Translation of "room to negotiate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They have to negotiate.
يجب عليهن التفاوض.
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
وكما أشار مؤخرا الباحث والناشط الأميركي حسين إبيش، فقد عين أوباما حكومة مصممة لمنحه أكبر قدر ممكن من حرية المناورة للتفاوض على صفقة مع إيران.
To negotiate an FMCT is not to deny the perceived need, on the part of many in this room, to address also other issues of particular concern to them.
إن التفاوض بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لا يعني إنكار الحاجة التي يشعر بها الكثيرون في هذه القاعة لمعالجة قضايا أخرى ذات اهتمام خاص بالنسبة لهم.
Auto negotiate
تفاوض آلي
He went to negotiate with Leclerc,
وقد ذهب ليفاوض ليكليرك
There is no contract to negotiate.
و لا يوجد عقود لنتفاوض عليها.
Poland's communist government then decided to negotiate.
ومن ثم قررت الحكومة الشيوعية البولندية التفاوض بعد ذلك.
But what if he refuses to negotiate?
لكن مـاذا لو رفض التفـاوض
Of course Buckingham will refuse to negotiate.
بالطبع (بكنغهام) سيرفض التفاوض
Why negotiate with them?...
نحن لسنا تايلانديين.
Don't negotiate with terrorists.
لا تتفاوضوا مع الإرهابيين.
(c) Negotiate trade relationships
)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
He did not negotiate.
ولم يدخل في مفاوضات.
Don't negotiate with terrorists.
لا تتفاوض مع الإرهابيين.
You know who to arrest, who to negotiate with.
تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه.
You know who to arrest, who to negotiate with.
تعرفان من يتبغي اعتقاله ومن ينبغي التفاوض معه.
Not to negotiate a peace but to assassinate you.
ليس بغرض التفاوض من أجل السلام ولكن لإغتيـالك
I cannot go to her to negotiate a treaty!
هذا مستحيل تماما
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR
تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات
You may even negotiate it.
حتى أنه يمكن أن تتفاوض عليه.
Relationships how do you negotiate?
العلاقات كيف تفاوض
They also lack the power to negotiate safe sex.
وهن يفتقرن أيضا إلى سلطة التفاوض على ممارسة الجنس المأمون.
He tried to negotiate Syria and couldn't do it.
حاول أن يصل بسوريا لحل عن طريق المفاوضات ولكنه لم يستطع.
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.
ولكن ويلسون كان مضطرا إلى التفاوض مع ثماني دول أصغر حجما.
Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty
تكثيف الجهود للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
طرأ خطأ ميفاق عند محاولة مفاوضة تنزيل نص الاوامر.
So they trust her, and want to negotiate with her.
ويريدون التعامل مباشرة معها
Now, with whom do I negotiate?
حسنا مع من أتفاوض إذن
Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people.
الشعب الصيني بدء في تعلم كيفية التفاوض والتحدث إلى الناس.
Everyone moves from the cold room to the tepid room and to the very hot room.
وينتقل الجميع من الغرفة الباردة إلى الغرفة الفاترة ثم إلى الغرفة الساخنة.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
بل عليك أن تبدأ في التفكير في الأمد البعيد، وليس فقط في الانتخابات القادمة.
The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.
ولم يكن بوسع قادة حركة طالبان أن يرفضوا دعوة للتفاوض في مكة المكرمة.
Women are often unable to negotiate the terms of sexual relationships.
وكثيرا ما تعجز النساء عن التفاوض لتحديد شروط العلاقات الجنسية.
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
إنها ليست مؤسسة أنشئت من أجل التوصل إلى صكوك ملزمة قانونا عن طريق المفاوضات.
Again, Belize stands ready to negotiate all legitimate and pertinent issues.
ومرة أخرى، أن بليز على استعداد للتفاوض بشأن جميع القضايا الشرعية وذات الصلة.
It has sought to evade, ignore and negotiate away its obligations.
وهو يسعى إلى تفادي التزاماته، وتجاهلها، والتحلل منها عن طريق التفاوض.
To all this, the world has sent us one message negotiate.
وإزاء هـــذا كله، كان العالم يوجه لنا رسالة واحدة ﻻ تتغير تفاوضوا.
The United Nations has urged both sides to negotiate a solution.
وقد حثت اﻷمم المتحدة الطرفين على التفاوض ﻹيجاد حل.
Course not. You have the power to kill, but not negotiate.
. . . أننا سنلقي أسلحتنا ببساطه. . .
Course not. You have the power to kill, but not negotiate.
لا، حقا. تعتقد أني أمزح
He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.
كان أول شخص يتفاوض مع جماعة الخمير الحمر .
But then we negotiate on what they're going to get paid.
ونتفاوض على الاجر المستحق لها
But, the person they want to negotiate with is Yun Ju.
...ااه لكن يريدون يون جو للاهتمام بالامر لهذا لا يريدون اعادته
Believe in yourself and negotiate for yourself.
ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.
the door to the suite, to the sitting room to your room.
...وكذلك باب الجناح، الذي يقود إلى غرفة الجلوس .ثم إلى غرفتك

 

Related searches : Able To Negotiate - Obligation To Negotiate - Refuses To Negotiate - Capacity To Negotiate - To Negotiate Something - Try To Negotiate - Willingness To Negotiate - Agree To Negotiate - Invitation To Negotiate - Willing To Negotiate - Ability To Negotiate - How To Negotiate - Authority To Negotiate