذ تدابير الإصلاح بالمقر وعلى المستوى الإقليمي والقطري وتوفير القيادة على أرفع المستويات.
This structure of co leadership was so effective that it extended from the lower levels of the Roman magistracy to the very top position, that of consul.
وقد كانت هذه البنية من القيادة المشتركة فعالة للغاية بحيث امتدت من أدنى مستويات القضاء الروماني إلى أعلى المناصب وهو القنصل.
The political will at the highest levels of the leadership of Timor Leste is essential to address the human rights violations and abuses of power by PNTL.
وتوفر الإرادة السياسية لدى أعلى مستويات القيادة في تيمور ليشتي أمر ضروري لمعالجة انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الشرطة الوطنية في تيمور ليشتي وإساءة استخدامها للسلطة.
Failure of leadership.
للديمقراطية فشل القيادة
It is of overall importance that the Coordinator be able to select his staff with a view to ensuring competent leadership at all levels of the Department.
ومما له أهمية بالغة أن يكون المنسق قادرا على انتقاء موظفيه بغية ضمــان القيــادة الكفؤة على جميع مستويات اﻻدارة.
First, the development of endogenous capacities of indigenous people at the national, regional and international levels through training of leadership by setting up specialized courses and granting fellowships.
أولها، تطوير القدرات المحلية للسكان اﻷصليين على اﻷصعدة الوطنية واﻻقليمية والدولية، من خﻻل التدريب على القيادة عن طريق إنشاء دورات تخصصية ومنح الزماﻻت.
190. The mission was impressed with the determination of the South African leadership to cooperate at the bilateral, regional and multilateral levels to achieve those goals.
١٩٠ وكان محل إعجاب البعثة تصميم القيادة في جنوب افريقيا على التعاون على الصعيد الثنائي واﻹقليمي والمتعدد اﻷطراف لتحقيق هذه اﻷهداف.
Women should be equally represented in leadership positions, from the grass roots to the national and international levels, in all sectors, including environment.
وينبغي تمثيل النساء بالتساوي في مراكز القيادة من مستوى القاعدة وحتى المستويات الوطنية والدولية في جميع القطاعات بما في ذلك البيئة.
Europe s Crisis of Leadership
أوروبا وأزمة الزعامة
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.
يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن الزعامة المشتركة و الزعامة الموزعة ، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم.
Leadership
القيادة
Moreover, while the system of leadership accountability for emergency response is well defined at both the headquarters and field levels, similar systems for disaster recovery still require strengthening.
وعلاوة على ذلك، فبينما يوجد نظام محدد بدقة لمساءلة القيادات عن إجراءات الاستجابة للحالات الطارئة على صعيد المقر والميدان على حد سواء، لا تزال الأنظمة المشابهة الخاصة بالإنعاش من الكوارث تحتاج إلى تعزيز.
The task for China s government now is to translate these plans into a demonstration of real leadership, thereby helping to steer the earth s trajectory away from disastrous levels of warming.
وتتلخص مهمة الحكومة الصينية الآن في ترجمة هذه الخطط إلى برهان على الزعامة الحقيقية، وبالتالي المساعدة في توجيه مسار الأرض بعيدا عن مستويات الانحباس الحراري المنذرة بالكارثة.
UNAIDS leadership activities include the reinforcement of national capacity, support for regional leadership and strengthening and accelerating global advocacy and leadership initiatives.
22 تشمل أنشطة قيادة برنامج الأمم المتحدة المشترك تعزيز القدرات الوطنية ودعم القيادة الإقليمية وتعزيز وتسريع مبادرات الدعوة والقيادة على الصعد العالمية.
Leadership . In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.
في الزعامة في نهاية المطاف تتمحور كافة الانتخابات الرئاسية حول سمات الزعامة التي قد يكون قياسها عسيرا .
The Politics of UN Leadership
السياسة وقيادة الأمم المتحدة
All of this requires leadership.
إن كل هذا يتطلب الزعامة الحقيقية.
Sort of leadership by humiliation.
انه نوعا من تسلط القاعدة على المرؤوسين
As a result in 2002 Women's Ministries created a Leadership Certification course that covers three levels and includes 56 seminars over a three year period.
وكنتيجة لذلك، فقد استحدثت الدوائر الكنسية للمرأة عام 2002 مقررا دراسيا لنيل شهادة في مجال القيادة يغطي ثلاثة مستويات ويشتمل على 56 حلقة دراسية على مدى ثلاث سنوات.
Overall, since the special sessions of the General Assembly on HIV AIDS and on children, there has been stronger leadership at all levels, and new resources have been mobilized.
وعموما، منذ انعقاد دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ودورتها المعنية بالطفل، ظهرت قيادة أقوى على جميع الصعد، وعبئت موارد جديدة.
Building on the recommendations of the APLF Steering Committee and stakeholders in May 2004, the APLF is moving into a second phase of leadership mobilization at the country and subregional levels.
وانطلاقا من توصية اللجنة التوجيهية للمنتدى المذكور أعلاه، إضافة إلى الأطراف صاحبة المصلحة في أيار مايو 2004 شرع المنتدى في التحول إلى مرحلة ثانية من التعبئة القيادية على الصعيدين القطري ودون الإقليمي.
Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership.
بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية.
Leadership Training
التدريب علي القيادة
(i) leadership,
'1 القيادة
Mission leadership
قيادات البعثات
International leadership
الإدارة الدولية
Well, leadership.
حسنا , القيادة.
First, leadership.
هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة
Leadership matters.
ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme.
وخلال المراحل الأولى لبرنامج قادة الصناعة، استهدفت فرادى النساء من أجل إيجاد فرص إنماء روح القيادة من خلال مساهمات رعاية برنامج قيادات الأرياف الأسترالي.
The Return of Franco German Leadership
عودة الزعامة الفرنسية الألمانية
So when I speak of leadership,
ولذلك عندما اتكلم عن القيادة
UNFPA supports internal leadership activities, such as the establishment of a subcommittee on women, population and development, which focuses, inter alia, on equality of opportunities at all levels of responsibility, management and decision making.
ويقدم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الدعم إلى أنشطة القيادة الداخلية، ومن ذلك إنشاء لجنة فرعية معنية بالمرأة والسكان والتنمية، تركز، في جملة أمور، على تكافؤ الفرص في جميع مستويات المسؤولية واﻹدارة واتخاذ القرارات.
Levels of Gray
درجات اللون الرمادي
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.
وتحرص النرويج أيضا ، تحت زعامة رئيس الوزراء ينس شتولتنبرج ، على صيانة تقاليدها في الإبداع الاجتماعي والزعامة البيئية.
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
Who has leadership?
من الذي يتولى الزعامة

 

Related searches : Levels Of Dust - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability - Levels Of Motivation - Levels Of Strategy - Levels Of Innovation - Levels Of Response - Levels Of Expression - Levels Of Action - Levels Of Uncertainty - Levels Of Care - Levels Of Energy - Levels Of Data