Translation of "scale of importance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Importance - translation :

أهمية

Scale - translation :

مقياس

Scale of importance - translation :

حجم أهمية

Keywords : أهمية الأهمية بأهمية اهمية لأهمية مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

It, however, is enormous in both scale and importance.	لكنه، رغم هذا، ضخم على مستوى الحجم والأهمية.
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable.	وعندما يتحقق هذا النطاق فإن أهمية المناطق الحضرية الرائدة تصبح أكثر وضوحا.
Russia attached great importance to the work of further improving the methodology used for the scale of assessments.	وتعل ق روسيا أهمية كبيرة على الأعمال المتصلة بالمضي في تحسين المنهجية المستعملة لوضع جدول الأنصبة المقررة.
Involving small scale mineworkers themselves in developing the means to improve occupational safety and health is of paramount importance.	ومما يتسم بأهمية كبرى إشراك عمال المناجم صغيرة النطاق أنفسهم في استحداث وسائل تحسين السﻻمة والصحة المهنية.
With regard to the scale methodology, his delegation wished to underline the importance of the criteria of equity, stability and predictability.	أما فيما يتعلق بمنهجية الجدول، فإن وفده يرغب في التأكيد على أهمية معايير العدالة والاستقرار وإمكانية التنبؤ.
10. Concerning the scale of assessments, he said that his delegation attached great importance to the principle of capacity to pay.	١٠ وأشار إلى جدول اﻷنصبة، فقال إن الوفد الجزائري يولي أهمية كبيرة لمبدأ القدرة على الدفع.
CCAQ attached importance to the regular annual updating of the base floor salary scale and hence to the current proposal.	ولقد أوضح رئيس اللجنة اﻻستشارية أن اللجنة تهتم بالتحديث السنوي المنتظم لجدول المرتبات اﻷساسية الدنيا، ومن ثم فهي مهتمة بهذا اﻻقتراح.
The importance of small scale mining activities has gained recognition, in particular as a means of providing new employment opportunities in rural areas.	٣٧ وقد ازداد اﻻعتراف بأهمية أنشطة التعدين على نطاق صغير، ﻻ سيما كأسلوب لتهيئة فرص عمل جديدة في المناطق الريفية.
They also emphasized the importance of promoting stability in the scale methodology and felt that the current approach represented a reasonable compromise.	وشددوا أيضا على أهمية تحقيق الاستقرار في منهجية وضع الجداول وارتأوا أن النهج الحالي يشكل حلا وسطا معقولا.
But no serious investigation of the propriety of Schröder s dealings was ever launched, perhaps because of the scale and importance of German Russian economic ties.	والواقع أن مثل هذه الخطوة كانت لتستلزم الملاحقة القضائية في أغلب البلدان الديمقراطية، ولكن لم ي جر أي تحقيق جاد في مدى ملاءمة تعاملات شرودر في هذا السياق. وربما كان ذلك راجعا إلى حجم وأهمية العلاقات الاقتصادية الألمانية الروسية.
Large scale to scale increases in rates of assessment	1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
The report shows the importance and the impressive scale of the Court's activities a mere three years after the Rome Statue came into effect.	ويظهر التقرير أهمية أنشطة المحكمة ونطاقها المثير للإعجاب بعد ثلاث سنوات فقط من بدء نفاذ نظام روما الأساسي.
Moreover, the importance of stability and predictability should not be underestimated, and the existing three year cycle for assessment scale review was the best method.	وعلاوة على ذلك، ينبغي عدم التهاون في تقدير أهمية الاستقرار وإمكانية التنبؤ، ودورة الثلاث سنوات الحالية لاستعراض جدول الأنصبة المقررة هي أفضل أسلوب لذلك.
Philanthropies of Scale	أعمال خير بالجملة
Question of scale.	مسألة حجم.
Given the importance of these small enterprises in economic growth and job creation, it is essential to increase the productivity of small firms and small scale activities.	ونظرا لأهمية هذه المشاريع الصغيرة في النمو الاقتصادي وإيجاد فرص العمل، فمن المهم زيادة إنتاجية الشركات الصغيرة والأنشطة الصغيرة.
37. The countries of the South Pacific region attached great importance to the full implementation of the global moratorium on all large scale pelagic drift net fishing.	٣٧ واستطرت قائلة إن بلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ تولي أهمية كبيرة للتنفيذ الكامل للوقف العالمي لصيد اﻷسماك بالشباك العائمة الكبيرة.
The scale and great variety of subjects covered by both draft resolutions are clear proof of the strategic importance of ocean affairs in the world in recent years.	إن نطاق وتنوع المواضيع التي يشملها مشروعا القرارين لدليل واضح على الأهمية الاستراتيجية لشؤون المحيطات على الصعيد العالمي في السنوات الأخيرة.
Therefore, closer regional cooperation is of paramount importance in overcoming the inherent problems of small scale economies and avoiding the fragmentation and consequent weakening of economic development strategies.	ولذلك، فإن التعاون اﻹقليمي اﻷوثق يكتسي أهمية قصوى في التغلب على المشاكل المتأصلة في اﻻقتصادات الصغيرة وتجنب تفتيت استراتيجيات التنمية اﻻقتصادية وما يترتب على ذلك من إضعاف لها.
scale of assessments . 47	الثالث
scale of assessments . 63	أوﻻ الحضــور
V. SCALE OF ASSESSMENTS	خامسا جدول اﻷنصبة المقررة
In all mining, whether it be on a large or a small scale, the health and safety factors affecting the working conditions of the miners are of paramount importance.	وعامﻻ الصحة والسﻻمة اللذان يؤثران في أحوال عمل المشتغلين بالتعدين، لهما أهمية قصوى في جميع عمليات التعدين.
In recent months, successful results have been recorded with the discovery of remains from a Phoenician city, proving the importance and necessity of undertaking such a large scale project.	وخﻻل اﻷشهر اﻷخيرة، تم تسجيل نتائج ناجحة باكتشاف بقايا مدينة فينيقية، وهو ما يدل على أهمية وضرورة اﻻضطﻻع بمثل هذا المشروع الواسع النطاق.
This is a scale called Scale 305	هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units.	ومن ثم تنتقل بعض مهام اﻷعمال الحرة الصغيرة الى الوحدات الكبيرة.
Scale	المقياس
Scale	حج م
Scale	توسيع النطاق عن طريق
Scale	القياس
scale	مقياس
Scale	تمدد
Scale	المقياس
Scale	غي ر القياس
Scale	غي ر القياس
Scale	قس
Scale	المقاس
Scale	الخطوط الأدلة
Scale	غي ر القياس
Scale...	غي ر القياس
scale	رمادي
Common SA scale and 1991 GS SA scale	جدول اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــة لموظفـي الخدمات العامة في عام ١٩٩٢ و ٦٦,٢٥
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	49 ونظرت اللجنة في إمكانية تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول.
There's no matter of scale.	بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى،
First of all, scale, might.	اولا وقبل كل شيء ,حجم و طاقة ضخمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية