Translation of "right of discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

نقاش

Right - translation :

حق

Right of discussion - translation :

حق المناقشة

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

the right of self autonomy General discussion	اﻹعمال الفعال لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي
Right now, the discussion goes,	حاليا يتجه النقاش الى
And the discussion is, who cares? Right?	والمناقشة، من يهتم صحيح
I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.	أعتقد بأن النقاش في الوقت الحاضر هو نقاش محصور على الخطة الرئيسية
I think a lot of Americans are having that discussion right now.	وأعتقد أن الكثير من الأمريكيين يناقشون هذه المسألة حالي ا.
Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood?	حاليا يتجه النقاش الى هل نتحدث مع الاخوان المسلمين
All right, hot shot. We're going to finish this discussion behind the woodshed.	حسنا أيها المهم سننهي هذا النقاش خلف الزريبة
DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.	ديفيد روكويل حسنا ، أعتقد أن الشيء الوحيد الذي لا ينبغي القيام به هو تقييم.. أعتقد بأن النقاش في الوقت الحاضر هو نقاش محصور على الخطة الرئيسية
Friday ) Discussion of	الجمعة اﻷسبوع الثاني
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	ورغم هذا، لم نشهد أي مناقشة جادة حول الظروف التي قد تسمح باستخدام هذه القوة العسكرية.
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.	ما كان مثيرا حول حكمهم وحول النقاش الذي دخلنا فيه كان النقاش حول الحقوق، العدالة، في هذه القضية، تعتمد على التعرف على ما هي الطبيعة الأساسية للعبة الغولف.
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.	ما كان مثيرا حول حكمهم وحول النقاش الذي دخلنا فيه كان النقاش حول
Summary of the discussion	رابعا ملخ ص المناقشة
Day of general discussion.	8 يوم المناقشة العامة
Discussion of major concerns	ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية
Summary of thematic discussion	موجز المناقشة المواضيعية
Summary of the discussion	خامسا ملخص المناقشة
B. Discussion of articles	باء مناقشة المواد
Summary record of discussion	المحضر الموجـــز للمناقشة
B. Discussion of topics	باء مناقشة المواضيع
What discussion of what?	حديث عن ماذا
But is the Gates affair the right way to enter into this discussion? One might argue that itwas.	ولكن هل تشكل مسألةجيتس السبيل الصحيح للدخول في هذه المناقشة قد يزعم البعض أن هذا هو السبيل الصحيح، فمن قد يستحق أن تثار مثل هذه القضية بسببه إن لم يكن الأستاذجيتس فهو بسبب مكانته كشخص بارز يصبح في موضع يسمح له باجتذاب الانتباه الوطني نحو قضية خطيرة.
So there'll be some quizzes, right but all in good fun. Okay, and finally, there's the discussion form.	لذا سيكون هناك اختبارات، لكنها جميعا ممتعة. وفي النهاية
A more detailed analysis of the right of the population to receive these services is presented in the discussion of Article 9 of the Covenant.	وقد ورد تحليل أكثر تفصيلا للحق في الحصول على تلك الخدمات عند الحديث عن المادة 9 من العهد.
Discussion	المناقشة
Discussion	النقاش
Discussion	مساء مناقشة
Discussion	ثالثا المناقشة
Regardless of any regional or international balance of power, the right of peoples to their lands is fundamental and is not a subject for discussion.	ومهما كانت موازين القــوى اﻹقليميـــة والدولية، فإن حق الشعوب في أرضها حق جوهري ﻻ يناقش فيه أحد.
Continuation of the general discussion	مواصلة المناقشة العامة
B. Summary of general discussion	باء موجز المناقشة العامة
After five years of discussion of the modalities of implementation, they have a right to ask whether all the parties have been negotiating in good faith.	فبعد خمس سنوات من النقاش بشأن طرائق التنفيذ، يحق له أن يسأل ما إذا كانت جميع اﻷطراف تتفاوض بحسن نية.
Discussion panels	فريقا المناقشة
General discussion	المناقشة العامة
Panel discussion	فريق المناقشة
General discussion	سادس عشر المناقشة العامة
Thematic discussion	4 المناقشة المواضيعية
General discussion	المناقشة العامة
) General discussion	البند ٨٠١ )أ(
B. Discussion	باء مناقشة
General discussion	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	المناقشة العامة
GENERAL DISCUSSION	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	المناقشة العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية