Translation of "safety of supply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Safety - translation :

سلامة

Safety of supply - translation :

سلامة العرض

Supply - translation :

يتبرع

Keywords : سلامة سلامتك الأمان السلامة بر إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون

Examples (External sources, not reviewed)

You will remain on the ridge, in safety, with the supply train.	سوف تبقى على التلال، في أمان مع قافلة عربات التموين
It is through continued and unimpeded supply of safety related information and equipment that the safety of nuclear facilities can be assured and enhanced.	فكفالة وتعزيز سﻻمة المنشآت النووية يتطلبان التزويد المستمر وغير المنقطع بالمعلومات والمعدات المتصلة بالسﻻمة.
On January 12, 2004, the Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the USDA published new rules banning such materials from the human food supply.	في 12 كانون الثاني, 2004, خدمة التفتيش وسلامة الغذاء (FSIS) في وزارة الزراعة الأمريكية أصدرت قوانين جديدة تحظر مثل هذه المواد من الموارد الغذائية البشري ة.
An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics.	وتستلزم الاستجابة الفع الة من جانب العرض لهذا المصدر الضخم والمتنامي للطلب الإصلاح التنظيمي للعديد من الخدمات، بما في ذلك التمويل، وسلامة المنتجات، والنقل، والخدمات اللوجستية.
Conditions of supply	شروط الإمداد
Safety safety first?	السلامة السلامة أولا
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات.
Supply	جه ز
WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy.	واشنطن، العاصمة ــ في أغلب بلدان العالم المتقدمة، بات بوسع المرضى أن يطمئنوا إلى سلامة عمليات نقل الدم. والمشكلة هي أن الحفاظ على إمدادات ثابتة غير ملوثة من الدم الذي يجمع من المتبرعين ليس بالمهمة السهلة دائما. فهل من الممكن أن نضمن إمدادات كافية من الدم المأمون إلى الأبد
Eradication of the illicit supply	3 القضاء على التوريد غير المشروع
Inadequate supply of care services.	عدم كفاية العرض العلاجي
3) supply of portable water	3 توزيع مياه الشرب
Division of Financial Supply Management	المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات
Preventing the supply of arms	منع الإمداد بالأسلحة
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.	وفي موقع فوكوشيما لم يكن مرفق إمداد الطاقة الاحتياطية، الضروري لصيانة وظائف السلامة الحيوية كتبريد المفاعلات وقضبان الوقود المستنفد، محميا بالشكل اللائق.
Development of the conditions of supply	وضع شروط الإمداد
The first is a lack of supply capacities to produce competitive products that meet the technical and regulatory requirements relating to health, safety and environmental issues set by the importing markets.	ويتعلق السبب الثاني بحاجة البلدان النامية إلى تقديم إثبات معترف به دوليا بمطابقة منتجاتها لمتطلبات الأسواق العالمية.
UNICEF has taken actions to address country office supply management, such as staff training sessions for supply planning and issuance of refined guidance on supply planning, in country logistics and supply monitoring.	35 واتخذت اليونيسيف إجراءات تتناول إدارة الإمدادات في المكاتب القطرية، مثل تنظيم دورات تدريبية للموظفين في مجال تخطيط الإمدادات وإصدار إرشادات مطو رة فيما يتعلق بتخطيط الإمدادات ورصد السوقيات والإمدادات داخل البلد.
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water	فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.
X. Safety of navigation	عاشرا سلامة الملاحة البحرية
IX. SAFETY OF PERSONNEL	تاسعا سﻻمة الموظفين
VI. SAFETY OF PERSONNEL	سادسا سﻻمة اﻷفراد
C. Supply	جيم الإمدادات
Water Supply	إمدادات المياه
Energy supply	توريد الطاقة
Supply Section	الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section	مبوجي
Rural Supply	التموين الريفي
Equipment supply	المعدات اﻹمداد
Food Supply	إمدادات اﻷغذية
Supply stores	اﻹمداد المخازن
Supply Section	قسم اﻻمدادات
Supply detachment	كتيبة التموين
Equipment Supply	المعدات اﻹمداد
Supply Stores	اﻹمداد المخازن
(Supply Section)	)قسم اﻹمدادات(
Supply Detachment	كتيبة التموين
Energy supply	إمدادات الطاقة
supply corps.	كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد
Steady supply.	إمدادات متواصلة
Eight offices were weak in supply planning, with these offices lacking supply plans and having a high concentration of supply requisitions in the last quarter of the year.	ووجد أن ثمانية مكاتب تعاني من نقاط ضعف في مجال تخطيط الإمدادات، إذ تفتقر هذه المكاتب إلى خطط إمدادية وتعاني من شدة تكدس طلبات المؤن الإمدادية خلال الربع الأخير من السنة.
Analysis of market demand and supply	تحليل الطلب والعرض في الأسواق
renewables and waste ( of total supply) ____________	والنفايات (النسبة المئوية من إجمالي المخزون) _______
Division of Financial and Supply Management	مكتب المفوضية في نيويورك
Rising dependence on energy imports has already been used to rationalize an increased emphasis on maritime power, raising new concerns about sea lane safety and vulnerability to supply disruptions.	والواقع أن ارتفاع مستويات الاعتماد على واردات الطاقة استغل بالفعل لتبرير التأكيد المتزايد على القوة البحرية، الأمر الذي يثير مخاوف جديدة بشأن سلامة الممرات البحرية وخطر انقطاع الإمدادات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية