Translation of "safeguard confidentiality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidentiality - translation :

سرية

Safeguard - translation :

حماية

Safeguard confidentiality - translation :

حماية سرية

Keywords : السرية الخصوصية مضمونة ضرورية سرية وقاية الوقاية والحفاظ فقير لتأمين

Examples (External sources, not reviewed)

Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants.	وأكد أن توقيع عقوبات قاسية والتمتع بسلطات تحقيق كافية أمران أساسيان.
Confidentiality	السرية
Confidentiality	2 السرية
Confidentiality (art.	مسألة السرية (المادة الثانية واو)
Confidentiality 55	84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55
Confidentiality arrangements	ترتيبات سرية
(6) Confidentiality	(6) السرية
Confidentiality 122 81.	80 السرية 134
Confidentiality of data	سرية البيانات
Article 45. Confidentiality	المادة ٤٥ السرية
So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk.	السرية و السلامة للملفات المخزنة في القرص، و الآن اود ان اضيف نقطة فلسفية
E. Rules concerning confidentiality	المحتويات (تابع)
E. Rules concerning confidentiality	هاء المواد المتعلقة بالسرية
Article 41 septies. Confidentiality	المادة ٤١ مكرر سادسا السرية
Conflict of interest and confidentiality	جيم تضارب المصالح والسرية
Confidentiality of communications 120 75.	75 البلاغات الإعلامية 133
Safeguard clauses	شروط وقائية
First safeguard	ألف الضمانة الأولى
Second safeguard	باء الضمانة الثانية
Fourth safeguard	دال الضمانة الرابعة
Ninth safeguard	زاي الضمانة السابعة
Such information is treated with confidentiality.	وهي ملزمة بكتمان السر.
Cooperation on cases, confidentiality and leniency	باء التعاون بشأن القضايا، والسرية والتسامح
Emergency safeguard measures	التدابير الوقائية الطارئة(25)
C. Third safeguard	جيم الضمانة الثالثة
H. Eighth safeguard	واو الضمانة السادسة
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.	72 سرية الوثائق والإجراءات 166
First, you have to offer them confidentiality.	أولا ، عليك أن توفر لهم الثقة.
(a) That UNDP develop formal procedures to govern headquarters purchasing, including the need for proper short listing procedures, safeguard the confidentiality and impartiality of bidding procedures, and introduce a planned procurement policy and maintenance of adequate procurement files	)أ( أن يضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إجراءات رسمية لكي تحكم المشتريات في المقر، بما فيها الحاجة إلى إجراءات وضع قوائم قصيرة مﻻئمة، والمحافظة على السرية والنزاهة في إجراءات العطاءات، وإدخال سياسة مخططة للشراء والحفاظ على ملفات مﻻئمة للشراء
Who Should Safeguard Financial Stability?	من الذي يتعين عليه أن يصون الاستقرار المالي
Those who safeguard their chastity .	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
Those who safeguard their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
those who safeguard their chastity	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
Those who safeguard their chastity .	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Those who safeguard their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
those who safeguard their chastity	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
1720 Urgency and safeguard duties	1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality.	فقد كانت المسألة معقدة، ولم يكن همه في هذا السياق التكتم أو الخصوصية.
The Government shall safeguard their security.	وتكفل الحكومة أمنها.
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.	فضلا عن ذلك، ينبغي أن ت فرض السرية على الإجراءات لا على ما تفضي إليه من نتائج.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.	بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.	وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية.
Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws.	ويسرت هذا النوع من التهرب سرية المصارف وغيرها من قوانين السرية.
Doubts about the confidentiality of the process are a further deterrent.	ومن عناصر الردع الأخرى الشكوك التي تكتنف سرية العملية.
In other words, these encryption schemes provide both confidentiality and integrity.	بطريقة أخري طرق التشفير هذه توفر كل من الوثوقية و

عرض هذه الصفحة باللغة العربية