Translation of "retirement date" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Date - translation : Retirement - translation : Retirement date - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.
وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته.
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.
ويستند تقدير مبلغ المعاش التقاعدي إلى الاشتراكات المدفوعة خلال السنوات السابقة لتاريخ الإحالة على المعاش.
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation
(ب) وتطبيق عوامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة
Retirement benefit
الاستحقاق التقاعدي
Retirement pension
المعاش التقاعدي
In accordance with established procedures, steps to replace retiring staff members should be initiated one year in advance of the projected retirement date.
وفقا لﻹجراءات المقررة ينبغي بدء خطوات إحﻻل موظفين جدد محل الموظفين المتقاعدين قبل موعد التقاعد المتوقع بعام واحد.
Deferred retirement benefit
استحقاق التقاعد المؤجل
retirement, unretirement steroids
الاعتزال، الاستمرار المنشطات
An lCER that has been transferred to the retirement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date.
48 يجب أن تتم الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنقولة إلى حساب السحب المخصص لطرف مدرج في المرفق الأول بالاتفاقية قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها.
To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date.
وللتمكن من ملء الشواغر المتوقعة بسرعة، عند تقاعد الموظفين، بدأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا استعراض وتحديث توصيف الوظائف في الإعداد للإعلان عن الشواغر قبل شغورها المتوقع بـ 10 إلى 12 شهرا.
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Starting in January 1995, the Office of Human Resources Management intends to change the deadline for such requests to six months before the date of retirement.
وبدءا من كانون الثاني يناير ١٩٩٥ ينوي مكتب تنظيم الموارد البشرية تغيير الموعد النهائي لتقديم هذه الطلبات بحيث يصبح ستة أشهر قبل تاريخ التقاعد.
Early Retirement for the Eurozone?
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو
Post retirement benefits are excluded.
وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد.
Retirement in the host country
التقاعد في البلد المضيف
... I'll put in for retirement.
سوف أطلب التقاعد ...
She started thinking about retirement, but she currently has less than 10,000 in her future retirement savings.
بدأت في التفكير في التقاعد، لكنها الآن تملك أقل من 10 آلاف دولار في مدخرات تقاعدها المستقبلي .
Retirement age for men and women
سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة
They want your fucking retirement money.
إنهم يريدون أموال تقاعدك
They're looking forward to their retirement.
يتطلعان إلى تقاعدهما
At our seniors retirement farewell party,
.في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين
Use father's retirement bonus as collateral...
استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
إذا وضع الناس ذهنيا الادخار للتقاعد في خانة الخسارة، لن يقوموا بالادخار للتقاعد.
A tCER that has been transferred to the retirement account or the tCER replacement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date.
44 يجب أن تتم الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة المنقولة إلى حساب السحب المخصص أو إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة الخاص بطرف مدرج في المرفق الأول بالاتفاقية قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها.
After the war, Lebrun lived in retirement.
بعد الحرب، عاش لوبران كمتقاعد.
Another airliner retirement location is Marana, Arizona.
موقع آخر هو التقاعد طائرة مارانا، أريزونا .
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4
بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤
(b) Extend the legal age of retirement
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية
To Captain Nathan Brittles on his retirement.
نخب الكابتن ناثان بريتلز ... فى يوم تقاعده
When extensions are necessary, departments are presently being asked to submit their requests for extensions as soon as possible, but no less than three months in advance of the retirement date.
وعندما تكون التمديدات ضرورية، يطلب حاليا إلى اﻹدارات أن تقدم طلباتها الخاصة بالتمديدات في أقرب وقت ممكن، ولكن بما ﻻ يقل عن ثﻻثة أشهر قبل تاريخ التقاعد.
Date _ Date _
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.
موعد, موعد
He died in retirement in Malta in 1856.
توفي هذا الضابط في مالطا البريطانية سنة 1856.
You might say I was forced into retirement.
يمكنك القول إنني أجبرت على التقاعد
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.
في الوقت ذاته، مؤشر خطر التقاعد ، و إحتمالية عدم التمكن من تلبية الاحتياجات الخاصة بك في التقاعد، قد زادت
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.
إن هذا المبدأ كان من الواجب أن ي حال إلى التقاعد منذ أمد بعيد.
Retirement related privileges associated with work are as follows
وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
Kenya adopted a policy that increases the retirement age.
واعتمدت كينيا سياسة تنص على زيادة سن التقاعد.
Liabilities for end of service and post retirement benefits
الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
The husband feels very empty as he's nearing retirement.
لكن الزوج يشعر بالفراغ جدا والوحدة بينما يتقارب من التقاعد
That actually occurred this year. She took early retirement.
و هذا حدث في هذا العام. حصلت على معاش مبكر
It must be noted that the retirement age 62 years has been raised in comparison with the retirement age established during the Soviet period.
ويلاحظ أن سن التقاعد أي 62 سنة زيد بالمقارنة مع سن التقاعد الذي كان منصوصا عليه أثناء الفترة السوفياتية.
(c) Organizing the regular pre retirement programmes (approx. 350 participants annually) and preparation and distribution of the pre retirement booklet (approx. 700 copies annually)
)ج( تنظيم البرامج العاديــة لما قبــل التقاعد )ما يقارب ٣٥٠ مشارك سنويا( وإعداد وتوزيع كتيبات ما قبل التقاعد )ما يقارب ٧٠٠ نسخة سنويا(.
And turned up the other way, the people who are retirement age goes up very, very fast, as the baby boomers get to retirement age.
و تتحول لمسار آخر حيث ترتفع عند الأشخاص الذين هم في سن التقاعد بشكل سريع جدا وعندما يصل المواليد سن التقاعد

 

Related searches : Normal Retirement Date - Asset Retirement - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village - Retirement Services