Translation of "rights to property" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Property rights
حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى
Three, property rights.
الثالث، حقوق الملكية.
Everyone extols property rights.
وكلهم يتفقون على ترسيخ حقوق الملكية.
Land and property rights
ألف الأرض وحقوق الملكية
Property rights key achievements
حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
Land property ownership rights
حقوق ملكية اﻷراضي الممتلكات
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Promoting equitable rights to property and inheritance
3 حماية حقوق التملك والميراث على قدم المساواة
Genetic Property Rights on Trial
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة
Intellectual Property Rights and Wrongs
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
Protection of intellectual property rights
حماية حقوق الملكية الفكرية
H. Privacy and property rights
حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
Property rights priority standards challenges
حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية
Trade related intellectual property rights
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
Property rights on the Moon
5 حقوق الملكية على سطح القمر
Security rights in tangible property
الحقوق الضمانية في الممتلكات الملموسة
Security rights in intangible property
الحقوق الضمانية في الممتلكات الملموسة
Property rights over the commons
إسناد حقوق الملكية على المشاعات
Recommendations 100 (possessory security rights in tangible property) and 101 (non possessory security rights in tangible property)
التوصيتان 100 (الحقوق الضمانية الحيازية في الممتلكات الملموسة) و101 (الحقوق الضمانية غير الحيازية في الممتلكات الملموسة)
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية.
A customary land grant entitles applicants user rights as opposed to property rights.
ومنح الأراضي بموجب القانون العرفي، يتمتع مقدمو الطلبات بحقوق الانتفاع، وليس بحقوق الملكية.
However, if a woman inherited property from her father, she had equal rights to that property.
لكن اذا ورثت امرأة ملكا من أبيها، فلها نفس الحقوق على ذلك الملك.
Property Rights and Sustainable Urban Development
حقوق الملكية والتنمية الحضرية المستدامة
Technology transfer and intellectual property rights
نقل التكنولوجيا وحقوق الملكية الفكرية
Organizations working on intellectual property rights
واو المنظمات العاملة في مجال حقوق الملكية الفكرية
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس.
H. Privacy and property rights 54 16
حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17
30. The third point concerns property rights.
٣٠ وتتصل النقطة الثالثة بحقوق الملكية.
(a) Biological diversity and intellectual property rights
)أ( التنوع اﻻحيائي وحقوق الملكية الفكرية
16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation.
16 19 تنظم التشريعات حقوق الملكية وحقوق الإرث.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
هم أصحاب الحقوق الحصرية في مبيعات المخدرات.
The Humanitarian Coordination Section of UNMIL organized a workshop on property rights of returnees, which emphasized the importance of using new legislation to protect widows' rights to property.
32 نظم قسم تنسيق المساعدة الإنسانية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا حلقة عمل عن حقوق العائدين في الملكية وركز على أهمية استخدام تشريع جديد لحماية حقوق الأرامل في الملكية.
Women's rights to property ownership include the rights to manage, utilize and make decisions related to their properties.
حقوق المرأة في ملكية الأموال تشمل الحق في إدارة واستغلال الممتلكات واتخاذ القرارات بشأنها.
Regarding property rights, all inhabitants of the Argentine Republic enjoy the right to make free use of their property.
وفيما يتصل بحقوق الملكية، إن جميع سكان جمهورية اﻷرجنتيــن يتمتعــون بحــق اﻻنتفــاع بممتلكاتهم بحرية.
A. Violations of property rights . 23 28 8
التعديات على حق الملكية
Also, property and privacy rights have been violated.
كما انتهكت حقوق الملكية والخصوصية.
Property rights are guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, article 17.
وحقوق الملكية يكفلها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في مادته 17.
By contrast, democratic regimes with widespread property ownership typically best protect property rights over the long term, because enough people in the polity want to protect property.
وعلى النقيض من ذلك فإن الأنظمة الديمقراطية التي تعزز الملكية الخاصة على نطاق واسع قادرة على حماية حقوق الملكية لديها في الأمد البعيد، وذلك لأن النظام السياسي يحتوي على العدد الكافي من الأشخاص الراغبين في حماية الملكية الخاصة.
The protection of intellectual property rights has improved significantly.
تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ.
girls and boys Land property ownership rights for women
حقــوق المــرأة فــي ملكية اﻷرض والعقارات
37. The World Intellectual Property Organization (WIPO) provides advice to Governments on drafting appropriate laws and regulations for intellectual property rights.
٣٧ وتقدم المنظمة العالمية للملكية الفكرية المشورة الى الحكومات بشأن صياغة القوانين واﻷنظمة المناسبة لحقوق الملكية الفكرية.
The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection.
222 يوفر هذا الاتفاق حدا أدنى من معايير حماية الملكية الفكرية.
This class of treaties includes other treaties concerned with the grant of reciprocal rights to nationals resident on the territory of the respective parties, including rights of acquisition of property, rights of transfer of such property and rights to acquire it by inheritance.
76 وتشمل هذه الفئة من المعاهدات معاهدات أخرى متعلقة بمنح حقوق متبادلة لرعايا مقيمين في إقليم كل طرف من الأطراف، بما فيها حقوق اكتساب الملكية، وحقوق نقل تلك الملكية وحقوق اكتسابها بالإرث.
Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.
ويزعم مؤيدو هذه الاتفاقيات أنها مطلوبة لحماية حقوق الملكية.
The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights.
وتحمي القوانين أصحاب الممتلكات من أي محاولة للاعتداء على هذه الحقوق.

 

Related searches : Property Rights System - Legal Property Rights - Immovable Property Rights - Exclusive Property Rights - Property Rights Over - Assign Property Rights - Property Rights Notices - Secure Property Rights - Land Property Rights - Property Rights Approach - Property Rights Transfer - Insecure Property Rights