Translation of "sake of change" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Change for its own sake should be avoided.
فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير.
If only for the sake of your health, the change alone...
انا اتطلع كثيرا الى التغيير
If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
غيروه بالله عليكم
And actually, just for the sake of notation, let me just change his name.
وفي الواقع، ومن باب الترميز، دعوني اغير اسمه
It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
ولكنها تطورت. وأن لم تكونوا تحبوا المصطلح غيروه بالله عليكم
That change is needed first for the sake of solidarity, but also for reasons of security and stability.
وذلك التغيير مطلوب أولا من أجل التضامن، ولكن أيضا لأسباب الأمن والاستقرار.
Of course, we are not talking about change for change's sake. Very often mandates simply should be renewed unchanged.
وبطبيعة الحال لا نقصد هنا التغيير بهدف التغيير، حيث في كثير من الأحيان ينبغي تجديد الولاية بدون تغيير.
But, for the sake of our pensions, our savings, our jobs, and our welfare states, the sooner change comes, the better.
ولكن لكي نحمي معاشاتنا التقاعدية ومدخراتنا ووظائفنا ورفاهيتنا الاجتماعية، فكلما كان التغيير أسرع كان ذلك أفضل.
This tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit, is completely unsustainable.
هذا الميل إلى مقاومة التغيير ودعم المؤسسات القائمة من أجل الهوية ، والراحة ،
We've killed for the sake of danger and for the sake of killing.
لقد قتلنا من أجل الخطر. من أجل القتل.
Not for my sake, but for the sake of the little woman.
ليس لخاطري ، و لكن لأجل زوجتـي
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.
حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار
For sake of love...?
قوة الحب
A bottle of sake.
زجاجة ساكي
A flask of sake.
قارورة ساكي
Sake?
أتشرب (ساكي)
And for his sake, and a sake of this town, I wish he hadn't.
ولآجلة ومن آجل هذة البلدة أتمنى لو لم يفعل
Gonji. A bottle of sake.
غونجي) قنينة (ساكي) )
More sake?
مزيد من الساكي
Sake, eh?
ساكي، هه
More sake?
مزيد من الساكي
Change for the sake of change would make no sense if it led to a situation in which a new Council was less able to carry out its heavy responsibilities than the present one.
فالتغييــر لمجــرد التغيير سيكون أمرا ﻻ معنى له لو كان يؤدي إلى حالة تصبح فيها قدرة المجلس الجديد على اﻻضطﻻع بمسؤولياته الجسيمة أقل من قدرة المجلس الحالي.
And for the sake of brevity,
ولدواعي الإيجاز,
But for the sake of simplicity,
ولكن لتبسيط الموضوع
Well for the sake of time,
حسنا، من أجل الوقت،
Not for my sake, of course.
ليس من أجلي بالتأكيد.
For sake of selves and country.
... من أجل أنفسكم ومن أجل البلد
Get him out of France for his sake, and for the sake of the Jacquerie who rescued him.
اخرجه من (فرنسا) من أجل خاطره وخاطر الجاك الذي أنقذه.
For the sake of all of us.
قد مات لاجلنا جميعا
For God's sake!
بحق الله!
For God's sake!
بحق الر ب!
for Palestine s sake
يا نصي الحلو انت،
For goodness' sake.
بحق الاله
For heaven's sake!
أنتظرنى رجاء .
For my sake.
من اجلي انا
For heaven's sake!
أرجوكى ! بحق السماء
. For heaven's sake.
من أجل السماء.
For Georgia's sake.
من اجل جورجيا
For my sake.
من اجلى..
For your sake.
من أجل خاطرك
Miss, more sake!
يا آنسه , المزيد من الساكي
For your sake.
من اجل مصلحتك
For my sake?
من أجلي
For hate's sake,
بحق الكراهية،
Have some sake.
تناول بعض الساكي

 

Related searches : Sake Of - Sake Of Interest - Sake Of Efficiency - Sake Of Enjoyment - Sake Of Appearance - Sake Of Transparency - Sake Of Safety - Sake Of Ease - Sake Of Speed - Sake Of Profit - Sake Of Simplicity - Sake Of Brevity - Sake Of Argument