Translation of "customer needs assessment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Emergency Needs Assessment (ENA)
تقدير احتياجات الطوارئ
Needs assessment for 2006
خامسا تقدير احتياجات عام 2006
Assessment of funding needs
)ز( تقدير الحاجات الى التمويل
And what basic needs are you helping your customer satisfy?
وما هي الحاجات الأساسية التي تساعد العملاء على إشباعها
lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.
يجب أن تكون القيمة الدائمة أكبر من تكلفة استقطاب العميل.
So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost.
فيجب أن تكون القطمة الدائمة أكبر من تكلفة استقطاب العميل.
Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value.
القيمة الدائمة هي قيمة العميل الدائمة من البداية حتى النهاية، وكملاحظة، تذكر أن تكاليف استقطاب العملاء يجب أن تقل عن القيمة الدائمة للعميل.
The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna.
أما اﻻحتياجات فسوف تكفل تلبية احتياجات لوازم المكاتب وبيانات العمﻻء وغير ذلك من المواد الﻻزمة الناجمة عن اتساع قاعدة العمﻻء في فيينا.
And when you finally, finally think you do have something that matches customer needs, you get to the next step, which is customer validation.
وعندما تجد أخير ا ملائمة بين منتجك وحاجة العميل، انتقل للخطوة المقبلة وهي التحقق من فعالية العملاء.
Expected results of the needs assessment could include
36 من الممكن أن تشمل النتائج المتوقعة من تقييم الحاجات
Providing support for needs assessment and appeal production
)ب( تقديم دعم في مجال تقييم اﻻحتياجات وإصدار النداءات
Research has been carried out on various systems for strengthening customer relationship management, and a needs assessment survey of the major United Nations organizations was conducted in November 2004 a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005.
وأ جريت بحوث على نظم شتى لتعزيز إدارة العلاقات مع العملاء، كما أجريت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 دراسة استقصائية لتقييم احتياجات منظمات الأمم المتحدة الرئيسية ومن المتوقع أن يبدأ العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء في الكلية بحلول نهاية حزيران يونيه 2005.
(d) Assessment of the specific needs of individual regions
)د( تقييم اﻻحتياجات المحددة لكل اقليم من اﻷقاليم
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.
أعد ت تقييما للاحتياجات، وقـي مت واعتمدت برمجية النسخ ذات الصلة باحتياجات ومتطلبات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
UNRWA and OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 June 2004.
الأونروا ومكتب منسق الشؤون الإنسانية، تقييم الاحتياجات الإنسانية لرفح، 6 حزيران يونيه 2004.
I brought you a customer. Customer?
جلبت لك زبون زبون
The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building.
الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة.
And then finally, as we said, how do you do it once you understand the customer needs?
وأخير ا، كما قلنا، كف ستتصرف بعد معرفة جاحات العملاء
A needs assessment is required to ensure adequate resources (a priority).
وثمة ضرورة لإجراء تقييم الاحتياجات لضمان توفر الموارد الكافية (أولوية).
(a) Advisory services on needs assessment and development of project proposals
)أ( تقديم الخدمات اﻻستشارية في مجال تقييم اﻻحتياجات ووضع مقترحات المشاريع
A needs assessment tool with a gender focus is nearing completion.
ويكاد ينتهي العمل الخاص بوضع أداة لتقييم اﻻحتياجات تتضمن عنصرا يركز على المرأة.
D. Assessment of needs unmet and proposals for responding to them
دال تقييم اﻻحتياجات التي لم تلب ومقترحات لﻻستجابة لها
44. Needs assessment missions are useful from a variety of perspectives.
٤٤ وبعثات تقييم اﻻحتياجات مفيدة من نواح مختلفة.
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product.
إنما بالميزة الفنية وحاجة العميل والقدرة على إنتاج منتج نهائي ذا جودة عالية.
Customer
قائمة توزيع جديدة
Customer!
!أيتها الزبونة
Customer!
!آنسة
Customer?
زبـــون
Customer,
سيدتي
Customer...
ايها العميل
Customer.....
هناك زبون
Customer.
زبون
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis)
وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات)
If necessary the dispatch of a needs assessment mission could be considered.
ويمكن دراسة إرسال بعثة لتقييم اﻻحتياجات إذا كان ذلك ضروريا.
Bioenergy can be marketed, depending on the needs of the customer, as a source of electricity, heat or fuel.
56 ويمكن تسويق الطاقة الحيوية، تبعا لاحتياجات العملاء، كمصدر للكهرباء أو الحرارة أو الوقود.
The customer is happy, because the customer is God.
ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله
Hey... Customer...
مهلا .... ايها العميل
A customer?
زبونة اعتقد هذا
Another customer.
زبون آخر.
Slim customer.
المعذرة
Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position.
إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة.
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
(أ) إيفاد بعثات خدمات استشارية بشأن تقييم الاحتـيـاجات وبناء القدرات، بما في ذلك التدريب
A plan to conduct the national assessment of teacher training needs was drafted.
ووضعت خطة لإجراء التقييم الوطني للاحتياجات التدريبية للمدرسين.
However, the Millennium Development Goals Needs Assessment is only the first concrete measure.
بيد أن تقييم الاحتياجات للأهداف الإنمائية للألفية ليس سوى التدبير الملموس الأول.

 

Related searches : Assessment Needs - Needs Assessment - Customer Needs - Customer Assessment - Needs Assessment Survey - Capacity Needs Assessment - Assessment Of Needs - Training Needs Assessment - Development Needs Assessment - Needs Assessment Document - Initial Needs Assessment - Identify Customer Needs - Answer Customer Needs - Understand Customer Needs