Translation of "sake of transparency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sake - translation : Sake of transparency - translation : Transparency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Transparency is necessary for confidence building and disarmament, not for its own sake. | والشفافية ليست ضرورية في ذاتها بل لبناء الثقة ونزع السﻻح. |
I think that, for the sake of transparency, it may be useful to have the wording of the paragraph itself. | وأرى أنه قد يكون من المفيد، لدواعي الشفافية، أن تكون لدينا صياغة الفقرة ذاتها. |
Advantages Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc. | إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ. |
We've killed for the sake of danger and for the sake of killing. | لقد قتلنا من أجل الخطر. من أجل القتل. |
Not for my sake, but for the sake of the little woman. | ليس لخاطري ، و لكن لأجل زوجتـي |
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. | حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار |
For sake of love...? | قوة الحب |
A bottle of sake. | زجاجة ساكي |
A flask of sake. | قارورة ساكي |
Sake? | أتشرب (ساكي) |
This kind of transparency is referred to as network transparency or distribution transparency. | ويشار إلى ذلك النوع من الشفافية باسم شفافية الشبكة أو شفافية التوزيع. |
And for his sake, and a sake of this town, I wish he hadn't. | ولآجلة ومن آجل هذة البلدة أتمنى لو لم يفعل |
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options. | يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية. |
Gonji. A bottle of sake. | غونجي) قنينة (ساكي) ) |
More sake? | مزيد من الساكي |
Sake, eh? | ساكي، هه |
More sake? | مزيد من الساكي |
And for the sake of brevity, | ولدواعي الإيجاز, |
But for the sake of simplicity, | ولكن لتبسيط الموضوع |
Well for the sake of time, | حسنا، من أجل الوقت، |
Not for my sake, of course. | ليس من أجلي بالتأكيد. |
For sake of selves and country. | ... من أجل أنفسكم ومن أجل البلد |
Get him out of France for his sake, and for the sake of the Jacquerie who rescued him. | اخرجه من (فرنسا) من أجل خاطره وخاطر الجاك الذي أنقذه. |
For the sake of all of us. | قد مات لاجلنا جميعا |
For God's sake! | بحق الله! |
For God's sake! | بحق الر ب! |
for Palestine s sake | يا نصي الحلو انت، |
For goodness' sake. | بحق الاله |
For heaven's sake! | أنتظرنى رجاء . |
For my sake. | من اجلي انا |
For heaven's sake! | أرجوكى ! بحق السماء |
. For heaven's sake. | من أجل السماء. |
For Georgia's sake. | من اجل جورجيا |
For my sake. | من اجلى.. |
For your sake. | من أجل خاطرك |
Miss, more sake! | يا آنسه , المزيد من الساكي |
For your sake. | من اجل مصلحتك |
For my sake? | من أجلي |
For hate's sake, | بحق الكراهية، |
Have some sake. | تناول بعض الساكي |
For God's sake... | أجل لأجل الله... |
Warm sake, yes? | ساكي حار، حسنا |
For charity's sake | لأجل عمل الخير |
Got any sake? | هل لديك خمر |
For your sake and my sake, she is not supposed to shine. | لمصلحتك ومصلحتي انه ليس حدث يمكنها ان تكون فيها مركز الاهتمام |
Related searches : Sake Of - Sake Of Interest - Sake Of Efficiency - Sake Of Enjoyment - Sake Of Appearance - Sake Of Safety - Sake Of Ease - Sake Of Speed - Sake Of Profit - Sake Of Change - Sake Of Simplicity - Sake Of Brevity