Translation of "running into problems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Into - translation : Running - translation : Running into problems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm worried that we are running into problems because of online crime. | انا قلق اننا نجرى الى داخل المشكلات بسبب الجريمة الالكترونية |
You're just running away from life's problems. | أنت فقط تهرب من مشاكل الحياة. |
You're just running away from life's problems. | أنت فقط تهربين من مشاكل الحياة. |
It was running into bankruptcy | حيث اتجهت نحو الافلاس |
We're constantly running into each other. | نحن نقع في مشاكل مع بعضنا باستمرار. |
It's luck running into you like this. | لحسن الحظ أنني قابلت |
Imagine running into you at the opera. | تخي ل كيف التقينا في الأوبرا. |
As she said on taking office in 1979, Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country. | وكما قالت عندما تولت منصبها عام 1979، إن أي امرأة تفهم المشاكل المرتبطة بإدارة بيتها لابد أن تكون أقرب إلى فهم المشاكل المرتبطة بإدارة دولة . |
I clashed into the running car, and survived. | اصطدمت بالسياره . و نجيت . |
The bidding is running into tens of millions. | عشارات الملايين فى المزاد |
It was such a pleasure running into you. | سعدت بلقائك. |
Here in Rome she keeps running into acquaintances. | هنا في روما لا تلبث إلا أن تقابل معارفها. |
Poor Eliza running and run into a rainstorm. | ر كضت (إليزا) الفقيرة ومر ت بعاصفة من المطر |
Then I began running into Villette all the time. | ثم بدءت فى مصادفة فاليت طوال القوت |
A pleasure running into someone like you, kid, 'cause frankly | انه لمن دواعى سرورى أن ألتقى .... بشخص مثلك , لأننى بصراحة |
Whether we're running into trouble or not, we don't know. | لا نعرف ان كنا سنواجه مشكله ام لا |
I had the good fortune of running into him in 1977. | ومنذ ذلك الوقت عاودت رؤيته لكن خلال مهمات صحفية. |
You can tell when you're running into someone in a tribe. | يمكنك أن تقول اذا ذهبت الى أحد هذه الجماعات |
Lucky thing, my running into you. Just the man I need. | انه من حسن حظى أن اقابلك , انت الرجل الذى أحتاج اليه |
Imagine Aunt Elizabeth coming here and running smack into a leopard. | تخيل قدوم العمة إليزابيـث إلى هنا وتكتشف وجود النمر |
Tell her that he's afraid of running into the terrible D'Artagnan. | عليك بإخبـارهـا بأنـه خائف من لقاء (دارتانيان) الرهيب |
Other prisons must have these same problems... but they clear them up, keep things running smoothly. | لابد أن المساجين الآخرين ...لديهم نفس المشاكل ، لكنهم يتغلبون عليها وتظل الأمور تسير بسلاسة |
Unfortunately, the businesses which they had launched were running into financial difficulties. | ومما يؤسف له أن هذه اﻷعمال التجارية التي دخلن فيها تتعرض لصعوبات مالية. |
And the problem we've run into is, we're running out of both. | والمشكلة الان اننا قد نقذ منا الاثنين |
Spain, for example, was not running a fiscal deficit coming into the crisis. | على سبيل المثال، لم تكن أسبانيا تعاني من عجز ضريبي وهي تتجه نحو الأزمة. |
The trial of Slobodan Milosevic has been made into a long running caricature. | لقد تحولت محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش إلى مهزلة طويلة. |
They don't want to be responsible for running the company into the ground. | لا يريدون أن يطيحوا بالشركة في الأرض. |
Yeah, a coincidence running into the very man you been ducking all week. | آجل ، مصادفة للرجل الذي تملصمنيطوالالأسبوع. |
His wife came running out of the dark and fell into his arms. | جاءت زوجته ت ر كض في الظلام وامسكها بين ذراعيه . |
Because no matter where you run, you just end up running into yourself. | لأنه لا يهم أين أنت تهربين أنت فقط تنتهين من الهروب إلى نفسك |
Police Chief Fires Taser into 14 year old Girl's Head. She was running away. | كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله |
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall. | أجري عبر الحرم الجامعي بأقصى سرعتي. دلفت في مبنى هييز. |
On security, new problems came into focus in December. | ففيما يتعلق بالأمن، برزت على الساحة مشاكل جديدة في كانون الأول ديسمبر. |
The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons. | والشي الثاني المميز في تاراهومارا هو انه وحتى الكبار منهم لا يجرون سباقات مارثون .. بل يجرون سباقات مارثون عملاقة |
The second thing remarkable about the Tarahumara is deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons. | والشي الثاني المميز في تاراهومارا هو انه وحتى الكبار منهم لا يجرون سباقات مارثون .. |
And when we woke up, fire was everywhere and everybody was running into the walls and into each other, you know. | عندها استيقظنا، النار كانت في كل مكان و الجميع بدأ بالجري نحو الجدران ونحو بعضنا البعض، تعرف |
(Ten weeks into the fighting in Libya, the Europeans were already running out of munitions.) | (فبعد عشرة أسابيع على بدء القتال في ليبيا بدأت ذخيرة الأوروبيون تنفد بالفعل). |
In season eight, House finds himself in jail after running his car into Cuddy's house. | في الموسم الثامن، يجد هاوس نفسه في السجن لتدميره منزل كادي. |
There wasn't anything there! said Cuss, his voice running up into a shriek at the | لم يكن هناك أي شيء هناك! لعنة وقال وصوته تشغيل تصل الى زعق في |
If I'd been captain, I'd have fought the pirates, instead of running into the storm. | ، كان علي مواجهة القراصنة بدلا من الإبحار أثناء العاصفة |
And all short term investments may appear to solve problems, but they only perpetuate problems into the future. | وربما كل الاستثمارات على المدى القصير تبدو وكأنها تحل المشاكل، لكنها مجرد تأجيل المشاكل للمستقبل. |
The biggest limit that we're running into may be that we're running our of atmosphere into which to put the waste products of our society, particularly the carbon dioxide that is the ubiquitous biproduct of burning fossil fuels. | أكبر حد نرتطم به قد يكون ان الغلاف الجوى الذى نضع فيه كل نفايات مجتمعنا، قد نفد، خصوصا، ثاني اكسيد الكربون و هو الناتج الثنائى لحرق الوقود الاحفورى. |
running | جاري التنفيذ |
Running | قيد التشغيل |
running | يعملprocess status |
Related searches : Running Problems - Running Into Millions - Running Into Trouble - Get Into Problems - Ran Into Problems - Run Into Problems - Runs Into Problems - Not Running - By Running - Running Period - Running Start - Idle Running