Translation of "revise prices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prices - translation :

الأسعار

Revise - translation :

تراجع

Revise prices - translation :

أسعار تنقيح

Keywords : الأسعار أسعار بأسعار الاسعار اسعار مراجعة بمراجعة أراجع لمراجعة يراجع

Examples (External sources, not reviewed)

Revise operative paragraph (a) to read	تنقح الفقرة (أ) من المنطوق على النحو التالي
Revise operative paragraph (a) to read	تنقح الفقرة (أ) من المنطوق على النحو التالي
Revise operative paragraph (c) to read	تنقح الفقرة (ج) من المنطوق على النحو التالي
Can't I revise what I said?	ألا يمكن أن أعدل ماقلته
Failed to revise Exif orientation these files	فشل إلى توجيه توجه لـ ملف .
In paragraph 338, the Board recommends that the Economic Commission for Africa finalize and implement the proposed adjustment to its price list for conference rooms and offices and annually revise the prices accordingly.	56 وفي الفقرة 338، أوصى المجلس اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بإتمام وتنفيذ التعديل المقترح لقائمة أسعار قاعات الاجتماع والمكاتب وتنقيح الأسعار سنويا تبعا لذلك.
Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.	فالمفاوضات تجري الآن لتنقيح دستور تمهيدي للاتحاد الأوروبي.
(c) Revise the criteria for payment of hazard pay	(ج) تنقيح معايير دفع بدل المخاطر
That figure could, however, be revise upwards, if necessary.	ومع ذلك فإن من الممكن إعادة النظر في ذلك الرقم ورفعه إذا دعت الضرورة.
The Land Court did not revise the amount of compensation.	ولم تعد محكمة الأراضي النظر في مبلغ التعويض.
This unexpected conclusion led me to seriously revise my thinking.	هذا الختام الغير متوق ع دفعني إلى إعادة النظر بجدي ة في تفكيري.
Prices	دال الأسعار
(b) Assisting Member States to revise or formulate national shelter strategies	)ب( التعاون في تبادل المعلومات بشأن برمجة وتمويل وانتاج وصيانة المأوى والخدمات.
Over a period of years, as people see how much new supply there is, they may begin to revise their view that homes are such a terrific investment, causing a gradual, but eventually significant, drop in home prices.	فعلى مدار الأعوام، وحين يرى الناس كم المعروض الجديد من المساكن، فقد تبدأ نظرتهم إلى المساكن باعتبارها استثمارا رائعا في التغير، الأمر الذي لابد وأن يترتب عليه هبوط تدريجي، لكنه ملموس مع الوقت، في أسعار المساكن.
Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information.	9 مراجعة استكمال النظر في البدائل في الجزء الخاص بالمصادر وبناء علي النص الأخير لكل جزء، تجرى مراجعة واستكمال أو الانتهاء من إدراج المعلومات عن البدائل المناسبة.
Consumer prices	أسعار المستهلكين
Bargain prices.	بأسعار مهاودة .
Food prices are soaring. Oil prices are at historic highs.	فقد ارتفعت أسعار الطعام حتى بلغت عنان السماء، وارتفعت أسعار النفط إلى مستويات تاريخية لم يسبق لها مثيل.
14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	14 للجمعية العامة أن تنقح ما ورد أعلاه، إذا ما اقتضت الظروف ذلك.
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	31 للجمعية العامة أن تنقح ما ورد أعلاه، إذا اقتضت الظروف ذلك.
The Organization should revise the grievance procedures and make them more universal.	وينبغي للمنظمة أن تنقح اجراءات الشكوى وأن تضفي عليها المزيد من الطابع العالمي.
The Committee, therefore, finds no reason to revise its decision on admissibility.	ولذلك ﻻ تجد اللجنة سببا لتعديل قرارها بشأن مقبولية البﻻغ.
We do not feel that it is necessary to revise them yet.	وﻻ نرى أنه من الضروري إجراء استعراض لها.
Spaced repetition , where you revise the word just before you'll forget it.	التكرار المتباعد حيث تراجع كلمة مباشرة قبل أن تنساها.
I would strongly urge we revise the organisation of the working parties.	وأ حث بقوة على مراجعة تنظيم فرق العمل
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	فقد بلغت أسعار المساكن أوجها أثناء العام 2006، وبلغت أسعار الأوراق المالية العادة أوجها في العام 2007.
Shortages of natural gas increased fertilizer prices, pushing up food prices.	فقد تسبب النقص في الغاز الطبيعي في ارتفاع أسعار الأسمدة، وأسعار الغذاء بالتالي.
18. Consumer prices everywhere rose much more rapidly than wholesale prices.	٨١ وارتفعت أسعار السلع اﻻستهﻻكية في كل مكان بصورة أسرع بكثير من أسعار الجملة.
This led the authors to revise the formula as K(UO2)(AsO4) 3H2O.	وهو ما قاد الكتاب إلى تعديل الصيغة الكيميائية لتصبح K(UO2)(AsO4) 3H2O.
Therefore, the Commission might consider whether it is necessary to revise those terms.	ومن ثم، لعل اللجنة تود أن تنظر فيما إذا كان من الضروري تنقيح هذين التعبيرين.
Prices are high.	الأسعار مرتفعة.
Prices went up.	ارتفعت الأسعار.
Getting Prices Right	تصحيح الأسعار
Prices 18 20	دال الأسعار 18 20 11
a 2002 prices.	(أ) أسعار عام 2002.
August 2000 prices.	بأسعار آب أغسطس 2000.
August 2000 prices.	أسعار آب أغسطس 2002.
August 2002 prices.	بأسعار آب أغسطس 2002.
Consumer prices (percentage)	اسـعار المستهلكين )النسبــة المئـوية ١٩٨٠ ١٠٠(
a 1980 prices.	)أ( أسعار ١٩٨٠.
But the prices!	لكن الأسعار!
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	وأسعار النفط المرتفعة تغذي المناقشات العامة بشأن مستقبل أسعار النفط.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	ولكن على الرغم من انخفاض أسعار المعادن إلا أن أسعار النفط قد سجلت ارتفاعا لم يسبق له مثيل.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	وصاحب هبوط أسعار المساكن انخفاض قيمة السندات المدعومة بالرهن العقاري.
The fruit prices. Arbegla, tell them the riddle of the fruit prices.	أسعار الفاكهة، آربيجلا أخبرهم عن أحجية أسعار الفاكهة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية