Translation of "higher authority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The decision may be contested before a higher authority. | ويجوز الطعن في القرار أمام سلطة أعلى. |
Look, Dr. Humbert I don't wish to take this to a higher level of authority... | ...أنظر يا دكتور همبرت لا أريد أن أخذ الموضوع... ...الى الجهات العليا |
In the end, it requires a certain deference of national sovereignty to quot higher quot authority. | وتتطلب في نهاية اﻷمر التخلي الى حد ما عن السيادة الوطنية الى سلطة quot أعلى quot . |
The test of any such higher authority is, of course, the police force that supports it. | اختبار أي من هذه السلطات هو ، بالطبع ، قوة الشرطة التي تدعم ذلك. |
They the higher authority only directs me to inform you that... that 50 men were... I see. | انهم السلطات العليا ... أمرونى فقط بأخبارك |
The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy. | يعمل مبدأ التبعية على نقل السلطة غير الضرورية عند المستويات الأعلى إلى أدنى مستوى ممكن في التسلسل الهرمي. |
Higher and higher and higher and higher | أعلى وأعلى وأعلى وأعلى |
If such a request had been rejected, counsel could have appealed to the higher prosecuting authority and finally to Court. | وفي حالة رفض مثل هذا الطلب، كان بإمكان الدفاع تقديم استئناف الى سلطة ادعاء أعلى والى المحكمة في نهاية المطاف. |
I... I am directed by a higher authority to inform you that... 50 of your officers were shot while escaping. | ... انا كلفتنى السلطات العليا ... بأخبارك أن 50 من ضباطك قتلوا أثناء هروبهم |
Higher, higher | أعلى، أعلى |
Higher, higher! | أعلى،أعلى! |
Higher! Higher! | أعلى أعلى |
The Secretary General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility. | ويجب إعطاء الأمين العام، بوصفه الموظف الإداري الأول في المنظمة، سلطات إدارية أعلى مستوى وأكثر مرونة. |
This appointment is the first step towards the establishment of a higher level post with broader audit, evaluation and investigation authority. | وهذا التعيين هو الخطوة اﻷولى نحو إنشاء وظيفة أعلى ذات صﻻحيات أوسع في مجال مراجعة الحسابات والتقييم والتحقيق. |
Delegations considered that the establishment of a Council with higher status and increased authority would accord human rights a higher priority or a greater degree of importance than other issues, such as development. | ورأت وفود أن إنشاء مجلس ذي مركز أعلى وسلطة أكبر سيمنح حقوق الإنسان أولوية أعلى أو يكسبها درجة أعلى من الأهمية مقارنة بمسائل أخرى من قبيل التنمية. |
for IBC not more than 200 kPa gauge pressure, as tested according 6.5.4.8.4, or higher under an approval granted by the competent authority, | بالنسبة إلى حاويات السوائب الوسيطة، لا يزيد عن مدلول مقياس الضغط بقيمة 200 كيلوباسكال، إذا اختبرت بناء على 6 5 4 8 4، أو أعلى بموجب موافقة تمنحها السلطة المختصة، |
Now look higher still higher. | ألآن أنظري للأعلى... تابعي العلو... |
She started going higher and higher. | وبدأت تلون وتلون. |
A little higher. A little higher. | أكثر قليلا ، أكثر قليلا |
Higher. Get higher. All of it. | أعلى ، أكثر علوا |
Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God. | لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله. |
Higher. | أكثر |
Higher? | أعلى هنا |
Higher prices can mean higher incomes for them. | يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم. |
Moreover, the ECB has the authority to set the eurozone wide inflation target, and could set it higher for two or three years, without any treaty violation. | وعلاوة على ذلك، فإن البنك المركزي الأوروبي يتمتع بسلطة تحديد هدف التضخم لمنطقة اليورو بالكامل، وبوسعه أن يحدده عند مستوى أعلى لعامين أو ثلاثة أعوام، من دون أي انتهاك للمعاهدة. |
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | '2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) |
And we keep setting our expectations higher and higher. | ونستمر برفع توقعاتنا أكثر وأكثر. |
Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man. | يؤمن مارتن لوثر كينج ان في عالمنا هذا نوعين من القوانين النوع الاول موضوع من قبل الله والنوع الثاني من قبل الانسان |
The 1993 Oslo accords shifted the force of the intifada from the grass roots to the higher level leadership that led to the creation of the Palestinian Authority. | 65 واتفاقات أوسلو لعام 1993 نقلت قوة الانتفاضة من أيدي الجهات الشعبية إلى قيادة أعلى مستوى أفضت إلى إنشاء السلطة الفلسطينية. |
Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by men. | آمن د.كينج، أن هناك نوعين من القوانين في العالم تلك التي وضعتها القوى العليا، والأخرى التي وضعها الناس. |
And not until all the laws that are made by men are consistent with the laws made by the higher authority will we live in a just world. | وليس حتى تصبح جميع القوانين الموضوعة من قبل البشر متناغمة مع تلك الموضوعة من قبل الله حينها سنعيش في عالم عادل. |
Authority? | س لطة |
Higher Education | التعليم العالي |
Higher Scores | الرتب الأعلى |
Higher Ratings | التقييمات الأعلى |
Higher education | التعليم العالي |
(Higher frequency) | (ترد د أعلى) |
And higher. | وأكثر ارتفاعا . |
Managers can demand higher and higher returns in the upturn. | يستطيع المديرون أن يطالبوا بعائدات أعلى كلما كانت الأمور في رواج. |
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required. | ويمكن أن يقيد هذا المبدأ التوجيهي استخدام القوة بتحديد أنواع الأسلحة المحظور استخدامها أو قد يقيد الأضرار الجانبية المسموح بها قبل أن يكون اللجوء إلى سلطة أعلى ضروريا . |
CAIRO You are the authority, above any other authority. | القاهرة ــ أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الح ماة، ومن يبتغي الحماية بعيدا عنكم فهو أحمق... |
For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | فبالنسبة لكل بلدان العالم تقريبا ، تأتي مستويات الانبعاث الأعلى نتيجة لمعدلات النمو الأعلى. |
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | وبالنسبة للمزارعين فهذا يعني تكاليف أعلى، أما بالنسبة لشركات البذور فهو يعني أرباحا أعلى. |
At establishments of higher education teachers receive only slightly higher salaries. | وأما في مؤسسات التعليم العالي فيحصلون على مرتبات أعلى بقليل. |
The higher the temperature, the higher the energy the gases have. | بارتفاع درجة الحرارة، ترتفع طاقة الغازات. |
Related searches : Higher Federal Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns - Higher Power - Higher Volume