Translation of "sales are falling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Falling - translation :

هبوط

Sales - translation :

مبيعات

Sales are falling - translation :

المبيعات تتراجع

Keywords : السقوط تتساقط الوقوع أقع يتساقط المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	ولا عجب إذا أن تهبط الثقة في الإنتاج والمبيعات والاستهلاك في مختلف أنحاء منطقة اليورو.
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.	الواقع أن البيانات الحديثة تشير إلى انخفاض الدخول الشخصية الحقيقية، وانحدار مكاسب العمالة، وتدني مبيعات التجزئة.
The restaurant Association of Maryland found sales tax receipts for establishments falling 11 in their study.	وقد وجد اتحاد مطاعم ماريلاند هبوطا في فواتير ضرائب المبيعات بنسبة 11 في تلك الدراسة كذلك.
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
The Meccans are falling back.	إن المكييين يتراجعون
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات.
So if my sales are s, my sales over 2,000 are going to be s minus 2,000.	فاذا كانت المبيعات s، المبيعات 2,000 تساوي s 2,000
And why are democracy aspirants falling behind?	ولماذا يتخلف طامحوا الديمقراطية .
You are falling into Ahtur's net, Samson.	إنك تقع فى الفخ الذى نصبه لك .. هاتور يا شمشون
You are falling back from Yenbo, sir?	هل ستعود الى ينبع يا سيدى
These are sales teams in Belgium.	هذه فرق مبيعات في بلجيكا. هم يعملون في فرق
It is autumn again, my bestloved Lesbia Look, the torrents of Roman leaves Are falling, falling	اتى الخريف يا ليسيبيا حيث الحب,و تتساقط الاوراق الرومانية و تتساقط
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
They are also sales publications, and are as follows	وهي أيضا منشورات للبيع، وفيما يلي أسماء هذه المنشورات
None of these sales are high volume.	ولم تكن ضمن هذه الصفقات أية مبيعات كبيرة.
So these are sales teams in Belgium.	هذه فرق البيع في بلجيكا
And highways, bridges, hospitals, and schools are falling apart.	وبدأت الطرق والجسور والمستشفيات والمدارس تتهاوى.
It's impossible, sir. All the men are falling back.	هذا مستحيل يا سيدي كل الرجال يتراجعون
The men are falling back to our own trenches.	الرجال ينسحبون إلى الخنادق
There are great buildings falling... women and children slain.	هناك مبانى عظيمه تسقط نساء واطفال ذبحوا
It affects your sales model. Are you going to hire direct sales? When do you hire them?	ويؤثر على نموذج مبيعاتك. هل ستسخدم مبيعات مباشرة ومتى ذلك
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.	ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
Local sales and export statistics are as follows	٢٨ وفيما يلي احصاءات المبيعات المحلية والصادرات
Your main source of revenue are ticket sales.	مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر.
With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.	ففي ظل انخفاض معدلات المواليد، يشكل المهاجرون ضرورة للحفاظ على الازدهار الأوروبي.
Surveys have shown that soil organic matter levels are falling.	وقد بينت دراسات استقصائية أن مستويات المواد العضوية في التربة تنخفض.
What do I do? All the tissues are falling out.	لماذا المناديل تخرج
All the walls we've build around us are falling apart...	كل الجدران التي بنيناها حول انفسنا تنهار وتتحطم
The gauges are falling fast. There's nothing more to burn.	أجهزة القياس تنخفض بسرعة لا يوجد شىء آخر لنحرقه
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات.
31. Local sales and export statistics are as follows	١٣ وفيما يلي إحصاءات المبيعات المحلية والصادرات
All windows are shattered in houses in la plaine Houses are falling down everywhere.	كل النوافذ في المنازل التي تقع في منطقة لا بلاين تحطمت وتناثرت في كل مكان.
The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva.	ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف.
With the dawn of the new century, legacy healthcare costs, higher fuel prices, and a faltering economy led to falling market shares, declining sales, and diminished profit margins.	مع بزوغ فجر القرن الجديد، وتكاليف الرعاية الصحية القديمة، وارتفاع أسعار الوقود، وتعثر الاقتصاد أدى إلى هبوط سوق الأسهم، تراجع المبيعات، وهوامش الربح الانزلاق.
In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year.	وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية.
The semiannual sales records are out. You're high man, Walter.	لقد ظهرت سجلات المبيعات النص سنوية أنت رجل ذو شأن رفيع
If sales are down again this month, I'll replace you.	،إذا إنخفضت المبيعات مرة أخرى هذا الشهر سوف أستبدلك
Falling stars.	سقوط النجوم
Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening.	فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم.
Indeed, it can be argued that the political dominos are already falling.	بل وقد يزعم البعض أن أحجار الدومينو السياسية بدأت في السقوط بالفعل.
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through.	فشبكات الأمان العامة مثقلة بما لا تتحمله من إجهاد، حتى سقط العديد من الفقراء عبر فتحاتها.
Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates.	فالأجور تنخفض بالفعل تحت وطأة معدلات البطالة البالغة الارتفاع.
Now, exports to the US are falling while the yen has strengthened.	والآن هبطت الصادرات إلى الولايات المتحدة بينما بدأ الين في اكتساب القوة.
Eighteen months later, the results are falling far short of the goal.	بعد ذلك بثمانية عشر شهرا ، كانت النتائج أبعد ما تكون عن الأهداف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية