Translation of "salary merit increase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

زيادة

Merit - translation :

ميزة

Salary - translation :

راتب

Salary merit increase - translation :

زيادة الجدارة المرتبات

Keywords : لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة الجدارة جدارة بجدارة استحقاق إستحقاق راتب راتبك راتبي الراتب راتبه

Examples (External sources, not reviewed)

The variance reflects an increase in standard salary costs.	إصدار الأذون المتعلقة بملاك موظفي البعثات
Merit! Merit!	( ميريت ) ( ميريت )
Merit! ... Merit!	( ميريت ) ، ( ميريت )
An important salary increase is decided, although it was never sought.	وتقرر في ذلك الاجتماع رفع الرواتب، رغم أن أحدا لم يطالب بذلك قط.
The increase of 77,800 relates to a change in standard salary costs.	شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية
For General Service staff in Vienna, the salary increase is projected at a level of 2.2 per cent per annum, comprising an average increase of 1.4 per cent as a result of average consumer price and wage index increases and 0.8 per cent due to in grade increments and merit promotions.	(د) ستخفض وتيرة دورة استبدال معدات أتمتة الأعمال المكتبية من أجل إتاحة تخفيض قدره 867 282 يورو مقارنة بالخطة الأصلية
Merit...	( ميريت )
Merit.	( ميريت )
Merit!	( ميريت )
One member did not see merit in a recommendation that the General Assembly increase the margin to 115.	180 ذكرت عضو في اللجنة أنها لا ترى مبررا لتوصية الجمعية العامة برفع الهامش إلى النقطة 115.
The increase of 3,413,300 relates to additional 18 posts and to a change in standard salary costs.	وتتعلق الزيادة البالغ قدرها 300 413 3 دولار بالوظائف الجديدة البالغ عددها 18 وبحدوث في التكاليف القياسية للمرتبات.
The increase in resources relates to the new post and to a change in standard salary costs.	وتتصل الزيادة في الموارد بالتغير الذي طرأ على التكاليف القياسية للمرتبات.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	ولكن الفكرة مميزة .. ولكل فكرة تميزها
You're young, Merit.	( أنت صغيرة يا ( ميريت
I'll find Merit.	( ا ننى سأجد ( ميريت
So what can be done? One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.	ماذا نستطيع أن نفعل إذا يتمثل أحد البدائل في زيادة ساعات العمل دون زيادة الأجر عن الساعات تناسبيا .
The increase of 1,885,300 relates to the additional 15 posts and to a change in standard salary costs.	وتعزى الزيادة البالغ قدرها 300 885 1 دولار إلى التكاليف المتعلقة بخمس عشرة وظيفة إضافية، وحدوث تغيير في تكاليف المرتبات القياسية.
The increase of 1,180,200 relates to the additional 10 posts and to a change in standard salary costs.	وضع إجراءات تشغيل موحدة بشأن عملية تخطيط الموارد البشرية
The increase of 143,700 is due primarily to the new post and a change in standard salary costs.	وارتفع ذلك المبلغ إلى زهاء 59 مليون دولار في الفترة الراهنة.
The increase over the resources approved in the current period relates to a change in standard salary costs.	تقرير واحد عن مستجدات الوضع المالي بالنسبة إلى 20 بعثة منتهية
The increase of 874,500 relates to the seven new posts and to a change in standard salary costs.	ويرجع الفرق أساسا للوظيفة الجديدة وحصول تغيير في تكاليف المرتبات القياسية.
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.	أما الجزء المتبقي فيمثل تكاليف الدعم والبنود التي وضعت ميزانيتها مركزيا، بما فيها احتياجات رأس المال المتداول والاحتياجات المتعلقة بزيادات رواتب الموظفين المحليين.
The increase under salary costs is due to the lower than budgeted vacancy rates for the biennium 2004 2005.	وتعزى الزيادة في تكاليف المرتبات إلى انخفاض معدلات الشواغر عما هو مدرج في ميزانية فترة السنتين 2004 2005.
The increase over the resources approved for the 2004 05 period relate to a change in standard salary costs.	وتعزى الزيادة عن الموارد المعتمدة للفترة 2004 2005 إلى تغير في التكاليف القياسية للمرتبات.
Merit Al Sayed says	قالت ميريت السيد
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Counsellor (merit), January 1975	مستشار (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1975
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994.
They merit great support.	إن هذه الجهود جديرة بالتأييد الكبير.
Your life too, Merit.	( و حياتك أيضا يا ( ميريت
Salary	المرتب
staff months salary costs ment salary costs ment	التكاليـف العامــــة للموظفين
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	وأسفرت الزيادة في الجدول العام في عام 2005، إلى جانب تأثير التغيرات الضريبية، عن ارتفاع مستويات المرتبات في الرتبتين ج ع 13 ج ع 14 بنسبة 2.49 في المائة عــن جدول المرتبات الأساسية الدنيا الحالي.
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	وأسفرت الزيادة في الجدول العام في عام 2005، بالاقتران بأثر التغيرات الضريبية، عن ارتفاع مستويات المرتبات في الرتبتين ج ع 13 و ج ع 14 بنسبة 2.49 في المائة عــن جدول المرتبات الأساسية الدنيا الحالي.
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	وبموجب هذا النهج، تتضمن جميع جداول المرتبات ثﻻثة سطور على اﻷقل تبين المرتب اﻻجمالي والمرتب اﻻجمالي الداخــل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ المرتبات الصافية.
It also supported the recommendation for an increase in the base floor salary scale with effect from 1 March 1994.	وأعلن أن اﻻتحاد اﻷوروبي يؤيد أيضا التوصية بزيادة جديدة في جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا ابتداء من ١ آذار مارس ١٩٩٤.
The 2005 General Schedule increase, combined with the effect of tax changes, had resulted in GS 13 GS 14 salary levels that were 2.49 per cent higher than the current base floor salary scale.	وقد أسفرت الزيادة لعام 2005، مقترنة بأثر التغيرات الضريبية، عن زيادة نسبتها 2.49 في المائة للرتبتين 13 و 14 من الجدول العام عن المرتبات الأساسية الدنيا لجدول الأمم المتحدة.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
First Secretary (merit), January 1973	سكرتير أول (بالجدارة)، كانون الثاني يناير 1973
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1981.
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987.
The following recommendations merit attention	62 والتوصيات التالية تستحق الاهتمام
Gold Cross of Merit (1977).	وسام اﻻستحقاق الذهبي )١٩٧٧(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية