Translation of "salary system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Salary - translation :

راتب

Salary system - translation :

نظام الرواتب

System - translation :

النظام

Keywords : راتب راتبك راتبي الراتب راتبه نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Table 3 Hardship amounts present system linked to midpoint of base floor salary scale	المبالغ المتعلقة بالمشقة النظام الحالي المرتبط بنقطة الوسط في جدول المرتبات الأساسية الدنيا
In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund.	ويغطي نظام التعويض عن الراتب في جمهورية صربسكا صندوق حماية الطفل.
Salary	المرتب
staff months salary costs ment salary costs ment	التكاليـف العامــــة للموظفين
In other words, in the United Nations common system, salary is based on the position while in the United States Civil Service SES, salary is based on the person.	وبعبارة أخـرى، يستنـد المرتب في النظام الموحـد للأمم المتحدة على الوظيفة بينمـا هـو في الخدمة التنفيذية العليـا التابعة للخدمة المدنية للولايات المتحدة يستنـد إلى الشخـص.
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	وبموجب هذا النهج، تتضمن جميع جداول المرتبات ثﻻثة سطور على اﻷقل تبين المرتب اﻻجمالي والمرتب اﻻجمالي الداخــل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ المرتبات الصافية.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
The base floor system had been established in 1990 to provide a minimum salary for United Nations Professional staff by reference to the corresponding salary levels in the comparator civil service.	وكان نظام المرتبات اﻷساسية الدنيا قد أنشىء في عام ١٩٩٠ لتوفير حد أدنى من المرتبات لموظفي الفئة الفنية باﻷمم المتحدة بالرجوع الى مستويات الرواتب المناظرة في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة.
Gross salary	المرتب اﻻجمالي
a Salary	اﻷفراد اﻷشهر
Salary man!	ايها الموظف!
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	المرتب التكاليـف العامــــة للموظفين اﻻقتطاعات اﻻلزامية مـن مرتبـــــات الموظفين
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	٢ تعديل المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي فيما بين الدراسات اﻻستقصائية الشاملة للمرتبات
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(بدولارات الولايات المتحدة)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
Gross pensionable salary	المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
salary c , d	مرتب الموظفي غير المحليين)ج(،)د(
salary c , e	مرتب الموظفي غير المحليين)ج(،)ﻫ(
assistance meetings salary	مساعدة مؤقتــة عامة
Average salary allowances	متوسط المرتبات
Person months Salary	)شخص ـ شهر(
That's your salary.	هذا راتبكم .
Hey, Salary Man.	ايها الموظف
On my salary?	على راتبي
Salary and commission.	بالراتب و العمولة
How about salary?	ما عن المرتب
At what salary?	و كم راتبه
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.	٩٠ منهم يتم صرفها لرواتب المدرسين والإدارة
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
(i) The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system	'1 متوسط حركة صافي المرتب الأساسي زائدا تسوية مقر العمل في مقار عمل الأمم المتحدة الثمانية
A system of gross and net salaries was established, with staff assessment being the difference between the two salary levels.	ووضع نظام للمرتبات اﻻجمالية والمرتبات الصافية، يكون فيه اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين هو الفارق بين هذين المستويين للمرتب.
Assessable Salary and Allowances	6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات
Salary and Earning Gaps	الفوارق في المرتبات والإيرادات
No. of months Salary	عدد اﻷشهر
Annual standard costs Salary	التكاليف السنوية الثابتة
303.6 Salary advances . 15	الخصومات واﻻشتراكات سلف المرتبات
Rule 303.6 SALARY ADVANCES	القاعدة ٣٠٣ ٦
Salary advance 11 427	الس لف على المرتبات ٤٢٧ ١١١
I'll double your salary.	سوف أ ض ـاع ف... راتبك
He pays my salary.	فهو يدفع راتبي
Get the man's salary.	أحضر راتب الرجل
He demanded a salary.	إنه يطالب براتب
I'll raise your salary.	سوف نزيد من أجرك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية