Translation of "same salary level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

مستوى

Salary - translation :

راتب

Same - translation :

نفسه

Same salary level - translation :

الراتب نفسه

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى راتب راتبك راتبي الراتب راتبه المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

He's still working at the fuel company, same salary.	ما زال يعمل في شركة الوقود_BAR_ بنفس الراتب
The actual payments were equivalent to level 4, step 5, of the scale applicable to Freetown, while the budget was based on level 3, step 3, of the same salary scale.	وتعادل المدفوعات الفعلية الرتبة 4 و الدرجة 5 من الجدول المطبق في فريتاون في الوقت الذي استندت فيه الميزانية إلى الرتبة 3 والدرجة 3 من جدول المرتبات نفسه.
the level of the new base floor salary scale 295 289	فيما يتصل بالبلدان التي ستصبح دون مستوى جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا
The low teachers' salary level in Latvia affects the quality of education.	596 وانخفاض مستوى مرتبات المعلمين يؤثر في نوعية التعليم.
Salary and common staff costs of 2 General Service Other level 325.0	تكاليف وظيفتين من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى ٣٢٥,٠
Salary and common staff costs of 1 General Service Other level 102.0	تكاليف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى ١٠٢,٠
deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard staff by level people months Salary costs ment Salary costs ment allowance allowance	باء الوزع المزمع والتكاليف ذات الصلة عن الفترة من ٢٢ نيسان أبريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول أكتوبر ٤٩٩١
The gross pensionable salary shall be adjusted on the same date and by the same percentages as the net pensionable salary of participants in the General Service and related categories is adjusted.	يعدل المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي في نفس التاريخ وبنفس النسبة المئوية اللذين يعدل بهما المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي للمشتركين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
11. Currency exchange and inflation rates have direct implications for the level of salary costs.	١١ وتترتب على أسعار صرف العمﻻت ومعدﻻت التضخم آثار مباشرة على مستوى تكاليف المرتبات.
They're at the same level.	الضرب والقسمة كلاهما في نفس المستوى
Concerning the budget for the two year TAP extension, she noted that it remained at the same level as before with a small increase due to mandatory salary and security costs.	وفيما يتعلق بميزانية تمديد البرنامج الاستشاري التقني لمدة عامين، أشارت إلى أنها ستبقى في نفس مستواها السابق مع زيادة طفيفة نتيجة لتكاليف إلزامية تتعلق بالمرتبات والأمن.
Youíre not on the same level.	أنت لست بمستواهم
Their maturity level is the same.	لديهم نفس المستوى من النضج
It also reflects the adjustment of the Director General's gross and net base salary level whenever the General Assembly, in accordance with approved methodologies, adjusts the gross and net base salary level of staff in the Professional and higher categories.	كما تبي ن التعديلات التي ستدخل على مستوى المرت ب، الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي، للمدير العام كلما عدلت الجمعية العامة، وفقا للمنهجيات المعتمدة، مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.	(ب) وسوف يتوقف مستوى الراتب مقابل هذا النوع من العمل على مقدار الراتب المتوقع حسب لائحة القواعد والنظم التي هي عقد العمل.
84. As regards changes to the staff regulations, it would be noted that, under the revised procedure gross salary and gross pensionable salary would not have the same meaning, the concept of gross pensionable salary being introduced for the first time.	٨٤ أما فيما يتعلق بنظام الموظفين، فيﻻحظ أن المرتب اﻻجمالي والمرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي لن يكون لهما نفس المعنى، فمفهوم المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي يؤخذ به للمرة اﻷولى.
Salary	المرتب
We are not on the same level.	بسبب أختلاف مستوى المهارات بيننا
staff months salary costs ment salary costs ment	التكاليـف العامــــة للموظفين
It is not widely known that women earn a lower salary than men for the same work.	125 وليس معروفا على نطاق واسع أن المرأة تتقاضى أجرا أدنى من ذلك الذي يتقاضاه الرجل عن نفس العمل.
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	وبموجب هذا النهج، تتضمن جميع جداول المرتبات ثﻻثة سطور على اﻷقل تبين المرتب اﻻجمالي والمرتب اﻻجمالي الداخــل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ المرتبات الصافية.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.	ونحن نميل الى الوقوع في الحب مع شخص ما من الخلفية الاجتماعية والاقتصادية نفسها، على نفس المستوى من الذكاء العام، على الصعيد نفسه من المظهر الجيد عموما، نفس القيم الدينية.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.	ونحن نميل الى الوقوع في الحب مع شخص ما من الخلفية الاجتماعية والاقتصادية نفسها، على نفس المستوى من الذكاء العام،
The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
They cannot be seen at the same level or from the same perspective.	وﻻ يمكن النظر إليها على نفس المستوى أو من نفس المنظور.
Same thing if you have multiplication and division all on the same level.	ونفعل نفس الشيئ اذا كان لدينا عمليتي ضرب و قسمة فجميعهم على نفس مستوى الاولوية
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
Addition and subtraction, also at the same level.	الجمع والطرح ايضا في نفس المستوى
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
Gross salary	المرتب اﻻجمالي
a Salary	اﻷفراد اﻷشهر
Salary man!	ايها الموظف!
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	المرتب التكاليـف العامــــة للموظفين اﻻقتطاعات اﻻلزامية مـن مرتبـــــات الموظفين
Salary costs are expected to remain the same for three international staff, one national officer and eight local staff.	وي توقع أن تبقى تكاليف المرتبات كما هي لثﻻثة موظفين دوليين، وموظف واحد من البلد وثمانية موظفين محليين.
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	٢ تعديل المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي فيما بين الدراسات اﻻستقصائية الشاملة للمرتبات
Those two things should move on the same level.	هذان الشيئان يتحركان على نفس المستوى
The Chairman would receive compensation equivalent to salary at the assistant secretary general level and other members of the Commission would receive compensation on an as worked basis equivalent to the salary of D 2.	وسيتلقى الرئيس تعويضا مساويا لمرتب اﻷمين العام المساعد ويتلقى أعضاء اللجنة اﻵخرون تعويضاتهم على أساس العمل الفعلي بما يعادل راتب مد ٢.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(بدولارات الولايات المتحدة)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
The Inspector General shall receive the salary and emoluments paid at a level equivalent to that of the Administrator of UNDP.	ويتقاضى المفتش العام المرتب والمكافآت التي يتقاضاها من هو في مستوى يعادل مستوى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Gross pensionable salary	المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
salary c , d	مرتب الموظفي غير المحليين)ج(،)د(
salary c , e	مرتب الموظفي غير المحليين)ج(،)ﻫ(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية