Translation of "right or interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interest - translation : Right - translation : Right or interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | (ب) أو إثبات حق أو مصلحة في ممتلكات هي موضوع الدعوى. |
(b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or | (ب) أو حق أو مصلحة للدولة في ممتلكات منقولة أو عقارية ينشأ عن طريق الإرث أو الهبة أو الشغور |
(pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations. | 12 (ع ع) المصلحة الضمانية هي حق في موجودات لضمان سداد التزام أو أكثر أو الوفاء به على نحو آخر. |
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card. | معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه . |
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum | (أ) حق أو مصلحـة للدولـة فـي ممتلكات عقارية واقعة في دولة المحكمة، أو حيازتها أو استعمالها، أو التزام للدولة ناشئ عن مصلحتها في هذه الممتلكات أو حيازتها أو استعمالها |
Pay us even the interest right now!!! | إدفعي حتى رسوم الزيادة |
Otherwise, if you didn't have interest on interest, you would still have 120, right? | لم يكن لديها مصلحة في الاهتمام، وسوف لا يزال لديك 120، الحق عشرة دولارات |
Show no interest or excitement. | لا ت عيري إهتمـام أو حمـاس |
Right now, she doesn't interest me. You do. | حسنا، بالتأكيد أنت من يهمني الآن على أي حال |
Renters may pay rent for 50 years and still gain absolutely no right or economic interest with the property. | فقد يدفع المستأجرين إيجار ا لمدة 50 عام ا وبرغم ذلك لا يكون لهم أي حق أو استفادة اقتصادية من الملكية. |
Americans do not believe that liberal democracy is the best form of government because what the people want is automatically right or good, but because it pits interest against interest. | لا شك أن أي مجلس تشريعي تمثيلي حقيقي في القرن الحادي والعشرين لن يقيم نظام حكم يتسامح مع سجن المعارضين السياسيين، وفرض الرقابة، وقمع الأقليات والنساء، والتعذيب، واختفاء المعارضين أو اعتقالهم من دون محاكمة. |
(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or | أو |
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
My annual rate looks a lot more like 125 interest, right? | يبدو ان النسبة السنوية للفائدة 125 ، اليس كذلك |
Because the interest rate is positive you can't lose that 100, right? | نظرا لأن سعر الفائدة الإيجابية لا يمكن أن تفقد ذلك مبلغ 100، حق ومن ثم، |
That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. | ان هذا هو التصرف الصحيح للذين يريدون ان يلاحقوا اهتماماتهم الخاصة . |
The Party transferring the proceeds of crime or property assumes no liability or responsibility for the proceeds of crime or property once they have been transferred and relinquishes all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property. | ولا يتحم ل الطرف الذي يحو ل العائدات الإجرامية أو الممتلكات أي تبعة أو مسؤولية بشأن تلك العائدات أو الممتلكات متى تم تحويلها، ويتخل ى عن كل الحقوق والمصالح في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المحو لة. |
Left or Right? | يسار أو يمين? |
Left or right? | الأيسر أم الأيمن |
Or else. That's right. Or else. | ـ أو سيحدث شىء آخر ـ هذا صحيح,أو سيحدث شىء آخر |
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | المادة 19 |
So to protect their ego, they lose interest or withdraw. | لذا لحماية غرورهم، يفقدون الاهتمام أو ينسحبون. |
And just keep in mind, all I'm doing is I'm compounding the interest, right? | وتذكروا، ان كل ما افعله انني اركب الفائدة، اليس كذلك |
Asako or something, right? | تلك أساكو أو شيء من هذا القبيل |
Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. | إن الأفكار لا تقل أهمية عن المصلحة الذاتية، بل ولعلها أكثر أهمية. |
Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity. | وذلك دون الأخذ بالاعتبار تضارب المصالح أو عدم توف ر النزاهة الصحافية. |
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | (ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19 أو |
(a) If he has any personal interest in the case or | (أ) إذا كانت له أية مصلحة شخصية في القضية أو |
Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation | المادة 16 |
Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions. | وينبغي حيثما أمكن، حصر مصلحة المجتمع في نطاق ضيق، بحيث يقتصر معناها على التدخل المؤقت أو المحدود في حق التمتع السلمي بالممتلكات. |
At least one of the symptoms is either depressed mood or loss of interest or pleasure. | واحدة على الأقل من الأعراض إما تكون م زاج ا مكتئب ا أو فقدان الاهتمام أو المتعة. |
The right interest rate for the French and Italians is too low for the Germans. | وسعر الفائدة المناسب لفرنسا وإيطاليا يعتبر منخفضا للغاية بالنسبة لألمانيا. |
But we're not concerned with the interest right now, we're concerned with the money supply. | ولكننا لسنا معنيين بالفائدة حاليا نحن نهتم بالموارد المالية |
And we decided that 50 percent was a fair interest rate for six months, right? | وقد قررنا ان 50 كانت نسبة فائدة معقولة لمدة 6 اشهر، اليس كذلك |
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | (ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها. |
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest. | وكان يرى أن ملكا أو ملكا منتخبا فقط هو القادر على تجسيد المصالح الوطنية. |
(a) If he she has any personal interest in the case or | 1 لا يشترك العضو في دراسة اللجنة أو هيئتها الفرعية لشكوى ما |
Or negative 2 minus right? | او 2 صحيح |
Right? Or maybe the opposite. | صحيح أو ربما العكس. |
Or right there. Ma Yeah. | أو هناك. ما نعم. |
Am I right or wrong? | هل أنا محق أ و مخطأ |
Wrong or right! Plundering sons, | علي خطأ أو على حق يا لصوص |
Am I right or wrong? | هل محق أم مخطئ |
All right, dead or alive. | حسنا ... أحياء أو أموات |
My country, right or wrong... | بلدي، عادلة أو ظـالمة... |
Related searches : Right Or License - Right Or Title - Right Or Power - Right Or Remedy - Right Or Wrong - Right Or Not - Right Title Interest - Right Of Interest - Interest Or Claim - Property Or Interest - Claim Or Interest - Interest Or Concern - Principal Or Interest - Title Or Interest