Translation of "rule out that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rule - translation : Rule out that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That just comes out of the chain rule.
هذا قد اتى من قاعدة السلسلة
So there's a couple that we can immediately rule out.
لذا هناك اثنتان يمكن أن نهملهما مباشرة
I don't rule him out.
لا أستبعده.
So we can rule Joelle out.
إذن يمكننا إزالة خيار جولي
You can rule Rogers out definitely.
يمكنك الحكم على روجرز ، قطعا
We'll have rule this out as well.
حسنا سأقوم بإزالة هذا الخيار
You will agree that we can rule out a crime of passion, hm?
أنت ستوافق أننا يمكن أن نستبعد أنها جريمه عاطفيه,هم
It turns out that the rule of law is probably more basic than privatization .
إذ تبدى أن سيادة القانون هي لربما أهم من الخصخصة .
Would it rule out testimony that the weapon was incapable of firing a bullet?
هل يستبعد من الشهادة أن ما يسمى بسلاح الجريمة كان غير قادر على إطلاق الرصاص
They come out naturally from the chain rule.
انها اتت بشكل طبيعي من قاعدة السلسلة
So we can rule out the suicide hypothesis, right?
إذا يمكننا أن نستبعد الانتحار أليس كذلك
But that is no reason to rule out such categories of analysis where they do apply.
ولكن هذا ليس بالسبب الكافي لاستبعاد فئات التحليل هذه حيثما كانت قابلة للتطبيق.
Isn't that the rule? How men argue. I can never make out what they're talking about.
لكم يتجادل الرجال ، إنني لن أعرف أبدا ما الذي يتحدثون عنه
It would be impossible to rule out a regional war.
ومن المستحيل أن نستبعد اندلاع حرب إقليمية شاملة.
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.
وهذا يستبعد بالفعل إيكالها إلى دائرة مركزية.
Of course, this does not rule out bilateral cooperation options.
وهذا ﻻ يستبعد بالطبع خيارات التعاون الثنائي.
But it actually turns out to be the same rule.
لكنها ستتبع نفس القاعدة
That'll rule out any question of sound detection or probing.
هذا سيبعد أى تساؤلات عن الصوت أو الحفر
So given that this is what the chain rule tells us, how does that help us figuring out this?
فعلى ذلك، كيف تساعدنا تلك القاعدة فى حل هذه المسألة
You could immediately rule out that one and that one, and then these take a little bit closer inspection.
يمكنك مباشرة أن تستبعد هذه وهذه ثم تجرى اختبارا سريعا للاخريين ..
So we cannot rule out a systemic failure and global depression.
لا نستطيع إذا أن نستبعد الإخفاق الشامل والركود العالمي.
The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents.
والقاعدة الرئيسية هنا هي أن الفائز بأي لعبة من ألعاب القوة لا ينبغي له أن يستبعد معارضيه.
Argentina deplores the formulation of new security doctrines that do not rule out the use of nuclear weapons.
وتعرب الأرجنتين عن استيائها لوضع مذاهب أمنية جديدة لا تستبعد استخدام الأسلحة النووية.
It would be foolish to rule out the last possibility a priori.
من قبيل الحماقة أن نستبعد الاحتمال الأخير مسبقا.
It must be carried out with respect for the rule of law.
ويجب تحقيقها في ظل احترام سيادة القانون.
So let's just make sure we can rule out some of them.
لذا دعونا نتأكد من اننا نستطيع ابعاد بعضا منهم
The 10,000 hour rule came out of studies of expert level performance.
أن 10,000 ساعة استنتجت من دراسات للأداء على مستوى الخبراء.
Even the US Coast Guard could not rule out that the company s assets could be used for terrorist operations.
وحتى قوات خفر السواحل في الولايات المتحدة لا تستطيع أن تستبعد احتمالات استخدام أصول الشركة في تنفيذ عمليات إرهابية.
And that is true even if we rule out the nuclear option (the costs of which were always underestimated).
وهذا يصدق حتى إذا استبعدنا الخيار النووي (الذي كانت تكاليفه مقدرة بأقل من حقيقتها دوما).
We cannot rule out the possibility that such immunities and privileges were abused in the attacks in Buenos Aires.
وﻻ يمكننا أن نستثني إمكانية إساءة استخدام هذه الحصانات واﻻمتيازات في الهجمات التي حدثت في بوينس آيرس.
Mechanically it's very simple, but I really want you to understand that intuition that this is coming out of the chain rule.
اوتوماتيكيا تصبح فى منتهى السهولة، لكننى أريد منكم هنا ان تستوعبوا بديهية الفكرة، ان ما نقوم به هنا ما هو إلا قاعدة التسلسل.
With a rule like that,
لأنه كان يصنف على نحو ما الحليب باعتباره النفط. مع قاعدة من هذا القبيل ، واعتقد انه
There's no rule for that.
لا يوجد قواعد في العراك
We cannot rule out the possibility that doing justice in Darfur will make it more difficult to achieve peace there.
لا نستطيع أن نستبعد احتمال تفاقم صعوبة المحاولات الرامية إلى إحلال السلام في دارفور نتيجة لتنفيذ العدالة هناك.
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.
هنالك قانون رابع إذا اقترب مفترس، فأفسح الطريق.
Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake.
وعلى هذه الخلفية يتبين لنا أن إلغاء فقرة الاستبعاد كان خطأ كبيرا.
But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
ولكن لا يجوز لهم أن يستبعدوا مخاطر الجانب السلبي للانكماش العالمي المتزامن.
Attention was drawn to the need to rule out the political offence exception.
ولفت اﻻنتباه إلى ضرورة إلغاء اﻻستثناء المتعلق باﻷفعال الجرمية السياسية.
Indeed, it was suggested that the articles should not rule out the possibility of automatic suspension or termination in some cases.
فعلا ، فقد اقت رح ألا تستبعد المواد إمكانية الإنهاء أو التعليق التلقائي في بعض الحالات.
Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand.
عبيد حكموا علينا. ليس من يخلص من ايديهم.
Out of my way you sauerkraut! lt i gt Rule, Britannia... lt i gt
هل أنا سريع بالنسبة لك إبتعد عن طريقي يا صلصة الملفوف ... روول بريتانيا
That is the rule of nature.
هذه قوانين الطبيعه
Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator.
شىء مثل القاعدة 30، مثلا، تبين أنها تمثل م و ل د ا عشوائيا جيدا.
So you can always rule out when you're thinking about significant figures the leading zero's.
يمكننا دائما ان نحذف عندما تفكر في الاعداد الهامة الاصفار الامامية
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
الحقيقة ان هناك قاعدة الخمسة دقائق ليست قاعدة ع شر الثانية لتودوروف ، لكن قاعدة خمس دقائق.

 

Related searches : Rule That - Rule Out - Rule This Out - Categorically Rule Out - Definitely Rule Out - Rule It Out - Cannot Rule Out - Fully Rule Out - Missed That Out - That Points Out - Ruled Out That - That Set Out - Finding Out That