Translation of "rise proportionally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Proportionally - translation : Rise - translation : Rise proportionally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proportionally, anyhow. | نسبيا على الأقل |
| If the workload exceeds 21 lessons, the salary is increased proportionally. | فإذا كان عبء العمل يجاوز 21 درسا يزاد المرتب بما يتناسب مع العبء. |
| Area is proportionally to two. Is the proportional to two different quantities? | مثال على التباين المشترك، المساحة تعتمد على متغيرين |
| This is significant because proportionally, the national male female ratio is 51 49. | وهذا أمر لا يخلو من أهمية، فالمعدل الوطني للذكور الإناث، من الناحية النسبية، يبلغ 51 49. |
| The remaining 60 seats are filled proportionally based on the national distribution of votes. | يتم ملء المقاعد المتبقية 60 التناسب استنادا إلى توزيع الأصوات الوطنية. |
| This provision is also implemented proportionally for the cases of Article 12, law 3064 2002 . | وهذا البند يتم تنفيذه بصورة متناسبة في الحالات التي ينطبق عليها المادة 12 من القانون 3064 2002 . |
| The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. | وتﻻحظ اللجنة أن هذا النقص أقل تناسبيا من النقص في عدد اﻷفراد العسكريين. |
| Rise up, ballon! Rise up, ballon! Rise up, ballon! | ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون. |
| And that means United States was richer, but lost more kids than India is doing today, proportionally. | وهذا يعني أن الولايات المتحدة كانت أغنى, و لكنهم كانوا يفقدون أطفالا أكثر مما تفقده الهند اليوم,نسبيا |
| So what can be done? One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | ماذا نستطيع أن نفعل إذا يتمثل أحد البدائل في زيادة ساعات العمل دون زيادة الأجر عن الساعات تناسبيا . |
| It should be continued and increased proportionally to the scale and gravity of the problem of mines in Cambodia. | فينبغي أن يستمر هذا الدعم ويتعاظم بصورة تتناسب وحجم مشكلة اﻷلغام وخطورتها في كمبوديا. |
| Not rise to it, rise with it. | لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه. |
| Additional demands from the Rotterdam Convention_even if they were quite modest_would likely require proportionally greater commitments from the donor countries. | أما الطلبات الإضافية من اتفاقية روتردام حتى ولو كانت متواضعة للغاية قد تحتاج إلى إلتزامات أكبر نسبيا من جانب البلدان المانحة. |
| Rise | رفع |
| Rise. | قم |
| Rise! | قم |
| Rise. | اظهر |
| and be crucified and rise again, rise again. | ويصلب ويقوم ثانية |
| UNHCR also mentioned that the assumption that its costs will decrease proportionally to the caseload of assisted persons is, unfortunately, unsubstantiated. | 48 وذكرت المفوضية أيضا أن الافتراض القائل بأن تكاليفها ستتناقص تناقصا تناسبيا مع تناقص عدد حالات الأشخاص المتلقين للمساعدة، افتراض لا يستند إلى أي أساس. |
| UNHCR also mentioned that the assumption that its costs will decrease proportionally to the caseload of assisted persons is, unfortunately, unsubstantiated. | 48 وذكرت المفوضية أيضا أن الافتراض القائل بأن تكاليفها ستتناقص تناقصا تناسبيا مع تناقص عدد حالات الأشخاص المتلقين للمساعدة، افتراض لا يستند إلى أي أساس. |
| 2. Each Constituent Republic shall organize and control its own uniformed police force, which shall have a proportionally balanced ethnic composition. | ٢ تنظم كل جمهورية مؤسسة قوات الشرطة الخاصة بها، بزيها الخاص، وتسيطر عليها، على أن يكون تكوينها العرقي متوازنا بشكل متناسب. |
| Cantonal authorities ensure that constitutive peoples and members of others are proportionally represented in administrative bodies at the cantonal and municipal levels. | 45 وتكف ل سلطات الكانتونات أن تكون الشعوب المكو نة لها وأفراد الشعوب الأخرى ممثلين بصورة تناسبية في الهيئات الإدارية على مستوى الكانتونات والبلديات. |
| On the democratic side, that means that these delegates will go on to the national convention and represent the different candidates proportionally | من جانب الحزب الديموقراطي، وهذا يعني أن هؤلاء المندوبين سيذهبون للتجمع الوطني ويقدمون المرشحين المختلفين بشكل تناسبي |
| Rise time | زمن الإرتفاع |
| Bubbles rise | الفقاقيع رفع |
| Rise time | وقت الشروق |
| Chulalongkorn. Rise. | انهض |
| Rise up! | انتصبوا |
| Everybody rise. | الجميع يقف |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India | هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند |
| Females giving rise to females, giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| Taking care of children until they can support themselves, is the responsibility of the father and the mother proportionally to their material situation. | ورعاية الأطفال حتى يستطيعوا أن يعيلوا أنفسهم هي مسؤولية الأب والأم بما يتناسب مع الوضع المالي لكل منهما. |
| Let's say I have it's huge like that, and I should have done it more proportionally, but I think you get the idea. | لنقل لدي انه كبير جدا هكذا، ويفترض ان افعل ذلك بشكل متناسب، ولكن اعتقد انك فهمت الفكرة |
| India s Wary Rise | الهند ونهضتها الحذرة |
| Iran s Troubled Rise | نهضة إيران المختلة |
| Rise of Islamists | صعود الإسلاميين |
| Moon rise azimuth | قمر |
| Azimuth at rise | السمت عند |
| Does not rise | يعمل ليس |
| does not rise | ليس هناك طلوع |
| Rise O bilal | قم يا بـلال |
| Rise and lower. | الإرتفاع والهبوط. |
| Rise, Sir Robin. | انهض , سير (روبن) |
| But it'll rise. | لكنه سيزداد |
Related searches : Increase Proportionally - Proportionally With - Calculate Proportionally - Proportionally Higher - Proportionally More - Proportionally Reduced - Proportionally Spaced Fonts - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise
