Translation of "run into difficulties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| By the bye, if you should run into any difficulties in England, let me know. | مع السلامة، إذا واجهت أي صعوبات في إنكلترا ، اعلمني. |
| As a result, there is an overhang of illiquid financial institutions, whose holdings could be unloaded if they run into difficulties. | ونتيجة لهذا فقد أصبح هناك فائض من المؤسسات المالية غير السائلة، التي يمكن التخلص من أسهمها بالجملة إذا ما واجهت مصاعب. |
| He run into me as much as I run into him. | لقد صدمنى كما صدمته |
| The effort to pump the American economy full of money will run into difficulties on two fronts the exchange rate and interest rates. | إن الجهود الرامية إلى حقن الاقتصاد الأميركي بالمال سوف تواجه المصاعب على جبهتين جبهة أسعار الصرف وجبهة أسعار الفائدة. |
| 10. Nevertheless implementation of the new laws has run into a number of difficulties. The main problem has been the lack of qualified personnel to put them into effect. | ١٠ غير أن عدة عقبات تعترض تنفيذ هذه النصوص والسبب الرئيسي في ذلك هو عدم وجود موظفين مؤهلين للقيام بالتنفيذ. |
| Often we run into obstacles. | كثيرا ما صادفتنا عقبات، نحن قادمون هنا من |
| Eventually, months run into years | في نهاية المطاف، تشغيل أشهر إلى سنة |
| But the constitutional convention, too, must be elected, and this election may run into the very difficulties that plague first elections to parliaments in new democracies. | ولكن الاتفاق الدستوري أيضا لابد وأن يأتي عن طريق الانتخابات، وقد تتعرض هذه الانتخابات لنفس المصاعب التي تواجه الانتخابات الأولى لاختيار أعضاء البرلمانات في النظم الديمقراطية الجديدة. |
| Owing to the embargo on oil supplies and oil derivatives, the heating of schools has run into difficulties, which created problems in organizing classes last year. | ونظرا للحظر المفروض على إمدادات النفط والمشتقات النفطية، تعرضت تدفئة المدارس لصعوبات أسفرت عن مشاكل في تنظيم الفصول الدراسية خﻻل العام الماضي. |
| You run into Japanese tourists everywhere. | انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان . |
| Here, however, we run into trouble. | إلا أننا هنا نصطدم بمشكلة ما. |
| Then When You Run Into Daniel, | ثم عندما تذهبين الى دانييل |
| We'll run them into the ground. | نحن سنديرهم إلى الأرض |
| Awfully glad I run into you. | سعيد بفظاعة أنا واجهت لك. |
| I haven't run into him. What? | إننى لم ألتق به ، ماذا |
| If you run into a roadblock, | إن صادفت كمين بطريقك |
| I happened to run into him. | حصل وأن اصطدمت به |
| The sky's run into the sea. | أختلطت السماء مع البحر |
| I'll run into you by accident. | سألتقيك عن طريق الصدفة. |
| Have to run into the white area. | علي ان انتقل الى الجهة البيضاء |
| I run into you the first thing. | أنا واجهت لك أول شيء. |
| Run straight into her the first day. | تشغيل مباشرة الى بلدها في اليوم الأول. |
| And that's when I run into trouble. | وهذا هو عندما أركض في ورطة. |
| I've been hoping to run into you. | كنت أتمنى أن ألتقي بك . لإستعادة السكين الذي طعنتني به في ظهري |
| No telling what you might run into. | وقد تخبرون من قد تصادفون في الطريق من الهنود |
| I'm sure glad we've run into you. | أنا جد سعيد أننا وجدناكم |
| Someday you might run into a sword. | يوما ما قد تمر من سيف |
| Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere. | والواقع أن فكرة فرض ضرائب الكربون تلاقي مقاومة عنيفة في كل مكان. |
| How did we run into one another here? | كيف تقابلنا في مكان أخر هنا |
| What a surprise to run into you here. | آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة |
| We may run into each other again someday. | ربما نلتقي مجددا يوما ما |
| Poor Eliza running and run into a rainstorm. | ر كضت (إليزا) الفقيرة ومر ت بعاصفة من المطر |
| In each case, a major objective was to reduce the burden on the ECB, which had advanced the money by printing it and would have run into serious difficulties without help. | وفي كل حالة، كان الهدف الرئيسي يتلخص في تخفيف العبء عن البنك المركزي الأوروبي، الذي عزز الأموال من خلال طباعة النقود وكان ليواجه صعوبات خطيرة من دون مساعدة. |
| 29. These difficulties fall into three categories practical, financial and structural. | ٢٩ وهذه المشاكل تقع في ثﻻث فئات عملية ومالية وهيكلية. |
| It's like trying to run into a brick wall. | لان الامر يبدو وكأنهم يجرون الى الارتطام في جدار من الطوب |
| Boy, if you run into a lion, don't move. | ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك. |
| When we run into one another he avoids me. | عندما نكون لوحدنا فهو يتجنبني . |
| This is an unexpected place to run into you. | لم اتوقع ان اراك هنا |
| In case we run into a shark or something. | في حال واجهنا سمك قرش أو ماشابه |
| I was terrified that I might run into Alec. | كنت أخشى أن يصادفني (أليك) |
| Run along, and try and not get into mischief. | انصرف و حاول ألا تحدث ضررا |
| I never dreamt I would run into you here. | لم أحلم بأنني سألتقي بك هنا. |
| If you run into something spectacular, another Gustaf Meyerheim... | أعني إذا قابلت شخصا مميزا مثل (جوستاف مايرهايم) آخر |
| If I'd known I'd run into you, I'd have... | لو كنت اعرف لما واجهتك ...أضطر |
| Honey, this time you've run into a shrewd one. | حبيبتى، هذه المرة وقعت مع داهية |
Related searches : Run Into - Get Into Difficulties - Ran Into Difficulties - Run Into Something - Run Into Hardship - Run Into Him - Run Into Delay - Run Into Friends - Run Into Costs - Run Into Timeout - Run Into Issues - Run Into Danger - Run Into Debt - Run Into Error
