Translation of "rooms and facilities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Extension of meeting rooms of north lawn and delegates dining facilities and staff
توسيع غرف اﻻجتماعات في الجهة الشمالية ومرافق تقديم الطعام للوفود ومطعم
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms.
تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات.
Unipots (prefabricated metal huts) are urgently needed to serve as treatment rooms, storage facilities and office accommodations.
وتمس الحاجة إلى أكواخ معدنية سابقة التجهيز ﻻستخدامها كغرف عﻻج، ومرافق تخزين وأماكن للمكاتب.
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.
وأ عـدت للاستعمال ثلاث عشرة غرفة إضافية للأجهزة اللاسلكية في مختلف أنحاء القطاعات لتوفير مرافق الاتصالات الأساسية.
Girls should also have equal access to locker rooms, practice spaces, and competitive facilities, as well as medical services.
ويجب أن تحصل الفتيات أيض ا على مساواة في الحصول على غرف لتغيير الملابس، وأماكن للتدريب والمنافسة،
The facilities will be equipped with cold rooms for food storage, cooking ranges, mess hall furniture, etc.
وستجهز هذه المرافق بغرف تبريد من أجل تخزين اﻷطعمة، وبمواقد الطبخ، وأثاث قاعات تناول الطعام، الى أخره.
We all know about the shared laundry, and then there's of course pool facilities, and gyms, and things like that, games rooms.
جميعنا يعرف ماذا تعني غرف الغسيل المشتركة وبعد ذلك هناك المسابح المشتركة والصالات الرياضية وأشياء من هذا القبيل مثل قاعات الألعاب
The host country, or host organization, should provide at its expense meeting facilities, such as conference rooms, secretarial assistance and interpretation.
وينبغي للبلد المضيف أو المنظمة المضيفة أن يوفر على نفقته )أو نفقتها( مرافق اﻻجتماع، التي من قبيل غرف اﻻجتماع، ومساعدات اﻷمانة والترجمة الشفوية.
Among the matters discussed have been the meeting and exhibition rooms and related facilities, provision of documentation, security, questions relating to immigration requirements and local transportation.
ومن الأمور التي نوقشت غرف الاجتماع والعرض والتسهيلات المتصلة بها، وتوفير الوثائق، والشؤون الأمنية، والمسائل المتصلة بشروط دخول البلد، والنقل المحلي.
Additional hotel facilities, with a total capacity of 2,529 rooms, were under construction. 35 According to press reports, 37 in December 1992, the territorial Land Use Commission approved three hotel construction projects totalling 870 rooms.
وتفيد التقارير الصحفية)٣٧(، أن لجنة استخدام اﻷراضي في اﻻقليم، قامت في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، باقرار ثﻻثة مشاريع لتشييد فنادق يبلغ العدد الكلي لغرفها ٨٧٠ غرفة.
Rooms 317 and 18.
الغرفتان 317 و 318.
was recognized by military personnel positioned inside Chile Stadium, and was separated from the rest of the prisoners to be taken to other facilities located in the dressing rooms that were used as interrogation rooms, where several officers would assault him physically and permanently.
تم التعر ف على فيكتور خارا من ق بل أحد العساكر العاملين داخل ستاد تشيلي بينما ي نقل بمعزل عن باقي السجناء إلى وحدات أخرى بقسم تغيير الملابس ت ستخدم كغرف للاستجواب حيث تم الاعتداء عليه جسدي ا بالتناوب من ق بل عدد من الضب اط.
The rooms?
الغرف
Private rooms?
غرف خاصة
Big rooms, small rooms... all the same size to the Lord.
غرف صغيرة غرف كبيرة كلها بنفس الحجم بالنسبة للرب
And the rooms were very poor.
وكانت الغرف سيئة للغاية.
..who rents out rooms and cars.
والتى تستأجر غرف وسيارات ...
How many rooms...
كم غرفة
Any other rooms?
أهناك غرف أخرى
You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
سوف يقال لك ما الغرف يمكنك الذهاب الى ما وكنت غرف للحفاظ على الخروج منها.
In addition, 11 specialized rooms (library, laboratory or multi purpose rooms) were completed.
كما أنجزت ١١ غرفة مخصصة )مكتبة، ومختبر أو غرف متعددة اﻷغراض(.
So, so, rooms and rooms in museums have vases that probably would have more of a utilitarian function.
إذا , غرف وغرف من المتاحف لديها أواني قد يكون لها وظائف أكثر
We Had Separate Rooms And A Fireplace.
كنا بغرف منفصلة و موقد
They're searching the rooms!
أنهم يفتشون الغرف
Go to your rooms.
ولكن نبتون، الإله الحامي للناس المقهورين ...لعنه وأبقاه متساءلا لعشرة سنوات
When I'm walking around an art gallery, rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes,
عندما أتمشى داخل معرض فنون غرف وغرف مليئة باللوحات بعد مرور ١٥ أو ٢٠ دقيقة
And yes, the do call them black rooms.
هذا صحيح، يسم ونها الغرف السوداء.
Get back to your rooms and stay there.
أنا سأنهي هذا نهائيا
The mail room and boiler rooms six and five.
غرفة البريد و غرفة المرجل ستة و خمسة
There were 1,014 rooms, of which less than half could be truly considered quality rooms.
فهناك ٠١٤ ١ غرفة، يمكن اعتبار أقل من نصفها غرفا جيدة حقا.
After three years of work, the National Museum of History was completely restored and on 17 November 2003 its facilities were opened to the public, accompanied by new historiographical and museographical descriptions in the 16 rooms devoted to Mexican history and the three rooms for temporary exhibitions, which comprise the National Museum of History.
813 وبعد ثلاث سنوات من العمل اكتمل ترميم المتحف الوطني للتاريخ، وفي 17 تشرين الثاني نوفمبر 2003 افتتحت مرافقه للجمهور، وصحبت ذلك أوصاف جديدة تاريخية وتصويرية في 16 غرفة ك رست للتاريخ المكسيكي وثلاث غرفات للمعارض المعاصرة هي التي تشكل المتحف الوطني للتاريخ.
Show contact list in rooms
أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
Use theme for chat rooms
استخدم سمة لغرف الدردشة
The editing rooms are filled.
غرف التحرير ممتليئة
Take any rooms you want.
خذ أي غرفة تريدها
The rooms have been assigned
لقد تم تخصيص الغرف
We'll take the connecting rooms.
سنأخذ هاتين الغرفتين المتصل تين هـنـا
Who lives in those rooms?
م ن يسكن في تلك الغ ر ف
It's got 200, 250 rooms....
.... به حوالى 200 , 250 غرفة
57. In 1992, there were 447 hotel rooms, 75 guest house rooms and 398 apartments villas or cottages available in Anguilla.
٥٧ وفي عام ١٩٩٢ بلغ عدد غرف الفنادق ٤٤٧ غرفة، وغرف بيوت الضيافة ٧٥ غرفة، وكان هناك ٣٩٨ شقة فيﻻ أو كوخ في أنغيﻻ.
Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards
الخدمات السابقة للولادة واللاحقة لها غرف الولادة وأجنحة الأمومة
And we looked at three different types of rooms.
ونظرنا إلى ثلاثة أنواع مختلفة من الغرف.
And as you can see, all rooms face south.
وكما تشاهدين، جميع الغرف تواجه الجنوب
I got A team blitzing chat rooms and blogs.
لدي الفريق أيه مهاجمه غرف الدردشه والمنتديات
You can think of the Earth's biosphere as a palace, and the continents are rooms in the palace, and the islands are small rooms.
بإمكانك التفكير في غلاف الأرض الحيوي علي أنه قصر، والقارات هي غرف في ذلك القصر، والجزر هي غرف صغيرة.

 

Related searches : Rooms And Spaces - Rooms And Suites - Property And Facilities - Facilities And Resources - Facilities And Capabilities - Facilities And Grounds - Building And Facilities - Facilities And Utilities - Facilities And Offices - Sites And Facilities - Facilities And Support - Properties And Facilities - Facilities And Supplies