Translation of "run into hardship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardship - translation :

ضائقة

Into - translation :

إلى

Run into hardship - translation :

واجهت مصاعب

Keywords : المشقة مشقة المصاعب مشقّة المشقّة دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

We have certainly created man into hardship .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
We have certainly created man into hardship .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
He run into me as much as I run into him.	لقد صدمنى كما صدمته
Verily We have created man into toil and hardship .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
Verily We have created man into toil and hardship .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Often we run into obstacles.	كثيرا ما صادفتنا عقبات، نحن قادمون هنا من
Eventually, months run into years	في نهاية المطاف، تشغيل أشهر إلى سنة
You run into Japanese tourists everywhere.	انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .
Here, however, we run into trouble.	إلا أننا هنا نصطدم بمشكلة ما.
Then When You Run Into Daniel,	ثم عندما تذهبين الى دانييل
We'll run them into the ground.	نحن سنديرهم إلى الأرض
Awfully glad I run into you.	سعيد بفظاعة أنا واجهت لك.
I haven't run into him. What?	إننى لم ألتق به ، ماذا
If you run into a roadblock,	إن صادفت كمين بطريقك
I happened to run into him.	حصل وأن اصطدمت به
The sky's run into the sea.	أختلطت السماء مع البحر
I'll run into you by accident.	سألتقيك عن طريق الصدفة.
Hardship	المشقة
Have to run into the white area.	علي ان انتقل الى الجهة البيضاء
I run into you the first thing.	أنا واجهت لك أول شيء.
Run straight into her the first day.	تشغيل مباشرة الى بلدها في اليوم الأول.
And that's when I run into trouble.	وهذا هو عندما أركض في ورطة.
I've been hoping to run into you.	كنت أتمنى أن ألتقي بك . لإستعادة السكين الذي طعنتني به في ظهري
No telling what you might run into.	وقد تخبرون من قد تصادفون في الطريق من الهنود
I'm sure glad we've run into you.	أنا جد سعيد أننا وجدناكم
Someday you might run into a sword.	يوما ما قد تمر من سيف
Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere.	والواقع أن فكرة فرض ضرائب الكربون تلاقي مقاومة عنيفة في كل مكان.
How did we run into one another here?	كيف تقابلنا في مكان أخر هنا
What a surprise to run into you here.	آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة
We may run into each other again someday.	ربما نلتقي مجددا يوما ما
Poor Eliza running and run into a rainstorm.	ر كضت (إليزا) الفقيرة ومر ت بعاصفة من المطر
Definition of hardship	تعريف المشقة
Special hardship programme	برنامج حالات العسر الشديد
Special Hardship Assistance	المساعدة في حاﻻت العسر الخاصة
So much hardship.	الكثير من المتاعب
It's like trying to run into a brick wall.	لان الامر يبدو وكأنهم يجرون الى الارتطام في جدار من الطوب
Boy, if you run into a lion, don't move.	ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك.
When we run into one another he avoids me.	عندما نكون لوحدنا فهو يتجنبني .
This is an unexpected place to run into you.	لم اتوقع ان اراك هنا
In case we run into a shark or something.	في حال واجهنا سمك قرش أو ماشابه
I was terrified that I might run into Alec.	كنت أخشى أن يصادفني (أليك)
Run along, and try and not get into mischief.	انصرف و حاول ألا تحدث ضررا
I never dreamt I would run into you here.	لم أحلم بأنني سألتقي بك هنا.
If you run into something spectacular, another Gustaf Meyerheim...	أعني إذا قابلت شخصا مميزا مثل (جوستاف مايرهايم) آخر
If I'd known I'd run into you, I'd have...	لو كنت اعرف لما واجهتك ...أضطر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية