Translation of "rights of property" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Property rights | حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى |
Protection of intellectual property rights | حماية حقوق الملكية الفكرية |
Three, property rights. | الثالث، حقوق الملكية. |
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | 658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية. |
Everyone extols property rights. | وكلهم يتفقون على ترسيخ حقوق الملكية. |
Land and property rights | ألف الأرض وحقوق الملكية |
Property rights key achievements | حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية |
Land property ownership rights | حقوق ملكية اﻷراضي الممتلكات |
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | حقوق الملكية هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس. |
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property | الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها |
16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation. | 16 19 تنظم التشريعات حقوق الملكية وحقوق الإرث. |
Genetic Property Rights on Trial | حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة |
Intellectual Property Rights and Wrongs | حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها |
H. Privacy and property rights | حاء الخصوصيات وحقوق الملكية |
Property rights priority standards challenges | حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية |
Trade related intellectual property rights | حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة |
Property rights on the Moon | 5 حقوق الملكية على سطح القمر |
Security rights in tangible property | الحقوق الضمانية في الممتلكات الملموسة |
Security rights in intangible property | الحقوق الضمانية في الممتلكات الملموسة |
Property rights over the commons | إسناد حقوق الملكية على المشاعات |
A. Violations of property rights . 23 28 8 | التعديات على حق الملكية |
Recommendations 100 (possessory security rights in tangible property) and 101 (non possessory security rights in tangible property) | التوصيتان 100 (الحقوق الضمانية الحيازية في الممتلكات الملموسة) و101 (الحقوق الضمانية غير الحيازية في الممتلكات الملموسة) |
Property Rights and Sustainable Urban Development | حقوق الملكية والتنمية الحضرية المستدامة |
Technology transfer and intellectual property rights | نقل التكنولوجيا وحقوق الملكية الفكرية |
Organizations working on intellectual property rights | واو المنظمات العاملة في مجال حقوق الملكية الفكرية |
The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection. | 222 يوفر هذا الاتفاق حدا أدنى من معايير حماية الملكية الفكرية. |
Property rights are guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, article 17. | وحقوق الملكية يكفلها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في مادته 17. |
The protection of intellectual property rights has improved significantly. | تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ. |
H. Privacy and property rights 54 16 | حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17 |
Promoting equitable rights to property and inheritance | 3 حماية حقوق التملك والميراث على قدم المساواة |
30. The third point concerns property rights. | ٣٠ وتتصل النقطة الثالثة بحقوق الملكية. |
(a) Biological diversity and intellectual property rights | )أ( التنوع اﻻحيائي وحقوق الملكية الفكرية |
So it was an early exercise of intellectual property rights. | لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية. |
They need systems of contract enforcement and property rights protection. | وهي تحتاج إلى أنظمة لإنفاذ العقود وحماية حقوق الملكية. |
(b) Negotiate the acquisition of technologies and intellectual property rights | )ب( التفاوض على احتياز التكنولوجيات وحقوق الملكية الفكرية |
So it was an early exercise of intellectual property rights. | لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية. فلذلك ، |
Regarding property rights, all inhabitants of the Argentine Republic enjoy the right to make free use of their property. | وفيما يتصل بحقوق الملكية، إن جميع سكان جمهورية اﻷرجنتيــن يتمتعــون بحــق اﻻنتفــاع بممتلكاتهم بحرية. |
Property rights of the Baghdad Railway passed out of German control. | أما ملكية سكة حديد بغداد فقد خرجت من السيطرة الألمانية. |
The Humanitarian Coordination Section of UNMIL organized a workshop on property rights of returnees, which emphasized the importance of using new legislation to protect widows' rights to property. | 32 نظم قسم تنسيق المساعدة الإنسانية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا حلقة عمل عن حقوق العائدين في الملكية وركز على أهمية استخدام تشريع جديد لحماية حقوق الأرامل في الملكية. |
Also, property and privacy rights have been violated. | كما انتهكت حقوق الملكية والخصوصية. |
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. | هذا لا يعني بالضرورة حقوق الملكية ، فأنا أختلف مع هيرناندو دي سوتو على هذا السؤال، لأن حقوق الملكية تخلق الكثير من التعقيدات، |
D. Tradeability and adaptability of South technology and intellectual property rights | دال قابلية التكنولوجيا الجنوبية للتسويق التجاري والتطويع وحقوق الملكية الفكرية |
This class of treaties includes other treaties concerned with the grant of reciprocal rights to nationals resident on the territory of the respective parties, including rights of acquisition of property, rights of transfer of such property and rights to acquire it by inheritance. | 76 وتشمل هذه الفئة من المعاهدات معاهدات أخرى متعلقة بمنح حقوق متبادلة لرعايا مقيمين في إقليم كل طرف من الأطراف، بما فيها حقوق اكتساب الملكية، وحقوق نقل تلك الملكية وحقوق اكتسابها بالإرث. |
However, if a woman inherited property from her father, she had equal rights to that property. | لكن اذا ورثت امرأة ملكا من أبيها، فلها نفس الحقوق على ذلك الملك. |
A customary land grant entitles applicants user rights as opposed to property rights. | ومنح الأراضي بموجب القانون العرفي، يتمتع مقدمو الطلبات بحقوق الانتفاع، وليس بحقوق الملكية. |
Related searches : Property Rights System - Legal Property Rights - Immovable Property Rights - Exclusive Property Rights - Property Rights Over - Assign Property Rights - Property Rights Notices - Secure Property Rights - Land Property Rights - Property Rights Approach - Property Rights Transfer - Insecure Property Rights