Translation of "satisfying customer needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's about satisfying a customer need and not just you thinking what a great idea.
إنه يتعلق بتلبية حاجة العميل، وليس فقط بالفكرة العظيمة.
Presently, this fund is far short of satisfying these needs.
أما الصندوق فهو عاجز إلى حد كبير في الوقت الحالي عن تلبية هذه الاحتياجات.
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.
ذلك يعتبر رخاء , توفير الوقت في مواجهة إحتياجاتك .
And what basic needs are you helping your customer satisfy?
وما هي الحاجات الأساسية التي تساعد العملاء على إشباعها
lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.
يجب أن تكون القيمة الدائمة أكبر من تكلفة استقطاب العميل.
So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.
فيجب أن تكون القطمة الدائمة أكبر من تكلفة استقطاب العميل.
Urban funding had to focus on satisfying the needs of the poorest of the poor.
كما ينبغي للتمويل الحضري أن يركز على الوفاء باحتياجات أشد الفئات فقرا .
Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value.
القيمة الدائمة هي قيمة العميل الدائمة من البداية حتى النهاية، وكملاحظة، تذكر أن تكاليف استقطاب العملاء يجب أن تقل عن القيمة الدائمة للعميل.
The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna.
أما اﻻحتياجات فسوف تكفل تلبية احتياجات لوازم المكاتب وبيانات العمﻻء وغير ذلك من المواد الﻻزمة الناجمة عن اتساع قاعدة العمﻻء في فيينا.
And when you finally, finally think you do have something that matches customer needs, you get to the next step, which is customer validation.
وعندما تجد أخير ا ملائمة بين منتجك وحاجة العميل، انتقل للخطوة المقبلة وهي التحقق من فعالية العملاء.
(b) Promotion of participation by communities and local governments in satisfying the population apos s most urgent needs
)ب( تعزيز مشاركة المجتمعات والحكومات المحلية في إشباع اﻻحتياجات الماسة للسكان
It's somehow satisfying.
إنها مرضية بطريقة ما.
This is very satisfying.
إنه منظر م رضي للغاية!
Satisfying a fundamental urge.
الإشباع حافز أساسي
I brought you a customer. Customer?
جلبت لك زبون زبون
The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building.
الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة.
However, even if most remittances fund consumption, they may still make a valuable contribution towards satisfying basic needs and relieving poverty.
وحتى لو سلمنا بأن معظم التحويلات تمول الاستهلاك، فإنها ربما تقدم بذلك أيضا إسهاما قيما في سد الاحتياجات الأساسية والحد من الفقر.
And then finally, as we said, how do you do it once you understand the customer needs?
وأخير ا، كما قلنا، كف ستتصرف بعد معرفة جاحات العملاء
This was actually very satisfying.
كان هذا مرضيا للغاية
It's enormously satisfying to use.
إنها مرضية بشكل كبير لدى استخدامها.
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product.
إنما بالميزة الفنية وحاجة العميل والقدرة على إنتاج منتج نهائي ذا جودة عالية.
Customer
قائمة توزيع جديدة
Customer!
!أيتها الزبونة
Customer!
!آنسة
Customer?
زبـــون
Customer,
سيدتي
Customer...
ايها العميل
Customer.....
هناك زبون
Customer.
زبون
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
It must be an integral part of the socio economic development programme aimed at satisfying people apos s immediate and long term needs.
ويجــب أن تكــون جــزءا ﻻ يتجــزأ مــن برنامج التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية الرامي إلى الوفاء باحتياجات الشعوب الفورية والطويلة اﻷجل.
Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel.
56 ويمكن تسويق الطاقة الحيوية، تبعا لاحتياجات العملاء، كمصدر للكهرباء أو الحرارة أو الوقود.
So, hopefully, you found this satisfying.
بالتالي، آمل أنك وجدت ذلك مرضيا.
The customer is happy, because the customer is God.
ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله
Hey... Customer...
مهلا .... ايها العميل
A customer?
زبونة اعتقد هذا
Another customer.
زبون آخر.
Slim customer.
المعذرة
The student's loan is intended for satisfying the social needs of the student while the study loan is envisaged for the coverage of tuition fees.
570 وقروض الطالب مقصود منها سد احتياجاته الاجتماعية في حين أن قروض الدراسة تغطي رسوم الدراسة.
However and it was a point that could not be overemphasized priority must be given to satisfying the most basic social needs, regardless of circumstances.
وعلى نقيض ذلك، يجب التأكيد دون هواده على منح اﻷولوية، مهما كانت الظروف، لتلبية أبسط اﻻحتياجات اﻻجتماعية.
But this explanation is only partly satisfying.
ولكن هذا التفسير غير م رض إلا جزئيا.
Engineer satisfying two women at once. (Laughter)
مع تعليق مهندس يرضي إمرأتين في نفس الوقت.
Anyway, hopefully you found that vaguely satisfying.
على أي حال، نأمل أن كنت وجدت أن غامضة مرضية.
The government must be seen to care about aam aadmi, the common man (who votes), while satisfying the needs of businessmen (who keep the economy humming).
ولابد وأن تبدو الحكومة وكأنها تهتم بالإنسان العادي (صاحب الصوت الانتخابي)، بينما ترضي احتياجات رجال الأعمال (الذين يحفظون للاقتصاد نشاطه وقوته).
As a result the state also assumed full responsibility for satisfying the daily needs of each inhabitant besides, everyone was guaranteed a certain social security level.
وكانت النتيجة أن الدولة تحملت أيضا المسؤولية الكاملة عن إشباع الاحتياجات اليومية لكل مواطن وإلى جانب ذلك كان لكل شخص مستوى مضمون من الضمان الاجتماعي.

 

Related searches : Satisfying Needs - Customer Needs - Identify Customer Needs - Answer Customer Needs - Understand Customer Needs - Fitting Customer Needs - Identifying Customer Needs - Anticipating Customer Needs - Match Customer Needs - Customer Needs Assessment - Satisfy Customer Needs - Anticipate Customer Needs