Translation of "right to decide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Each person has the right to decide and to choose. | كل فرد لديه الحق في ان يقرر و يختار . |
Students need to decide, All right, well, does the height matter? | أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر |
Right now, you have to decide what you're going to focus on. | الان. لابد أن تقرر ما الذى سوف تركز عليه. |
But the Chinese should have the right to decide about that themselves. | ولكن ينبغي للشعب الصيني أن يتمتع بالحق في اتخاذ القرار في هذا الشأن بنفسه. |
We're waiting till I decide the time be right. | نحن ننتظر حتى أرى الوقت المناسب |
This is something that's not our place to decide. The public needs to decide whether these programs and policies are right or wrong . | ليس نحن من يقرر في هذه الأمور. الشعب يحتاج أن يقرر ما إذا كانت هذه البرامج والسياسات صحيحة أو خاطئة |
But wiser people must decide. I know you are right. | ولكن القرار فى يد الحكماء فقط اعلم انك على حق |
The sovereign right of the Irish people to decide their own future is unchallengeable. | إن الحق السيادي للشعب الأيرلندي في تقرير مستقبله ليس موضوع جدال بأي حال من الأحوال. |
Who gave the camel urine drinkers the right to decide the fate of Syria... | من أعطى شاربي بول الابل الحق بتقرير مصير سوريا. |
By contrast, in Britain it is left to judges to decide what the right to privacy means. | في المقابل، ي ـتر ك الأمر في بريطانيا للقضاة لتفسير حدود ampquot الحق في الخصوصيةampquot . |
They should have the right to decide to work outside the home and have the right to the same remuneration as their male counterparts. | ويلزم أن يتمتعن بحق اتخاذ قرار العمل خارج المنزل وأن يحصلن على نفس اﻷجر الذي يتقاضاه نظراؤهن من الذكور. |
No one infringe on my right to have my opinions, I am free to decide my fate | فرأي نا حر فمصيري , ديري كيف ما تبي اديرلي ديرلي |
(c) The right to decide to which ethnic and national community or minority a person wishes to belong. | )ج( حق الشخص في اختيار الطائفة أو اﻷقلية اﻹثنية أو القومية التي يريد اﻻنتماء إليها. |
Every sovereign State has the right to decide with whom it will or will not trade. | فمن حق كل دولة ذات سيادة أن تقرر مع من تتبادل ومع من لا تتبادل التجارة. |
So there's these individuals and they gotta decide where to go, right, which restaurant do I go to? | هؤلاء الأفراد وأنها بلادي فلدى تقرر أين تذهب، الحق، أي مطعم القيام به أنا |
Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter? | أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر |
We've got to decide a process by which we decide. | يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. |
Time to decide | دال حان وقت القرار |
Cuba, as a sovereign State, has a right to decide what path to follow in the area of development. | ولكوبا، بوصفها دولة ذات سيادة، الحق في أن تقرر المسار الذي تتبعه في مجال التنمية. |
Let's design a product, right from the word go, and decide what we want. | من البداية ونقرر ما الذي نريده. |
(3) Everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of. | (3) يحق لكل فرد أن يقرر بحرية المجموعة القومية التي يود الانتماء إليها. |
So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right? | لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح |
Squash.) ... yes to decide. | قل اسحق اذا قررت ذلك |
What's there to decide? | ماذا هناك لأقرر بشأنه |
If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time. | إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت. |
Under the system, Member States retain the right to decide in each case whether or not to participate in an operation. | وتحتفظ الدول اﻷعضاء، بموجب النظام، بالحق في تقرير المشاركة وعدم المشاركة في البعثة. |
That's for others to decide. | أندري ريكاردسون عميل سابق في جهاز الأمن السويدي خبير بتكلنوجيا المعلومات |
You need to decide now. | قرري الان |
Did you decide to go? | هل قررتي الذهاب |
They decide what to do. | هم يقررون بأنفسهم ما ينبغي فعله. |
That's for Vienna to decide. | الأمر يعود ل ـ (فيينا) لتقرر |
Suppose I decide to try. | أفترض أنني قررت المحاولة |
Then they decide to farm. | ثم يقررون أن يفلحوا |
That's for me to decide. | ذلك القرار يخصنى |
It's for him to decide. | وهو من يقرر |
Who was supposed to decide? | من كان ي فترض أن يقرر . |
Decide | تقرران |
Decide? | نقرر |
Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well. | إن تمكين المواطنين يعني منحهم سلطة اتخاذ القرار والمعرفة اللازمة لاتخاذ القرار على الوجه الصحيح. |
It's up to you to decide. | القرار قرارك. |
It's up to you to decide. | القرار لك. |
It's up to you to decide. | الأمر يعود إليك. |
It's up to you to decide. | القرار يرجع لكي |
While Gibraltar would continue to take part in the new dialogue, it would never compromise its right to freely decide its own political future in accordance with its right to self determination. | ورغم أن جبل طارق سيواصل المشاركة في الحوار الجديد، فإنه لن يفرط في حقه في أن يقرر مستقبله السياسي بحرية وفقا لحقه في تقرير المصير. |
You decide this, decide that. You rush into things. | أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما |
Related searches : Decide Right - Hard To Decide - Ready To Decide - Decide To Adopt - Left To Decide - Needs To Decide - Decide To Apply - Able To Decide - Decide To Take - Decide To Choose - Decide To Target - Free To Decide - Authority To Decide