Translation of "agree to negotiate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A number of States still deny its legitimacy, and do not agree to negotiate peace.
فثمة عدد من الدول ﻻ تزال تنكر عليها شرعيتها، وﻻ توافق على التفاوض معها بشأن السلم.
Estonia cannot agree with these new conditions but remains willing to negotiate in good faith to overcome all difficulties.
وليس بوسع استونيا أن توافق على هذه الشروط الجديدة إﻻ أنها تظل راغبة في التفاوض بحسن نية للتغلب على جميع المصاعب.
If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner.
وفي حالة رفض هذه القوات للتفاوض، فإنه يجب التعامل معها بالطريقة المناسبة.
It would be for the State and the community to negotiate and agree the details whereby an orderly transition to independence might be achieved.
وقد يكون على الدولة والجماعة التفاوض واﻻتفاق على تفاصيل لكيفية تحقيق اﻻنتقال المنظـــم إلى اﻻستقـــﻻل.
Nor do we agree with the eighteenth preambular paragraph that the fundamental task of the Conference on Disarmament is to negotiate such an agreement.
كذلك ﻻ نوافق على الفقرة الثامنــة عشرة من الديباجة القائلة بأن المهمة اﻷساسية لمؤتمر نزع السﻻح هي التفاوض على مثل هذا اﻻتفاق.
They have to negotiate.
يجب عليهن التفاوض.
Auto negotiate
تفاوض آلي
He went to negotiate with Leclerc,
وقد ذهب ليفاوض ليكليرك
There is no contract to negotiate.
و لا يوجد عقود لنتفاوض عليها.
Poland's communist government then decided to negotiate.
ومن ثم قررت الحكومة الشيوعية البولندية التفاوض بعد ذلك.
But what if he refuses to negotiate?
لكن مـاذا لو رفض التفـاوض
Of course Buckingham will refuse to negotiate.
بالطبع (بكنغهام) سيرفض التفاوض
The Council took note in particular of the commitment by both parties to immediately cease hostilities, agree within a month on a permanent ceasefire, and negotiate without disturbing the electoral process.
وأحاط المجلس علما بوجه خاص بالتزام كلا الطرفين بوقف الأعمال العدائية فورا، والاتفاق في غضون شهر على وقف دائم لإطلاق النار، والتفاوض دون عرقلة العملية الانتخابية.
Why negotiate with them?...
نحن لسنا تايلانديين.
Don't negotiate with terrorists.
لا تتفاوضوا مع الإرهابيين.
(c) Negotiate trade relationships
)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
He did not negotiate.
ولم يدخل في مفاوضات.
Don't negotiate with terrorists.
لا تتفاوض مع الإرهابيين.
You know who to arrest, who to negotiate with.
تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه.
You know who to arrest, who to negotiate with.
تعرفان من يتبغي اعتقاله ومن ينبغي التفاوض معه.
Not to negotiate a peace but to assassinate you.
ليس بغرض التفاوض من أجل السلام ولكن لإغتيـالك
I cannot go to her to negotiate a treaty!
هذا مستحيل تماما
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR
تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات
He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
You may even negotiate it.
حتى أنه يمكن أن تتفاوض عليه.
Relationships how do you negotiate?
العلاقات كيف تفاوض
They also lack the power to negotiate safe sex.
وهن يفتقرن أيضا إلى سلطة التفاوض على ممارسة الجنس المأمون.
He tried to negotiate Syria and couldn't do it.
حاول أن يصل بسوريا لحل عن طريق المفاوضات ولكنه لم يستطع.
Let's agree to disagree.
فالنتفق على أن نختلف.
He has to agree
يجب عليه أن يوافق
Enhancing the role of the United Nations in counterterrorism as it represents the source of international legality and the forum for all countries and governments to consult, negotiate, and agree on an effective international approach to eradicate terrorism.
26 استعمال القنوات الدبلوماسية القائمة لإنشاء آليات الدعم والإرادة السياسية التي من شأنها تمكين وكالات المخابرات والوكالات العسكرية ووكالات إنفاذ القانون للعمل بفعالية ضد تهديد الإرهاب.
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.
ولكن ويلسون كان مضطرا إلى التفاوض مع ثماني دول أصغر حجما.
Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty
تكثيف الجهود للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
طرأ خطأ ميفاق عند محاولة مفاوضة تنزيل نص الاوامر.
So they trust her, and want to negotiate with her.
ويريدون التعامل مباشرة معها
Now, with whom do I negotiate?
حسنا مع من أتفاوض إذن
Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people.
الشعب الصيني بدء في تعلم كيفية التفاوض والتحدث إلى الناس.
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
At the same time, some participants expressed concern that it would take time to negotiate and agree on a multi year programme of work, as Parties may have different views regarding the priority and urgency of issues.
ونوه بعض المشاركين بأن النظر في البنود في دورات أطول أجلا لن يقلل من أهميتها بل سيتيح مزيدا من الوقت بين الدورات لوضع المقررات موضع التنفيذ وإحراز تقدم بشأن المسائل (مثلا من خلال عمل أفرقة الخبراء).
He seems not to agree.
يبدو أنه ليس موافقا.
They can't agree to anything.
لا يمكنهم الموافقة على أي شيء.
I'll agree to 100 whiplashes...
سأوافق علي مئه جلده
not to agree with them.
حسنـا أي هـا الجندي، مهم تك أن تقـاتل الهنود لا أن توافقهم الرأي
Agree.
مـــوافق.
Agree.
موافــق.

 

Related searches : Negotiate And Agree - Agree To Agree - To Agree - Able To Negotiate - Obligation To Negotiate - Refuses To Negotiate - Capacity To Negotiate - To Negotiate Something - Try To Negotiate - Willingness To Negotiate - Invitation To Negotiate - Willing To Negotiate - Ability To Negotiate