Translation of "rich cultural life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cultural - translation : Life - translation : Rich - translation : Rich cultural life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cultural life | الحياة الثقافية |
Life is for the rich. | الحياة هي للأثرياء |
Life is really easy for the rich. | لأولائك من يملكون المال, أن تعيش الحياة شيء جدا سهل |
Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity. | فقد أصبحت الأنشطة الثقافية في ثراء متزايد ومشبعة بالهوية الوطنية. |
Mr. KHANAL (Nepal) Our world is blessed with rich cultural diversity. | السيد خانال )نيبال( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يزخر عالمنا بتنوع ثقافي ثري. |
The Marshall Islands are endowed with natural beauty and a rich cultural heritage. | إن جزر مارشال وهبت جماﻻ طبيعيا وتراثا ثقافيا غنيا. |
Nepal itself is the home of a uniquely fascinating and rich cultural diversity. | ونيبال نفسهــا موطن لتنوع ثقافي فريد ومبهر وثري. |
the deprived in cultural and economic life | الحياة الثقافية واﻻقتصادية |
Marquesa, I see a rich, fat man in your life. | أيتها الماركيزة، أرى رجل سمين وثري في حياتك |
The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups. | يحتفل مركز ألاسكا للتراث الشعبي بالتراث الغني لإحدى عشرة من المجموعات الثقافية في ألاسكا. |
28. Minority cultural activities in the Federal Republic of Yugoslavia are very rich indeed. | ٢٨ تتميز اﻷنشطة الثقافية لﻷقليات في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بالثراء الكبير. |
Recreation, sport, and other aspects of cultural life | الترفيه، والألعاب الرياضية، والجوانب الأخرى للحياة الثقافية |
Liberated from my mother... ...I found life rich in all its delights | انا و جد ت الحياة غنية بك ل مسر ات ه. |
Mr. Morgan all my life I've wanted to marry a rich husband. | ليس كـافيا فقط لئن نقول أن الحقير هو الحقير كل مـا أردتـه في حيـاتي هو الزواج برجل غني |
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | '2' إنشاء منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والانضمام إليها كي تتولى تمثيلهم على كل من الصعيد الدولي والوطني والإقليمي والمحلي. |
Article 30. Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | المادة 30 المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة |
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | المادة 30 |
Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages. | ينعكس التنوع الثقافي في كولومبيا من خلال الغنى في تراثها اللغوي المتمثل بأكثر من 60 لغة يتكلمها السكان الأصليون. |
Women are rather active in the cultural life of the country. | بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية. |
Participation in Recreational Activities, Sports and all aspects of Cultural Life | المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وجميع نواحي الحياة الثقافية |
All peoples are simply cultural options, different visions of life itself. | كل الناس ببساطة هم خيارات ثقافية رؤيات مختلفة من الحياة نفسها |
Subparagraph (b) The Jamahiriya has a well developed infrastructure for promoting cultural development and popular participation in cultural life. | الفقرة الفرعية (ب) |
Heart operations are already a major factor in extending life in many rich countries. | فمن المعروف أن عمليات القلب تشكل بالفعل عاملا رئيسيا في تمديد حياة الأفراد في العديد من الدول الغنية. |
It's not about being rich. It's about being able to live your richest life. | هذا لا يتعلق بالغنى، فهو يتعلق بأن تستطيع أن تعيش حياة غني ة. |
I want him to feel as if he's rich just once in his life | أريده أن يشعر بأنه غني ولو مرة واحدة في حياته |
Someone rich who can make me happy and give me a very easy life? | شخص غني... بإمكانه إسعادي ومنحي حياة سهلة جدا |
These funds are allocated to promote cultural development and popular participation in cultural life by expanding and diversifying support structures. | وخصص للجنة الوطنية للتربية والعلوم والثقافة مبلغ 453 ألف دينار ليبي. |
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم من أجل تطورها الثقافي مصدر لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل، |
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم من أجل تطورها الثقافي هما مصدر لإثراء الحياة للبشرية بشكل متبادل، |
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم من أجل تطورها الثقافي هما مصدر لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل، |
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم إلى التطور الثقافي مصدران لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل، |
Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | وإذ تسلم بأن التنوع الثقافي وسعي جميع الشعوب والأمم من أجل تطورها الثقافي مصدران لإثراء الحياة الثقافية للبشرية بشكل متبادل، |
Article 15 Right to participate in cultural life and benefit from scientific | المادة 15 الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والاستفادة من التقدم العلمي وحماية حقوق التأليف |
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | هذه الرسوم التوضيحية توضح النتائج تبعا للعمر المتوقع مع نمو الناتج المحلي وترون كيف أن الدول الغنية كمتوسط عادى |
The life cut short was one rich in achievement and promise of service to humanity. | ... الحياة تتلخص في ... ثراء الوعود و الأمانـي في خدمة البشرية |
The Puerto Rican people had a rich Hispanic cultural background with a worldwide reputation, wished to preserve their cultural identity and should not be culturally assimilated into the United States. | 82 ولشعب بورتوريكو خلفية ثقافية إسبانية غنية ذات سمعة عالمية، ويرغب البورتوريكيون في المحافظة على هويتهم الثقافية وينبغي ألا يتم استيعابهم ثقافيا في الولايات المتحدة. |
Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements. | ولنتأمل معا موقف روسيا الآن، تلك الدولة التي تمتلك موارد طبيعية هائلة، ويقطنها سكان متعلمون، وتتمتع بتراث خصب من الإنجازات العلمية والثقافية. |
UNESCO also recognizes the islands' rich historical, cultural and religious significance with deep ties to the Ethiopian Coptic Orthodox Church. | كما تصن ف منظمة اليونيسكو مناطق الجزيرة المثقلة بمميزات تاريخية، ثقافية، ودينية، على أنها ذات صلة وطيدة بكنيسة إثيوبيا القبطية الإرثوزكسية. |
And they all preserve and pass on the rich cultural traditions of the past, while teaching hope for the future. | وتحافظ جميعها على تقاليد الماضي الثقافية الثرية وتورثها لﻷجيال القادمة، بينما تعلم اﻷمل بالمستقبل. |
11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life | 11 3 1 الحق في الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية والرياضة وجميع جوانب الحياة الثقافية |
The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. | (ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية. |
They are rights related to themes such as language cultural and artistic production participation in cultural life cultural heritage intellectual property rights author s rights minorities and access to culture, among others. | وهي حقوق تتعلق بموضوعات مثل اللغة والإنتاج الثقافي والفني والمشاركة في الحياة الثقافية والتراث الثقافي وحقوق الملكية الفكرية وحقوق المؤلف والأقليات ووصولهم إلى الثقافة، بالإضافة إلى موضوعات أخرى. |
As the iceberg melts, it is releasing mineral rich fresh water that nourishes many forms of life. | بذوبان كتلة الجليد، تطلق مياها عذبة غنية بالمواد المعدنية تغذي الكثير من أشكال الحياة. |
We'll be rich, man, rich. | سنكون أغنياء يا رجل.. أغنياء |
The library is a mine of information on early Islamic Egypt's social and cultural life. | وهي منجم معلومات عن الحياة الاجتماعية والحضارية في مصر في بداية الإسلام. |
Related searches : Rich Life - Cultural Life - Rich Cultural Diversity - Rich Cultural Heritage - Rich Cultural Program - Rich Social Life - Rich Bird Life - Rich With Life - Rich Marine Life - Rich Of - Rich Variety - Rich Client