Translation of "saving for retirement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
إذا وضع الناس ذهنيا الادخار للتقاعد في خانة الخسارة، لن يقوموا بالادخار للتقاعد.
Saving for Retirement Scheme (SAR) All offices and agencies are obliged to pay into ISSSTE appropriate contributions to the Saving for Retirement Scheme by constituting cash deposits in favour of each worker.
مخط ط الادخار من أجل التقاعد (SAR). تلتزم جميع المكاتب والوكالات بأن تدفع لمؤسسة السلامة والخدمات الاجتماعية لعمال الدولة مساهمات ملائمة لمخطط الادخار من أجل التقاعد من خلال فتح ودائع نقدية لصالح كل عامل.
This measure has been introduced with the aim of promoting saving for retirement and of ensuring a pension for the worker at the time of his retirement.
356 وقد ط ب ق هذا التدبير بهدف تعزيز الادخار لفترة التقاعد وكفالة وجود معاش للعامل عند تقاعده.
Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate saving plans.
وقد يتخذ الادخار أيضا هيئة مساهمات فردية في حسابات التقاعد أو مساهمات أصحاب العمل في خطط الادخار الخاصة بالشركات.
In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.
في الكثير جدا من خطط معاش التقاعد، إذا لم يقم الأشخاص بشيء، ذلك يعني أنهم لا يدخرون للتقاعد، إذا لم يضعوا علامة في المربع.
In too many 401(k) plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.
في الكثير جدا من خطط معاش التقاعد، إذا لم يقم الأشخاص بشيء، ذلك يعني أنهم لا يدخرون للتقاعد،
With American households saving more in order to rebuild their retirement accounts, the country has to export more.
فبعد أن زادت الأسر الأميركية من مدخراتها في محاولة لإعادة بناء حسابات التقاعد، بات لزاما على الولايات المتحدة أن تزيد من صادراتها.
The Saving for Retirement Scheme consists of the opening of a personal account which receives contributions from three sources the Mexican Government, the worker and the employer.
355 وهذا النظام يتألف من فتح حساب شخصي يستقبل مساهمات من ثلاثة مصادر الحكومة المكسيكية والعامل وصاحب العمل.
Early Retirement for the Eurozone?
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو
... I'll put in for retirement.
سوف أطلب التقاعد ...
But this concern can be met through increased saving by today's young and middle aged as they prepare for retirement, and by working past the age of 65.
لكننا نستطيع مواجهة هذه المشكلة من خلال زيادة مدخرات الشباب ومن هم في متوسط العمر على سبيل الإعداد للتقاعد في المستقبل، ومن خلال الاستمرار في العمل لما بعد سن الخامسة والستين.
Retirement age for men and women
سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة
To that end, on the basis of a reform of the Social Security Act introduced in 1997, the Institute agreed with the private employers that a Saving for Retirement Scheme for workers.
ولهذه الغاية واستنادا إلى إصلاح قانون الضمان الاجتماعي الذي ط ب ق في 1997 اتفقت المؤسسة مع أصحاب العمل في القطاع الخاص على نظام الادخار من أجل المعاش التقاعدي للعمال.
Bernanke also pointed to increased retirement saving by aging populations in Germany and Japan, as well as to saving by oil exporting countries, with their rapidly growing populations and concerns about oil revenues in the long term.
كما أشار إلى زيادة مدخرات التقاعد نتيجة للشيخوخة السكانية في ألمانيا واليابان، فضلا عن مدخرات الدول المصدرة للنفط، والتي تشعر بالقلق إزاء النمو السكاني السريع والتخوف بشأن عائدات النفط في الأمد البعيد.
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4
بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.
إن هذا المبدأ كان من الواجب أن ي حال إلى التقاعد منذ أمد بعيد.
Life Saving Drugs for All
أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع
Settings for Saving Image File
صورة المحرر احفظ صور ملفات إعدادات
That's for saving my life.
هذه لإنقاذ حياتي
Odin's thanks for saving him.
أوين يشكرك من اجل انقاذه
Retirement benefit
الاستحقاق التقاعدي
Retirement pension
المعاش التقاعدي
Saving Greece, Saving Europe
إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان
Saving France, Saving Europe
إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
It's easy to imagine saving money next week, but how about right now? Generally, we want to spend it. Economist Shlomo Benartzi says this is one of the biggest obstacles to saving enough for retirement, and asks How do we turn this behavioral challenge into a behavioral solution?
من السهل تخيل ادخار المال الأسبوع المقبل، لكن ماذا عن الآن فورا بصفة عامة، نريد إنفاقه. يقول الاقتصادي شلومو بنارتزي أن هذا هو أحد أكبر العوائق لادخار المال، ويسأل كيف نحول هذا التحدي السلوكي إلى حل سلوكي
Only the union he was forced to join, the American Federation of Television and Radio Artists, has been doing any formal saving and earmarking of his retirement assets.
هذا يعني أنه اضطر فقط إلى الالتحاق بنظام المعاش التقاعدي التابع للاتحاد الأميركي لفناني التلفاز والإذاعة، الذي كان يتولى عنه توفير أية مدخرات رسمية تعينه بعد تقاعده.
Liabilities for end of service and post retirement benefits
الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
I'm saving money for a car.
أنا أد خر المال لشراء سيارة.
Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow
شلومو بن آرتسي الادخار للغد في المستقبل
Saving and Subsides for Progressive Housing
المدخرات والإعانات للإسكان التقدمي
Ask for filename when saving file
إسأل عن اسم الملف عند حفظ الصورة
Always for saving your skin, Marks!
دوما لإنقاذ بشرتك ، ماركس!
Thanks for saving me the trouble.
اشكرك هذا يوفر علي العناء
What are you saving it for? .
لماذا تخبئ كل هذا
But he's saving money for college.
لكنه يدخر ماله للجامعة حقا
Thank you for saving my life.
شـ كـرا على إنقـاذك لحيـاتـي.
What are you saving it for?
من أجل ماذا تذخره
What are you saving it for?
ماذا تنتظرين
Deferred retirement benefit
استحقاق التقاعد المؤجل
retirement, unretirement steroids
الاعتزال، الاستمرار المنشطات
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004.
No! Have you saved what you needed for retirement? Crowd
هل تمكنت من توفير النقود اللازمة من اجل سنوات التقاعد
For the CCP, saving face is paramount.
إن حفظ ماء الوجه هو الهدف الأسمى بالنسبة للحزب الشيوعي الصيني الآن.
Could not create the file for saving
لا يمكن إنشاء الملف للحفظ
Proposal for a saving clause on consent
مقترح بإدراج شرط وقائي بشأن الموافقة

 

Related searches : For Retirement - For Saving - Saving For - Allowance For Retirement - Eligible For Retirement - Saving Costs For - For Energy Saving - For Saving Time - For Saving Costs - Incentives For Saving - Asset Retirement - Retirement Date