Translation of "same root cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

سبب

Root - translation :

جذر

Same - translation :

نفسه

Same root cause - translation :

السبب الجذري نفسه

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه جذر الجذر جذور الجذور جذورها المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

Root cause of world hunger meat eating societies.	السبب الأساسي للجوع في العالم هو المجتمعات الآكلة للحوم.
That was the root cause of today s euro crisis.	وكان ذلك هو السبب الأساسي وراء الأزمة التي يعيشها اليورو اليوم.
Some also reflected upon the root cause of teenage violence	علق البعض على أصل مشكلة قضية عنف المراهقين قائلا
Each failed objective will be a root cause of insecurity.	وكل فشل في بلوغ أي هدف سيكون سببا جذريا لانعدام الأمن.
Same thing as square root of 0.	نفس الجذر التربيعي لـ 0
The root cause of the problem is the new European constitution.	يكمن السبب الرئيسي وراء المشكلة في الدستور الأوروبي الجديد.
Should we not attack the root cause rather than the effect?	أﻻ يتعين علينا أن نقتلع السبب الجذري بدﻻ من اﻷثر
Square root of 12 is the same thing as the square root of 3 times the square root of 4.	الجذر التربيعي لـ 12 هو ننفس الجذر التربيعي لـ 3 ضرب الجذر التربيعي لـ 4
Square root of 32 is the same thing as the square root of 16 times 2.	والجذر التربيعي لـ 32 يعادل الجذر التربيعي لـ 16 2
Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong.	ورغم ذلك فإن المنتقدين ما زالوا مصرين على فهم السبب الجذري وراء هذه الجهود بصورة خاطئة.
But they refuse to accept that this was the root cause of the crisis.	ولكنهم يرفضون الإقرار بأن ذلك كان السبب الجذري للأزمة.
So this is the same thing as the square root of 16 times the square root of 2.	وهذا نفسه كالجذر التربيعي لـ 16 الجذر التربيعي لـ 2
That's the same thing as the square root of 2x.	وتساوي الجذر التربيعي لـ 2x
Which is the same thing as square root of 10.	ما يعادل الجذر التربيعي لـ 10
We obviously 'cause that's the same line	نحن بكل وضوح لأن هذا نفس الخط
Which is the same thing as the cube root, which is the same thing as the cube root of 1 times the cube root of 512 and this one is pretty straight forward to answer.	ما هو الجذر التكعيبي ما هو الجذر التكعيبي لـ 1 الجذر التكعيبي لـ 512 وهذا مباشر
So it's the same properties apply. This is the same thing as three times the principle root of 10 squared, principal root of 10 squared times the principle root, let me do it this way.	هذا يساوي 3 ضرب الجذر التربيعي لـ 10 2
Square root of 4 times square root of 2 is the same thing as square root of 4 times the square root of 2, plus or minus the square root of 4 is that 2 right there.	الجذر التربيعي ل 4 ضرب الجذر التربيعي ل2 هي نفس الشئ كا الجذر التربيعي لـ 4 مضروبه بالجذر التربيعي ل2 , موجب أو سالب الجذر التربيعي ل4 , هي 2 هناك
We are looking for the principle root of this is the same thing, this is the same thing as d times the principle root of 4 times the principle root of d to the fourth, times the principle root of d to the fourth	وما نبحث عنه هو الجذر التربيعي لهذا، ويساوي d الجذر التربيعي لـ 4 الجذر التربيعي
They agreed that economic and resource exploitation continued to be the root cause of racism.	كما اتفقوا على أن اﻻستغﻻل اﻻقتصادي واستغﻻل الموارد ﻻ يزال هو السبب اﻷساسي للعنصرية.
This is the same thing as the square root of 4 times 2, which is the square root of 8.	وهذا نفس الشيئ كالجذر التربيعي لـ 4 2 اي الجذر التربيعي لـ 8
There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.	ومن كان جذر مشكلته أعمق من جذر الآخر.
A failure to take Palestinian domestic factors sufficiently into account is the root cause for pessimism.	ويكمن السبب وراء هذا التشاؤم في العجز عن وضع العوامل الداخلية الفلسطينية في الحسبان على نحو جاد.
In order to prevent crime, the root cause of the problem poverty had to be eradicated.	وقال إن منع الجريمة يستوجب القضاء على سبب المشكلة الجذري وهو الفقر.
Human rights violations are most often the root as well as immediate cause of mass exodus.	وغالبا ما كانت انتهاكات حقوق الإنسان هي السبب الجذري والمباشر للهجرة الجماعية.
This is the root cause of the disinformation campaign that is being waged against my country.	وهذا هو السبب الجذري لحملة التضليل التي تشن اﻵن ضد بلدي.
And so this the same thing as the square root of 4 times 4 times the square root of 5 times 5 times the square root of 5.	وهذا يساوي الجذر التربيعي لـ 4 4 الجذر التربيعي لـ 5 5 الجذر التربيعي لـ 5
So this would be the same thing as the square root of negative 1 times the square root of negative 1.	اذا هذا يعادل الجذر التربيعي للعدد 1 الجذر التربيعي للعدد 1
This is the same thing as the square root of 2 times 2 times the square root of 2 times 3.	هذا يعادل الجذر التربيعي لـ 2 2 الجذر التربيعي لـ 2 3
This is the same thing as the square root of 1 100.	وهذا يساوي الجذر التربيعي لـ 1 100
Taking the square root of something, and multiplying that times the square root of something else... is the same thing as just to taking the square root of 5x.	لأن اخذ الجذر التربيعي لعدد ما وضربه بالجذر التربيعي لعدد آخر، يعادل ضربهما اولا ثم استخراج الجذر لحاصل الضرب
This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause.	وهذا ما يمكن اعتباره خبرا سارا لكل المعنيين ويمنح فرصة نادرة لمعالجة جذور مشكلة كل الأطراف.
This means that the system should be able to identify the root cause of a system failure.	ويعني هذا أن ذلك النظام يجب أن يكون قادرا على تحديد السبب الجذري لتعطل النظام.
It should be stressed once again that poverty has been the root cause of instability in Haiti.	وينبغي التشديد مرة أخرى على أن الفقر هو السبب الجذري لعدم الاستقرار في هايتي.
The root cause of the Middle East crisis was the illegal occupation of Palestinian territories by Israel.	والسبب الجوهري لأزمة الشرق الأوسط هو احتلال إسرائيل غير الشرعي للأراضي الفلسطينية.
Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation.	بامتلاك نفس جذر كلمة الخ ـد ر (anesthesia)، والذي يعني عدم الإحساس، فإن تشابك الحواس يعني الإحساسات المجتمعة.
This is the same thing as the cube root of 8 that's the first term right there times the cube root of b cubed times the cube root of c cubed.	فتصبح الجذر التكعيبي لـ8 وهو هذه العبارة الاولى هنا الجذر التكعيبي لـ b 3 الجذر التكعيبي لـ c 3
So the square root of 24, this is the same thing as the square root of 2 times 2 times 2 times 3.	اذا الجذر التربيعي لـ 24 هو الجذر التربيعي لـ 2 2 2 3
So what I'd like to do first is say the principle square root of 8 that can be simplified a little bit because 8 is the same thing as the square root of 4 times 2 which is the same thing as the square root of 4 times the square root of 2.	ما افضل القيام به اولا هو ان اقول ان الجذر التربيعي الاساسي لـ 8 يمكنه ان يبسط قليلا لأن 8 تعادل الجذر التربيعي لـ 4 2، وهذا ما يعادل الجذر التربيعي لـ 4 الجذر التربيعي لـ 2. اذا يمكننا ان نعيد كتابة كل هذه العبارة كالتالي
The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery.	فقد أقنع عجزهم وإهمالهم وطيشهم كثيرا من الناس في العالم بأن الأفارقة لا يجيدون شيئا سوى الرقص وذبح بعضهم البعض والاستجداء.
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.	هيأت قدامها فأصلت اصولها فملأت الارض .
Dramatic poverty conditions were recognized as the main root cause of conflict and political unrest in the country.	وتم الإقرار بأن ظروف الفقر المأساوية هي السبب الرئيسي وراء نشوب الصراع والاضطراب السياسي في البلد.
It is obvious that the root cause of violence has its origins in the dying system of apartheid.	ومن الواضح أن السبب الجذري للعنف متأصل في نظام الفصل العنصري الــــذي يحتضر.
In the least developed countries, poverty was the root cause of all problems related to localized environmental degradation.	ففي البلدان اﻷقل نموا، يعد الفقر السبب اﻷصلي لجميــع المشاكل المتصلة بتدهور البيئة محليا.
So this is the same thing as the square root of 16 100, right?	اذا هذا يساوي الجذر التربيعي لـ 16 100، صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية