Translation of "proportionally higher" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Higher - translation : Proportionally - translation : Proportionally higher - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proportionally, anyhow.
نسبيا على الأقل
Emphasizing that the efforts made by developing countries to reduce illicit drug supply carry a proportionally higher price in political, economic and social terms,
وإذ تؤكد أن الجهود التي تبذلها البلدان النامية من أجل خفض عرض المخدرات غير المشروعة تترت ب عليها تكاليف أعلى نسبيا من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية،
If the workload exceeds 21 lessons, the salary is increased proportionally.
فإذا كان عبء العمل يجاوز 21 درسا يزاد المرتب بما يتناسب مع العبء.
Area is proportionally to two. Is the proportional to two different quantities?
مثال على التباين المشترك، المساحة تعتمد على متغيرين
This is significant because proportionally, the national male female ratio is 51 49.
وهذا أمر لا يخلو من أهمية، فالمعدل الوطني للذكور الإناث، من الناحية النسبية، يبلغ 51 49.
The remaining 60 seats are filled proportionally based on the national distribution of votes.
يتم ملء المقاعد المتبقية 60 التناسب استنادا إلى توزيع الأصوات الوطنية.
This provision is also implemented proportionally for the cases of Article 12, law 3064 2002 .
وهذا البند يتم تنفيذه بصورة متناسبة في الحالات التي ينطبق عليها المادة 12 من القانون 3064 2002 .
The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength.
وتﻻحظ اللجنة أن هذا النقص أقل تناسبيا من النقص في عدد اﻷفراد العسكريين.
Higher and higher and higher and higher
أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
And that means United States was richer, but lost more kids than India is doing today, proportionally.
وهذا يعني أن الولايات المتحدة كانت أغنى, و لكنهم كانوا يفقدون أطفالا أكثر مما تفقده الهند اليوم,نسبيا
Higher, higher
أعلى، أعلى
Higher, higher!
أعلى،أعلى!
Higher! Higher!
أعلى أعلى
So what can be done? One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.
ماذا نستطيع أن نفعل إذا يتمثل أحد البدائل في زيادة ساعات العمل دون زيادة الأجر عن الساعات تناسبيا .
It should be continued and increased proportionally to the scale and gravity of the problem of mines in Cambodia.
فينبغي أن يستمر هذا الدعم ويتعاظم بصورة تتناسب وحجم مشكلة اﻷلغام وخطورتها في كمبوديا.
Now look higher still higher.
ألآن أنظري للأعلى... تابعي العلو...
Additional demands from the Rotterdam Convention_even if they were quite modest_would likely require proportionally greater commitments from the donor countries.
أما الطلبات الإضافية من اتفاقية روتردام حتى ولو كانت متواضعة للغاية قد تحتاج إلى إلتزامات أكبر نسبيا من جانب البلدان المانحة.
She started going higher and higher.
وبدأت تلون وتلون.
A little higher. A little higher.
أكثر قليلا ، أكثر قليلا
Higher. Get higher. All of it.
أعلى ، أكثر علوا
UNHCR also mentioned that the assumption that its costs will decrease proportionally to the caseload of assisted persons is, unfortunately, unsubstantiated.
48 وذكرت المفوضية أيضا أن الافتراض القائل بأن تكاليفها ستتناقص تناقصا تناسبيا مع تناقص عدد حالات الأشخاص المتلقين للمساعدة، افتراض لا يستند إلى أي أساس.
UNHCR also mentioned that the assumption that its costs will decrease proportionally to the caseload of assisted persons is, unfortunately, unsubstantiated.
48 وذكرت المفوضية أيضا أن الافتراض القائل بأن تكاليفها ستتناقص تناقصا تناسبيا مع تناقص عدد حالات الأشخاص المتلقين للمساعدة، افتراض لا يستند إلى أي أساس.
2. Each Constituent Republic shall organize and control its own uniformed police force, which shall have a proportionally balanced ethnic composition.
٢ تنظم كل جمهورية مؤسسة قوات الشرطة الخاصة بها، بزيها الخاص، وتسيطر عليها، على أن يكون تكوينها العرقي متوازنا بشكل متناسب.
Cantonal authorities ensure that constitutive peoples and members of others are proportionally represented in administrative bodies at the cantonal and municipal levels.
45 وتكف ل سلطات الكانتونات أن تكون الشعوب المكو نة لها وأفراد الشعوب الأخرى ممثلين بصورة تناسبية في الهيئات الإدارية على مستوى الكانتونات والبلديات.
On the democratic side, that means that these delegates will go on to the national convention and represent the different candidates proportionally
من جانب الحزب الديموقراطي، وهذا يعني أن هؤلاء المندوبين سيذهبون للتجمع الوطني ويقدمون المرشحين المختلفين بشكل تناسبي
Higher.
أكثر
Higher?
أعلى هنا
Higher prices can mean higher incomes for them.
يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم.
Taking care of children until they can support themselves, is the responsibility of the father and the mother proportionally to their material situation.
ورعاية الأطفال حتى يستطيعوا أن يعيلوا أنفسهم هي مسؤولية الأب والأم بما يتناسب مع الوضع المالي لكل منهما.
Let's say I have it's huge like that, and I should have done it more proportionally, but I think you get the idea.
لنقل لدي انه كبير جدا هكذا، ويفترض ان افعل ذلك بشكل متناسب، ولكن اعتقد انك فهمت الفكرة
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
And we keep setting our expectations higher and higher.
ونستمر برفع توقعاتنا أكثر وأكثر.
The nacelles were made proportionally smaller than the saucer section, based on the idea that warp engines would have become more efficient over time.
قدمت باسنة أصغر نسبيا من قسم الصحن، القائمة على فكرة أن محركات ذات إعوجاج قد تصبح أكثر كفاءة مع مرور الوقت.
If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
لو لم أتراجع عن مقرر واحد في الجامعة, لكانت ماك لاتملك الخطوط المتعددة والتباعد النسبي في الخطوط.
Higher Education
التعليم العالي
Higher Scores
الرتب الأعلى
Higher Ratings
التقييمات الأعلى
Higher education
التعليم العالي
(Higher frequency)
(ترد د أعلى)
And higher.
وأكثر ارتفاعا .
Managers can demand higher and higher returns in the upturn.
يستطيع المديرون أن يطالبوا بعائدات أعلى كلما كانت الأمور في رواج.
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates.
فبالنسبة لكل بلدان العالم تقريبا ، تأتي مستويات الانبعاث الأعلى نتيجة لمعدلات النمو الأعلى.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.
وبالنسبة للمزارعين فهذا يعني تكاليف أعلى، أما بالنسبة لشركات البذور فهو يعني أرباحا أعلى.
At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries.
وأما في مؤسسات التعليم العالي فيحصلون على مرتبات أعلى بقليل.
The higher the temperature, the higher the energy the gases have.
بارتفاع درجة الحرارة، ترتفع طاقة الغازات.

 

Related searches : Rise Proportionally - Increase Proportionally - Proportionally With - Calculate Proportionally - Proportionally More - Proportionally Reduced - Proportionally Spaced Fonts - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion