Translation of "safe in operation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Operation - translation : Safe - translation : Safe in operation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants.
كما أنشئت هيئة مستقلة لتنظيم الشؤون النووية منذ خمس سنوات لضمان التشغيل الآمن للمنشآت النووية.
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
You're safe. You're safe now.
! أنت آمن . آمن الآن
(b) Ensuring safe and efficient operation of UNPROFOR vehicles to enable the mission to fulfil its task effectively and to minimize traffic accidents
)ب( كفالة التشغيل المأمون والفعال لمركبات قوة الحماية بما يمكن البعثة من أداء مهمتها بفعالية ويقلل حوادث المرور إلى أدنى حد ممكن
Operation Serval () was a French military operation in Mali.
عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
Have a safe trip! Be safe!
أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.
بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
You're in safe hands now.
إنك بأيدي أمينة الآن.
She'll be in safe hands.
انها ستكون في الأيادي الامينة.
The Committee also endorsed the Working Group's views on the basic areas that should be covered by the new instrument, such as the design, construction, operation and preparation of ships so as to facilitate safe and environmentally sound ship recycling the operation of recycling facilities in a safe and environmentally sound manner and the establishment of an appropriate enforcement mechanism.
كما أيدت اللجنة آراء الفريق العامل في المجالات الأساسية التي ينبغي أن يشملها هذا الصك، مثل تصميم السفن وبنائها وتشغيلها وتحضيرها، لكي تتيس ر عملية إعادة تصنيع السفن بطريقة آمنة وسليمة بيئيا وتشغيل مرافق إعادة التصنيع بطريقة سليمة بيئيا وآمنة وإنشاء آلية إنفاذ مناسبة.
Operation in Somalia
تمويل عملية اﻷمم المتحدة في الصومال
OPERATION IN CYPRUS
في قبرص ذ
OPERATION IN MOZAMBIQUE
في موزامبيق اضافة
2. Also stresses the vital importance of the construction and operation of the seaport in Gaza and safe passage to the economic and social development of the Palestinian people
2 يشدد أيضا على ما يتسم به تشييد وتشغيل الميناء البحري في غزة والممر الآمن من أهمية حيوية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعب الفلسطيني
Safe. I never asked for anything safe.
الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
Because they're tested in nice, safe environments, and are taught to use them in nice, safe environments
لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة والناس يتعلمون استخدامها في بيئة جميلة وامنة
Unfortunately, what isn't safe in your kist may not be safe near your keister either.
للأسف، ما هو غير آمن في صندوقك قد لا يكون آمنا أيضا بالقرب من مؤخرتك.
In Somalia, the United Nations embarked upon the first peace enforcement operation to secure a safe environment for humanitarian operations, disarm militia and pursue the difficult task of political recovery.
في الصومال، بدأت اﻷمم المتحدة أول عملية ﻹنفاذ السلم لضمان بيئة آمنة للعمليات اﻹنسانية، ونزع سﻻح الميليشيات وتنفيذ المهمة الصعبة، مهمة استعادة الحياة السياسية.
Safe
سليم
Safe.
الامان
Safe!
نحنبأمان!
Safe.
آمن
Safe.
سألعبها آمنة.
Safe.
احضريه الى
You are in a safe place.
أنت في مكان آمن.
B. Deployment in the safe areas
باء وزع القوة في المناطق اﻵمنة
It's being safe in the world.
إنها آمنة في العالم
He's got everything in my safe
حصل على كل شيء في خزانتى
We'll be safe in the hospital.
أعطني شيئا يهدئ الألم
He's safe in the Russian zone.
إنه آمن في المنطقة الروسية
Will you be safe in York?
هل سنكون فى أمان فى يورك
Am I safe in this crate?
هل أنا بأمان فى هذا القفص
At least we're safe in here.
هل نحن هنا فى أمان
Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes.
25 ضمان السلامة في مرحلة الأمومة، وكذلك الإنجاب الآمن للنساء اللاتي يعشن في مناطق الصراع أو في مناطق الكوارث الطبيعية.
He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe.
إنه آمن، إنه آمن
Yeah, safe for you. Not safe for me.
نعم، آمن لك، وليس لي
Operation in Mozambique . 65
التاسع
OPERATION IN SOMALIA II
تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
In the first operation
في أول عملية
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.
وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع.
In Lebanon, the Agency maintained its environmental health services in refugee camps throughout its areas of operation, introducing and or improving sewage disposal, storm water drainage, provision of safe drinking water and refuse collection.
25 وفي لبنان، حافظت الوكالة على خدمات الصحة البيئية التي تقدمها في مخيمات اللاجئين في كل أرجاء مناطق عملياتها، فأدخلت و أو حسنت نظام الصرف الصحي وصرف مياه العواصف وتوفير مياه الشرب المأمونة وجمع القمامة.
I'm only safe in the Russian zone. I'm only safe as long as they can use me.
أنا في مأمن في المنطقة الروسية فقط في مأمن طالما يستفيدون مني
Upgrade the system in a safe way
ترقية النظام بالطريقة الآمنة
There is no where safe in Gaza.
وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة
Keep the money in a safe place.
احفظ المال في مكان آمن.

 

Related searches : Safe Operation - Safe For Operation - For Safe Operation - Fail Safe Operation - Ensure Safe Operation - A Safe Operation - Safe In - In Operation - In-room Safe - In Safe Manner - In A Safe - In Safe Hands - In Safe Custody - In Safe Conditions