Translation of "review my application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Review - translation :

إعادة النظر

Review my application - translation :

مراجعة طلبي

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
My leave application.	انه طلب لمغادرة مؤقتة
The application for review was dismissed by the Porirnu District Review Committee on 30 November 1988.	ورفضت لجنة المراجعة في مقاطعة بوريرنو طلب المراجعة في ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ٨٨٩١.
He turned down my application.	لقد رفض طلبي.
The Board plans to review this application in its next audit.	ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات.
On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission.	وفي 26 أيلول سبتمبر 2002، قدم صاحب البلاغ إلى لجنة الاستئناف طلب مراجعة ذا أثر إيقافي.
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.	وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
They've had my application a long time, dear.	لقد كان لديهم طلبي منذ مدة طويلة، يا عزيزتي
On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author.	وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1996، رفضت المحكمة طلبا قدمه صاحب البلاغ لإعادة النظر في الحكم.
28. Review the application of shelter indicators in the light of decisions of CHS 15.	٣٢ مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات اعﻻن المساهمات الطوعية لخطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى
My fourth point concerns the review.	ونقطتي الرابعة تتعلق بالاستعراض.
After Captain Tatiana Alexandrovna accepted my job application, I started to gather my documents.	بعدما قبلت الكابتن تاتيانا الكسندروفنا طلب العمل الخاص بي، بدأت في جمع أوراقي.
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision.	وفي يوم 17 نيسان أبريل 1998 تقدم صاحب الشكوى بطلب المراجعة القضائية للقرار الذي اتخذته لجنة الهجرة ووضع اللاجئ.
And actually this could be a good review for derivatives, or actually an application of derivatives.	و بالمناسبة ستكون هذه فرصة مناسبة لمراجعة الاشتقاقات أو بالأحرى تطبيق على الاشتقاقات
This is a commercial application of my most recent work.	سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
Just to review, this is my TEDTalk.	لمجرد الاستعراض، وهذا هي TEDTalk.
Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session).	5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع).
5.3 The author asserts that the nature of the application for judicial review prevents consideration of the facts.	5 3 ويؤكد صاحب البلاغ أن طبيعة طلب إعادة النظر في حكم صادر عن محكمة ما يحول دون النظر في الوقائع.
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review.	وينص القانون الخاص بالمحكمة الاتحادية على إتاحة مهلة 30 يوما لتقديم طلب بإجراء مراجعة قضائية.
Appeals in a further 10 trial judgements and one application for review of the trial judgement are pending.	كما يجرى النظر في استئناف 10 أحكام ابتدائية أخرى وفي طلب واحد لإعادة النظر في الحكم الابتدائي.
My delegation welcomes the wide scope of application reflected in the Convention.	ووفدي يرحب بنطاق التطبيق الواسع المبين في اﻻتفاقية.
During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application.	4 وخلال الفترة المستعرضة (من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)، لم يتلق الصندوق أي طلب.
2.5 The author subsequently filed an application for review of the Minister apos s decision with the Federal Court.	٢ ٥ وبعد ذلك، قدم صاحب البﻻغ طلبا ﻹعادة النظر في قرار الوزير إلى المحكمة اﻻتحادية، التي رفضت الطلب في كانون الثاني يناير ٧٨٩١.
Review my logarithm videos if that's a little confusing.	قوموا بمراجعة عروض اللوغارتم اذا كان ذلك مربكا بعض الشيئ
Oh, yes, didn't you review my show in '41?	نعم, هل راجعت معرضى عام 1941م
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.	وبافتراض رفض الطلب، كان بإمكان صاحبي الشكوى طلب الحصول على الإذن لهما بالتماس إجراء مراجعة قضائية للقرار.
Peru deplored the scant progress made in the application of the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference.	وتأسف بيرو لضآلة التقدم المحرز فيما يتعلق بتنفيذ الإجراءات الــ 13 المحددة التي أقرها المؤتمر الاستعراضي لعام 2000.
It presented a review of the application of radioisotope NPS for research into the outer planets of the solar system.	وتضم نت الورقة استعراضا لاستخدام مصادر القدرة النووية النظائرية في البعثات البحثية إلى الكواكب الخارجية للمنظومة الشمسية.
(a) Application for Review of Judgment No. 333 of the United Nations Administrative Tribunal (so called Yakimetz Case), 1984 1987	)أ( طلب إعادة النظر في الحكم رقم ٣٣٣ الصادر عن المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )قضية ياكيميتز(، ١٩٨٤ ١٩٨٧
That review concluded that the application is being consumed as feedstock and therefore cannot be accepted as a process agent use. .	وقد خلص التقرير إلى أن الإستخدام يجري استهلاكه حاليا على إعتبار أنه مادة وسيطةوبالتالي لا يمكن قبول إستخدامه كعامل تصنيع .
Member States may wish to review the practical application of these concepts in the sharing of the Organization apos s expenses.	وقد ترغب الدول اﻷعضاء في استعراض التطبيق المبدئي لهذه المفاهيم الخاصة بتقاسم نفقات المنظمة.
None of this had even a hope of any practical application in my life.	كان لا شيء من هذا يملك حتى أمل لأن يطب ق في حياتي العملية.
The review also assessed the monitoring capacity of the Office of Human Resources Management concerning the establishment and review of MSA rates and the establishment, monitoring and application of the allowance during the period since the last review in 2001.	كما أعطى الاستعراض تقييما لقدرة مكتب إدارة الموارد البشرية على الرصد فيما يتعلق بتحديد واستعراض معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات وتحديد البدل خلال الفترة المنقضية منذ إجراء آخر استعراض في عام 2001 ورصده وتطبيقه.
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.	والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر.
3 In this context, consistency means that the application of adjustments should be consistent across Parties and by all expert review teams.	(3) في هذا السياق، تعني كلمة الاتساق وجوب الاتساق في تطبيق التعديلات بين كل الأطراف ومن قبل جميع أفرقة خبراء الاستعراض.
In order to increase the programme's effectiveness, the research, analysis, review and application of peacekeeping best practices and lessons learned will continue.	ولزيادة فعالية البرنامج، سوف يستمر إجراء البحوث والتحليلات والاستعراضات وتطبيق أفضل الممارسات والدروس المستخلصة في مجال حفظ السلام.
(i) Review the practical application of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	apos ١ apos استعراض التطبيق العملي لﻻعﻻن المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو أقليات دينية ولغوية
This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams.	وستستوفى هذه المعلومات بصورة دورية عملا بالتوصية الجماعية التي قدمها خبراء الاستعراض الرئيسيون بشأن سبل تحسين عملية الاستعراض()، بما في ذلك تطبيق أفرقة خبراء الاستعراض الإرشادات التقنية تطبيقا متسقا .
(a) Application of Mr. Megzari for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 574 Megzari v. the Secretary General of the United Nations	)أ( طلب السيد مجزري مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٤ مجزري ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
(b) Application of Ms. Noble for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 571 Noble v. the Secretary General of the United Nations	)ب( طلب السيدة نوبل مراجعة حكـم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧١ نوبل ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
(c) Application of Ms. Kaouakib for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 577 Kaouakib v. the Secretary General of the United Nations	)ج( طلب السيدة كواكب مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٧ كواكب ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
(d) Application of Mr. Tarjouman for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 579 Tarjouman v. the Secretary General of the United Nations	)د( طلب السيد ترجمان مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٩ الترجمان ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
(e) Application of Ms. Burtis for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 575 Burtis v. the Secretary General of the United Nations.	)ﻫ( طلب السيدة بورتيس مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٥ بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
(a) Application of Mr. Araim for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 622 Araim v. the Secretary General of the United Nations	)أ( طلب السيد عريم لمراجعة حكم المحكمة اﻻدارية رقم ٦٢٢ عريم ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة
(b) Application of Mr. Kofi for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 630 Kofi v. the Secretary General of the United Nations	)ب( طلب السيد كوفي لمراجعة حكم المحكمة اﻻدارية رقم ٦٣٠ كوفي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية