Translation of "run into problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

Run into problems - translation :

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

No, the problems run deeper.	كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق.
He run into me as much as I run into him.	لقد صدمنى كما صدمته
America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street	المشكلة الأميركية وجذورها العميقة
Often we run into obstacles.	كثيرا ما صادفتنا عقبات، نحن قادمون هنا من
Eventually, months run into years	في نهاية المطاف، تشغيل أشهر إلى سنة
You run into Japanese tourists everywhere.	انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .
Here, however, we run into trouble.	إلا أننا هنا نصطدم بمشكلة ما.
Then When You Run Into Daniel,	ثم عندما تذهبين الى دانييل
We'll run them into the ground.	نحن سنديرهم إلى الأرض
Awfully glad I run into you.	سعيد بفظاعة أنا واجهت لك.
I haven't run into him. What?	إننى لم ألتق به ، ماذا
If you run into a roadblock,	إن صادفت كمين بطريقك
I happened to run into him.	حصل وأن اصطدمت به
The sky's run into the sea.	أختلطت السماء مع البحر
I'll run into you by accident.	سألتقيك عن طريق الصدفة.
Be thankful with what we have and I bet we won't run into financial problems. And the world will not be having this wild ride into the unknown future.	فلنكن شاكرين على ما لدينا وأضمن لكم أننا سوف لا نواجه أية مشاكل مالية، وأن العالم بدوره سوف لن يرى عودتها الوحشية في المستقبل .
Have to run into the white area.	علي ان انتقل الى الجهة البيضاء
I run into you the first thing.	أنا واجهت لك أول شيء.
Run straight into her the first day.	تشغيل مباشرة الى بلدها في اليوم الأول.
And that's when I run into trouble.	وهذا هو عندما أركض في ورطة.
I've been hoping to run into you.	كنت أتمنى أن ألتقي بك . لإستعادة السكين الذي طعنتني به في ظهري
No telling what you might run into.	وقد تخبرون من قد تصادفون في الطريق من الهنود
I'm sure glad we've run into you.	أنا جد سعيد أننا وجدناكم
Someday you might run into a sword.	يوما ما قد تمر من سيف
Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere.	والواقع أن فكرة فرض ضرائب الكربون تلاقي مقاومة عنيفة في كل مكان.
How did we run into one another here?	كيف تقابلنا في مكان أخر هنا
What a surprise to run into you here.	آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة
We may run into each other again someday.	ربما نلتقي مجددا يوما ما
Poor Eliza running and run into a rainstorm.	ر كضت (إليزا) الفقيرة ومر ت بعاصفة من المطر
Owing to the embargo on oil supplies and oil derivatives, the heating of schools has run into difficulties, which created problems in organizing classes last year.	ونظرا للحظر المفروض على إمدادات النفط والمشتقات النفطية، تعرضت تدفئة المدارس لصعوبات أسفرت عن مشاكل في تنظيم الفصول الدراسية خﻻل العام الماضي.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems.	إن بعض التدابير الكينزية المؤقتة في جانب الطلب قد تساعد في دعم النمو الداخلي في الأمد القريب، ولكنها لن تحل مشاكل فرنسا المرتبطة بالقدرة التنافسية في الأمد البعيد.
However, it is a reality in rural areas that when families run into financial problems, girls, rather than boys, has to drop out from school for work.	ومع ذلك فالأمر الواقع في المناطق الريفية هو أنه حينما تعاني الأسرة من مشاكل مالية تضطر الفتيات، وليس الفتيان، إلى الإنقطاع عن المدرسة للعمل.
Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.	وإلا فإن فرار السيولة من شأنه أن يخلق مشاكل عدم القدرة على سداد الديون لكل الدول الكبرى المدينة في منطقة اليورو.
It's like trying to run into a brick wall.	لان الامر يبدو وكأنهم يجرون الى الارتطام في جدار من الطوب
Boy, if you run into a lion, don't move.	ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك.
When we run into one another he avoids me.	عندما نكون لوحدنا فهو يتجنبني .
This is an unexpected place to run into you.	لم اتوقع ان اراك هنا
In case we run into a shark or something.	في حال واجهنا سمك قرش أو ماشابه
I was terrified that I might run into Alec.	كنت أخشى أن يصادفني (أليك)
Run along, and try and not get into mischief.	انصرف و حاول ألا تحدث ضررا
I never dreamt I would run into you here.	لم أحلم بأنني سألتقي بك هنا.
If you run into something spectacular, another Gustaf Meyerheim...	أعني إذا قابلت شخصا مميزا مثل (جوستاف مايرهايم) آخر
If I'd known I'd run into you, I'd have...	لو كنت اعرف لما واجهتك ...أضطر
Honey, this time you've run into a shrewd one.	حبيبتى، هذه المرة وقعت مع داهية
For us, therefore, an Agenda for Development must seek to address problems in the short run as well as in the long run.	ولذلك، أن quot خطة للتنمية quot يجب أن تسعى لمعالجة المشاكل في المدى القصير وأيضا في المدى الطويل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية