Translation of "sales are final" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

نهائي

Sales - translation :

مبيعات

Sales are final - translation :

عملية بيع نهائي

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي

Examples (External sources, not reviewed)

For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Without the inventory investment, the growth rate of final sales averaged less than 1 .	ومن دون الاستثمار في المخزون فإن متوسط معدل النمو في المبيعات النهائية يصبح أقل من 1 .
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات.
The key driver of the increase in final sales was a strong rise in consumer spending.	كان الارتفاع القوي في الإنفاق الاستهلاكي هو المحرك الرئيسي للزيادة في المبيعات النهائية.
So if my sales are s, my sales over 2,000 are going to be s minus 2,000.	فاذا كانت المبيعات s، المبيعات 2,000 تساوي s 2,000
These are sales teams in Belgium.	هذه فرق مبيعات في بلجيكا. هم يعملون في فرق
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
They are also sales publications, and are as follows	وهي أيضا منشورات للبيع، وفيما يلي أسماء هذه المنشورات
None of these sales are high volume.	ولم تكن ضمن هذه الصفقات أية مبيعات كبيرة.
So these are sales teams in Belgium.	هذه فرق البيع في بلجيكا
Annual GDP rose by 3.2 and growth of final sales jumped to a remarkable 7.1 year on year rate.	فقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.2 ، وقفز نمو المبيعات النهائية إلى 7.1 ، مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.
It affects your sales model. Are you going to hire direct sales? When do you hire them?	ويؤثر على نموذج مبيعاتك. هل ستسخدم مبيعات مباشرة ومتى ذلك
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.	ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
Local sales and export statistics are as follows	٢٨ وفيما يلي احصاءات المبيعات المحلية والصادرات
Your main source of revenue are ticket sales.	مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر.
The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).	أما سعر البيع النهائي فهو 5 دولارات لكل كيس زنة 25 كيلوغراما أو 200 دولار للطن المتري (في ميناء كيسمايو).
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات.
31. Local sales and export statistics are as follows	١٣ وفيما يلي إحصاءات المبيعات المحلية والصادرات
Economic growth in the United States during the first three quarters of 2010 was not only slow, but was also dominated by inventory accumulation rather than sales to consumers or other forms of final sales.	لم يكن النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2010 بطيئا فحسب، بل وكان يهيمن عليه أيضا المخزون المتراكم وليس المبيعات للمستهلكين أو غير ذلك من أشكال المبيعات النهائية.
Final sales to households, businesses, and foreign buyers rose at only a 1.1 annual rate, even slower than earlier in the year.	ولم ترتفع المبيعات النهائية إلى الأسر والشركات والمشترين الأجانب إلا بمعدل سنوي لا يتجاوز 1,1 ، وهذا أبطأ حتى مما كان عليه في وقت سابق من نفس العام.
The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva.	ويضطلع باﻷنشطة قسم المبيعات بالمقر بما في ذلك تشغيل مركز بيع الكتب ووحدة المبيعات في جنيف.
In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year.	وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية.
The semiannual sales records are out. You're high man, Walter.	لقد ظهرت سجلات المبيعات النص سنوية أنت رجل ذو شأن رفيع
If sales are down again this month, I'll replace you.	،إذا إنخفضت المبيعات مرة أخرى هذا الشهر سوف أستبدلك
All seating arrangements are completed, final.	جميع الكراسي محجوزة
Many Department of Public Information publications are available as sales items.	(الغرفة S 0805 A، الهاتفان الفرعيان 3 6939 أو 3 6982، رقم الفاكس 212 963 6869.
If my sales are, let's say they're 3,000 in a month.	اذا كانت المبيعات، دعونا نفترض انها 3,000 في الشهر
The sales over 2,000 are going to be 3,000 minus 2,000.	المبيعات 2,000 تساوي 3,000 2,000
Because of the rise in Japanese tourists, his sales are increasing...	المبيعات ارتفعت بسبب زيادة الزوار اليابانيين
All of these activities are designed to feed the sales model.	تهدف كل تلك الأنشطة إلى تغذية نموذج المبيعات.
And then what are after sales services free maintenance, disposal, etc.	وخدمات ما بعد البيع مثل، الصيانة المجانية، التصريف، الخ.
They said, No, the sales are going down. It's a failure.	كانوا مثل، لا، المبيعات ستقل. انه فشل .
The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.	وقد يكون الارتفاع الأخير في مبيعات المساكن المتاحة في السوق في الولايات المتحدة مضللا أيضا ، وذلك لأن نسبة كبيرة من هذه المبيعات عبارة عن بيع أملاك عقارية تم حبس رهنها.
In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at 161.0 million.	9 وفي مجال مبيعات البطاقات والهدايا، ت بين الإسقاطات لعام 2006 عن حجم مبيعات البطاقات سيصل إلى 118 مليون بطاقة بحصيلة إجمالية تبلغ 161.0 مليون دولار.
Military victories are never final and definitive.	فالانتصارات العسكرية ليست نهائية ولا قاطعة أبدا.
They are now preparing a final report.	وهي الآن تعد تقريرا نهائيا.
Sales Publication	منشورات للبيع
Local sales	المبيعات المحلية
Sales tripled.	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales department.	بقسم المبيعات
The people are real, the cases are real, the rulings are final.	و القاضية جودي الأشخاص حقيقون، والقضايا حقيقية، والأحكام نهائية .
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	تزدهر على سبيل المثال مبيعات السيارات التاتا الهندية في كثير من الأسواق الأفريقية.
These are also typically the goals and performance indicators of sales management.	وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء.
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF.	وعدد جهات التصنيع التي تسعى إلى الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية وبيع منتجاتها لليونيسيف آخـذ في التـزايد.
In a physical channel, a direct sales force are sales people that work for you directly and typically sell directly to the end user.	في القناة المادية، قوة المبيعات المباشرة هي مندوبو مبيعات يعملون لديك مباشرة وعادة يبيعون مباشرة للمستخدم النهائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية